Was heißt »Ladung« auf Englisch?
Das Substantiv Ladung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- load
- freight
- cargo
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Die Ladung des LKWs überstieg drei Tonnen.
The load of the truck was in excess of three tons.
Die Ladung des Schiffs wurde gelöscht.
The ship's cargo was unloaded.
The ship's cargo has been unloaded.
Wir wussten nicht, dass die Kiste Löcher hatte. Wir haben die halbe Ladung unterwegs verloren.
We didn't know the box had holes in it. We lost half of the load along the way.
Wir müssen die Ladung verringern.
We have to lighten the load.
Die Ladung wurde durch den Regen beschädigt.
The shipment was damaged by the rain.
Die SI-Einheit für die elektrische Ladung ist das Coulomb.
The SI unit for electric charge is the coulomb.
Protonen besitzen eine positive Ladung, Elektronen eine negative und Neutronen keine.
Protons have a positive charge, electrons have a negative charge, and neutrons have no charge.
Tom kaufte sich einen Eimer voll mit extrawürzigem Brathähnchen und eine Ladung Krautsalat.
Tom bought a bucket of extra-spicy fried chicken and a container of coleslaw.
Das Schiff ging im Hafen vor Anker und löschte seine Ladung.
The ship anchored in the harbour and unloaded its goods.
Die Ladung überstieg das zulässige Höchstgewicht.
The load exceeded the maximum weight permitted.
Ein Positron ist ein Teilchen ähnlich einem Elektron, jedoch mit einer positiven Ladung.
A positron is a small particle similar to an electron, but with a positive electric charge.
Elektronen haben eine negative elektrische Ladung.
Electrons have a negative electric charge.
Electrons have a negative electrical charge.
Die Ladung Eis schmolz, nachdem der Lastwagen auf der Autobahn umgekippt war.
The load of ice cream melted after the truck overturned on the highway.
Synonyme
- Einladung:
- invitation
- Haufen:
- heap
Englische Beispielsätze
We're ready to load the lorry.
"What do you plan to do with these love letters from Akemi? There's a whole load of them." "They can go." "All right. I'll throw them away after I've had a look through them." "Ha! Give 'em here. I'll throw them away myself."
Since cargo ships have to adjust to the tides, the shipments arrive at a different time each day.
Who's told you that load of bollocks?
How do you load staples into a stapler?
I've hardly been able to load a page here for the past three hours.
Tom was able to make the biggest load of tosh sound convincing enough that everyone believed him.
You're a brick short of a load.
That's a load of tosh.
That's a load of claptrap.
Personally, I think it's a load of twaddle.
That's a load of rubbish.
Here comes another bus load of tourists.
The young man helped the old lady load the groceries into her car.
Tom helped an old lady load her groceries in her car.
That's a real load off my mind.
What a load of rubbish!
The cargo spacecraft exploded a few seconds after launch.
Why is this website taking so long to load?
Back in my days, Tatoeba would load in under thirty seconds.
Übergeordnete Begriffe
- Atomphysik:
- atomic physics
- Jura:
- Jurassic
- Jurisdiktion:
- jurisdiction
- Physik:
- physics
Untergeordnete Begriffe
- Elementarladung:
- elementary charge
- Punktladung:
- point charge
- Sprengladung:
- explosive charge