Kroatien

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ kʁoˈaːt͡si̯ən ]

Silbentrennung

Kroatien

Definition bzw. Bedeutung

Staat in Südosteuropa

Begriffsursprung

Ableitung zum Stamm von Kroate mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ien.

Abkürzungen

  • CRO
  • HR
  • HRK

Anderes Wort für Kro­a­ti­en (Synonyme)

Republik Kroatien (amtlich)

Beispielsätze

  • Ich komme aus Kroatien.

  • Zagreb ist die Hauptstadt von Kroatien.

  • Bosnien und Herzegowina ist ein Bundesstaat, der sowohl von Kroatien als auch von Serbien anerkannt wird.

  • Die Frage, ob in Bosnien-Herzegowina, Kroatien, Montenegro und Serbien eine gemeinsame Sprache verwendet wird, kann bejaht werden.

  • Erik pendelt zwischen Slowenien und Kroatien.

  • Im Jahre 1991 erklärten Kroatien, Slowenien und Mazedonien ihre Unabhängigkeit, gefolgt von Bosnien im Jahre 1992.

  • Kroatien hatte eine gute erste Halbzeit.

  • Kroatien wird in Moskau gegen England um die Chance spielen, erstmals ein Weltmeisterschaftsendspiel zu erreichen.

  • Zagreb ist die Hauptstadt der Republik Kroatien.

  • Kroatien liegt im südöstlichen Teil Europas.

  • Ich bin aus Kroatien.

  • Zagreb ist die Hauptstadt von Kroatien.

  • Die Plitvicer Seen sind das bekannteste Naturschutzgebiet in Kroatien und zählen zu den schönsten Naturwundern Europas.

  • Die öffentliche Meinung in Kroatien erkennt die Notwendigkeit an, die wirklichen Verbrecher zu finden und ihnen raschestmöglich den Prozess zu machen.

  • Ich komme aus Kroatien.

  • Slowenien bemüht sich um ein Übereinkommen mit Kroatien und ist bereit, die gewünschte Seegrenze durch Ausgleichsterritorien oder auf andere Weise zu bezahlen.

  • Kroatien ist ein Land im südöstlichen Teil Europas.

  • Kroatien ist ein Land, das im Südosten Europas liegt.

  • Kroatien ist ein Land im Südosten Europas.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Als beliebteste Destinationen für Auslandsurlaube nannte die Statistik Austria Italien, Deutschland und Kroatien.

  • Als der 54-Jährige vor Kurzem nach Kroatien einreisen wollte, nahmen ihn kroatische Grenzbeamte aber fest.

  • Am Dienstag kämpfen Kroatien und Schottland bei MagentaTV um die letzte aufs Achtelfinale (21 Uhr).

  • Ab Montag gilt eine coronabedingte Reisewarnung für Kroatien.

  • Aktuell sind die einzigen EU-Länder, die (noch) keine Schengen-Mitglieder sind, Kroatien, Bulgarien, Rumänien und Zypern.

  • Am Mittwoch (20 Uhr, ARD und ) spielen die „Three Lions“ gegen Kroatien um das Finale und die Chance auf den zweiten WM-Titel.

  • Auf den Plätzen folgen laut Reiseveranstalter Spanien, Italien und Kroatien.

  • Ähnliche Schreiben gingen auch an die Eurostaaten Belgien, Finnland und Italien sowie an Rumänien und Kroatien.

  • Als Reaktion hat auch Slowenien an der Grenze zu Kroatien mit dem Bau eines Zauns begonnen.

  • Auch die Spekulationen über einen Bruder, der möglicherweise in Kroatien lebt, werden nicht aufgenommen oder gar verifiziert.

  • Ähnliche Effekte waren auch in Kroatien, Ungarn, Irland und Lettland zu beobachten - vor allem bei Paaren unter 25 Jahren.

  • Spielen Spanien und Kroatien 2:2, hätten die Italiener wie schon 2004 das Nachsehen.

  • Ab Juli 2013 würde Kroatien dann zur EU gehören.

  • Gerade waren sie einen Monat in Kroatien auf Achse.

  • Brand will mit 17 Mann (inklusive 3 Torhüter) nach Kroatien.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Afrikaans: Kroasië
  • Albanisch: Kroacia
  • Arabisch: كرواتيا (Krūātiyā)
  • Aragonesisch: Croazia
  • Armenisch: Խորվաթիա (Chorwatia)
  • Asturisch: Croacia
  • Baskisch: Kroazia
  • Bengalisch: ক্রোয়েশিয়া
  • Bosnisch: Хрватска (Hrvatska) (weiblich)
  • Bretonisch: Kroatia
  • Bulgarisch: Хърватска
  • Chinesisch:
    • 克羅地亞 (Kèluódìyà)
    • 克罗地亚 (Kèluódìyà)
  • Dänisch: Kroatien
  • Englisch: Croatia
  • Esperanto: Kroatio
  • Estnisch: Horvaatia
  • Färöisch: Kroatia
  • Finnisch: Kroatia
  • Französisch: Croatie (weiblich)
  • Galicisch: Croacia
  • Georgisch: ხორვატია (khorvat'ia)
  • Grönländisch: Kroatia
  • Hebräisch: קרואטיה (Kroatia)
  • Hindi: क्रोएशिया (Kroeśiyā)
  • Ido: Kroatia
  • Indonesisch: Kroasia
  • Interlingua: Croatia
  • Irisch: Chróit (an Chróit)
  • Isländisch: Króatía (weiblich)
  • Italienisch: Croazia (weiblich)
  • Japanisch: クロアチア (Kuroachia)
  • Katalanisch: Croàcia
  • Koreanisch: 크로아티아 (Keuroachia)
  • Kornisch: Kroati
  • Korsisch: Croazia
  • Kroatisch: Hrvatska (weiblich)
  • Latein: Croatia (weiblich)
  • Lettisch: Horvātija
  • Litauisch: Kroatija
  • Luxemburgisch: Kroatien
  • Maltesisch: Kroazja
  • Manx: Chroit (Yn Chroit)
  • Mazedonisch: Хрватска (Hrvatska) (weiblich)
  • Min Nan: Hrvatska
  • Nauruisch: Croatia
  • Neugriechisch: Κροατία (Kroatía) (weiblich)
  • Niederländisch: Kroatië
  • Nordsamisch: Kroátia
  • Norwegisch: Kroatia
  • Okzitanisch: Croàcia
  • Polnisch: Chorwacja (weiblich)
  • Portugiesisch: Croácia
  • Rumänisch: Croația
  • Russisch: Хорватия (weiblich)
  • Sanskrit: क्रोएशिया (Kroeśiyā)
  • Schottisch-Gälisch: Croàisia
  • Schwedisch: Kroatien
  • Serbisch: Хрватска (Hrvatska) (weiblich)
  • Serbokroatisch: Хрватска (Hrvatska) (weiblich)
  • Slowakisch: Chorvátsko
  • Slowenisch: Hrvaška (weiblich)
  • Spanisch: Croacia (weiblich)
  • Tagalog: Croatia
  • Thai: ประเทศโครเอเชีย
  • Tschechisch: Chorvatsko
  • Türkisch: Hırvatistan
  • Ukrainisch: Хорватія (weiblich)
  • Ungarisch: Horvátország
  • Võro: Horvaatia
  • Walisisch: Croatia
  • Wallonisch: Crowaceye
  • Weißrussisch: Харватыя (weiblich)
  • Westfriesisch: Kroaasje

Was reimt sich auf Kro­a­ti­en?

Anagramme

Wortaufbau

Das viersilbige Isogramm Kro­a­ti­en be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × E, 1 × I, 1 × K, 1 × N, 1 × O, 1 × R & 1 × T

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I, 1 × O
  • Konsonanten: 1 × K, 1 × N, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem O, A und I mög­lich.

Das Alphagramm von Kro­a­ti­en lautet: AEIKNORT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Köln
  2. Ros­tock
  3. Offen­bach
  4. Aachen
  5. Tü­bin­gen
  6. Ingel­heim
  7. Essen
  8. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Kauf­mann
  2. Richard
  3. Otto
  4. Anton
  5. Theo­dor
  6. Ida
  7. Emil
  8. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Kilo
  2. Romeo
  3. Oscar
  4. Alfa
  5. Tango
  6. India
  7. Echo
  8. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.

Kroatien

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Kro­a­ti­en kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist je­doch rück­läu­fig. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Brač:
Musik: volkstümliches Saiteninstrument aus Kroatien
Dal­ma­ti­ner:
aus Kroatien stammende mittelgroße Hunderasse mit auffälligen braunen oder schwarzen Tupfen
Do­nau:
mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss, Strom, der im Schwarzwald entspringt, Deutschland, Österreich, die Slowakei, Ungarn, Kroatien, Serbien, Rumänien, Bulgarien, Moldawien und die Ukraine durchfließt sowie zum Teil Grenzen zwischen diesen Staaten bildet, um im Donaudelta ins Schwarze Meer zu münden
Kro­a­te:
Bürger von Kroatien
Kro­a­tin:
Bürgerin von Kroatien
kro­a­tisch:
zu Kroatien gehörig, aus Kroatien kommend
Ser­bo­kro­a­tisch:
Sammelbezeichnung für die Sprachvarietäten/Varianten einer südslawischen Sprache, die, seit dem Zerfall Jugoslawiens als deklarierte Nationalsprachen, in Bosnien und Herzegowina, Kroatien, Montenegro und Serbien gesprochen wird und die, laut der jugoslawischen Verfassung, bis 2002 offizielle Sprache Jugoslawiens war
Süd­ost­eu­ro­pa:
Region in Europa, die aus den Ländern Albanien, Bosnien und Herzegowina, Bulgarien, Griechenland, Kroatien, Mazedonien, Moldawien, Montenegro, Rumänien, Serbien, Slowenien, Ungarn und Türkei (nur Ost-Thrakien) besteht (kann variieren)
Welsch-Ries­ling:
Weinbau: eine spätreifende Reb- und Weißweinsorte mit fruchtiger Säure, die hauptsächlich in Österreich, Slowenien ("Laški Rizling"), Kroatien ("Graševina") und Ungarn verbreitet ist
Za­g­reb:
Hauptstadt der Republik Kroatien

Buchtitel

  • 111 Orte in Kroatien, die man gesehen haben muss Ranka Keser | ISBN: 978-3-74080-557-9
  • Ab in die Ferien – Kroatien Andreas Adelmann | ISBN: 978-3-76546-943-5
  • Baedeker SMART Reiseführer Kroatien Daniela Schetar-Köthe | ISBN: 978-3-57500-687-5
  • Die kleine Bucht in Kroatien Julie Caplin | ISBN: 978-3-49901-180-1
  • DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Kroatien Hubert Beyerle, Veronika Wengert, Dietrich Höllhuber | ISBN: 978-3-61601-622-1
  • Entdeckertouren mit dem Wohnmobil Kroatien Anne Lindner, Michael Lindner | ISBN: 978-3-86903-488-1
  • Erlebnisurlaub mit Kindern Kroatien Johanna Stöckl, Rosemarie Pexa | ISBN: 978-3-76333-389-9
  • Familienreiseführer Kroatien Andrea Lammert | ISBN: 978-3-89740-741-1
  • Gebrauchsanweisung für Kroatien Jagoda Marinic | ISBN: 978-3-49227-722-8
  • Happy Camping Kroatien Veronika Wengert | ISBN: 978-3-73432-723-0
  • Inselwandern in Kroatien Eva Gruber | ISBN: 978-3-22213-667-2
  • Kroatien Miriam Mack | ISBN: 978-3-75671-038-6
  • Kroatien mit dem Wohnmobil Thomas Cernak | ISBN: 978-3-73432-068-2
  • Küstenhandbuch Kroatien und Montenegro Bodo Müller, Jürgen Straßburger | ISBN: 978-3-66711-748-9
  • LONELY PLANET Reiseführer Kroatien Vesna Maric, Anja Mutic | ISBN: 978-3-82974-856-8

Film- & Serientitel

  • Der Kroatien Krimi (TV-Serie, 2016)
  • Eine Geschichte aus Kroatien (Film, 1991)
  • Kroatien Viele Flüsse, reiche Fauna (Doku, 2021)
  • Kroatien – Naturparadies zwischen Donau und Adria (Doku, 2009)
  • Küstenparadies Kroatien – Kvarner Bucht (Doku, 2013)
  • Situation Kroatien (Doku, 1992)
  • Verliebt in Kroatien (Fernsehfilm, 2020)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Kroatien. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kroatien. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12099635, 11900460, 11572056, 10651011, 10630245, 9135542, 3749013, 3507208, 3144677, 2639392, 2454071, 2171484, 1879843, 1666178, 1569318, 1569316 & 1569314. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. oesterreich.orf.at, 04.05.2023
  2. krone.at, 13.05.2022
  3. digitalfernsehen.de, 21.06.2021
  4. steiermark.orf.at, 16.08.2020
  5. euractiv.de, 26.09.2019
  6. welt.de, 10.07.2018
  7. derstandard.at, 19.09.2017
  8. saarbruecker-zeitung.de, 09.03.2016
  9. welt.de, 22.11.2015
  10. tagesspiegel.feedsportal.com, 12.12.2014
  11. lvz-online.de, 11.07.2013
  12. goal.com, 15.06.2012
  13. welt.de, 25.06.2011
  14. bernerzeitung.ch, 13.07.2010
  15. bild.de, 08.01.2009
  16. kurier.at, 31.05.2008
  17. tagesspiegel.de, 22.11.2007
  18. spiegel.de, 25.01.2006
  19. berlinonline.de, 18.06.2005
  20. spiegel.de, 02.04.2004
  21. archiv.tagesspiegel.de, 02.06.2003
  22. f-r.de, 19.11.2002
  23. bz, 08.10.2001
  24. Tagesspiegel 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Welt 1996
  28. Welt 1995