Was heißt »Kren« auf Englisch?

Das Substantiv Kren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • chucklehead
  • dimwit
  • dumbhead
  • fool
  • craving for admiration
  • boasting
  • bragging
  • fanfaronade
  • roistering

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Schälen Sie den Kren und reiben Sie ihn fein.

Peel the horseradish and grate it finely.

Synonyme

Dumm­kopf:
blockhead
nincompoop
Meer­ret­tich:
horseradish

Sinnverwandte Wörter

Ein­bil­dung:
conceit
illusion
imagination
um­gangs­sprach­lich:
colloquial
colloquially
demotic
nonstandard
ver­al­tend:
obsolescent

Englische Beispielsätze

  • Any fool knows that.

  • Whoever came out with that nonsense is an utter fool.

  • A fishing rod is a stick with a hook at one end and a fool at the other.

  • He's always making a fool of himself.

  • You're making a fool of yourself!

  • He's really no fool.

  • This is a fool's errand.

  • He's a real fool.

  • Tom tried to fool everyone.

  • Tom couldn't stop bragging about it.

  • Tom can't stop bragging about it.

  • In my opinion, Tom is just a fool.

  • How long should we let him talk before he makes a complete fool of himself?

  • It is better to remain silent and be thought a fool than to open one's mouth and remove all doubt.

  • You are talking like a fool.

  • You won't fool me.

  • Only a fool would do something like that.

  • Whoever says that they have no regrets actually says: "I'm a fool."

  • I was a fool to listen to her.

  • I'm tired of your bragging.

Übergeordnete Begriffe

Mann:
man
Nutz­pflan­ze:
crop
useful plant
Per­son:
person
Ret­tich:
radish

Kren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 772566, 12056609, 12042933, 11981143, 11855743, 11284570, 11049403, 10995191, 10580492, 10513031, 10281496, 10281493, 10120159, 10089645, 9827573, 9208672, 9177992, 8938632, 8565631, 8305326 & 7875986. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR