Kollaborateur
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Kol‧la‧bo‧ra‧teu‧re
Definition bzw. Bedeutung
Jemand, der mit dem Feind zusammenarbeitet.
Begriffsursprung
Weibliche Wortform
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kollaborateur | die Kollaborateure |
| Genitiv | des Kollaborateurs | der Kollaborateure |
| Dativ | dem Kollaborateur | den Kollaborateuren |
| Akkusativ | den Kollaborateur | die Kollaborateure |
Anderes Wort für Kollaborateur (Synonyme)
- (dem) Gegner in die Hände arbeiten
- kollaborieren:
- mit dem Feind zusammenarbeiten (insbesondere mit Kriegsgegnern, feindlichen Gruppen und Ähnlichen)
- mit dem Feind zusammenarbeiten (Kriegszeit)
- mit dem Gegner zusammenarbeiten
- mit der Gegenseite zusammenarbeiten
- Quisling:
- Person, die mit dem Feind kollaboriert
Beispielsätze
Kollaborateure müssen wir enteignen und so die Kriegskasse wieder auffüllen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
"Alle Kriegsverbrecher und Kollaborateure erhalten ihre gerechte Strafe!", erklärte die Behörde.
Bei den angeblichen Kollaborateuren soll es sich um einen Mann (54) aus Khan Yunis und einen 44-Jährigen aus Gaza-Stadt handeln, wie die „
So wird er nach wie vor auch an Projekten mit der Produktionsfirma Anonymous Content und weiteren Kollaborateuren arbeiten.
Als er im befreiten Frankreich neu anfangen wollte, galt er als Kollaborateur.
Das palästinensische Gesetz lässt die Todesstrafe für Kollaborateure zu.
Aus meiner Sicht sind die wirklichen Steuerhinterzieher die berliner Kollaborateure der englisch-amerikanischen Bankenmafia.
"In den vergangenen vier Monaten hat sich unsere Quote an Kollaborateuren auf 40 verdoppelt", sagt Suleiman.
Denn die Frauen fordern seit 2003 immer lauter, dass die kurdischen Kollaborateure vor Gericht gestellt werden.
Als er nach Wiederaufnahme seiner Arbeit wiederum gegen die Nazis und ihre Kollaborateure tätig wird, entlässt ihn die Pétain-Regierung.
Laut Amnesty brandmarken die Taliban die meisten ihrer Opfer als "Spione" und "Kollaborateure".
Er sagt: "Wir fürchten, daß wir als Spione und Kollaborateure der Besatzermacht gesehen werden."
Für diese Leute ist der Vizeinnenminister als der oberste Zuständige für die irakische Polizei ein "Kollaborateur".
In The Diary Of Adolf Eichmann darf Eichmann ausführlich über die jüdischen Kollaborateure der Nazis reden.
Einige von ihnen sind im Irak untergetaucht, weil sie irakische Kollaborateure waren.
"Dies ist eine Lektion für alle" Eine palästinensische Meute ermordet drei mutmaßliche Kollaborateure in Hebron.
Leo Baeck: "Kollaborateur", Sebastian Haffner: "Fälscher" - Welches Motiv steckt hinter den Verdächtigungen?
Gegen rund fünfhundert Kollaborateure der Diktatur wird derzeit ermittelt, sowohl im zivilen als auch im militärischen Bereich.
Bei diesem Verfassungsbruch von außen finden die EU- Mächtigen in österreichischen Ministern willige Kollaborateure.
Kein Quisling in Polen, kein Petain: Es lag nicht zuletzt an den deutschen Besatzern selbst, dass sie kaum prominente Kollaborateure fanden.
Wir müssen Slobodan Milosevic und seinen Kollaborateuren direkt persönliche oder generelle Schuld nachweisen.
Felicianos eigentliches Thema sind jedoch die Kollaborateure, die Handlanger und Trittbrettfahrer hüben wie drüben.
Mehr als 60 000 Nazi-Verbrecher oder Kollaborateure wurden auf eine entsprechende Liste gesetzt.
Seine Berufsbezeichnung kommt Abed ohne Schwierigkeiten über die Lippen: Kollaborateur.
Übersetzungen
- Bosnisch: колаборациониста (kolaboracionista) (männlich)
- Kroatisch: kolaboracionista (männlich)
- Mazedonisch: колаборациониста (kolaboracionista) (männlich)
- Russisch: коллаборационист (männlich)
- Schwedisch:
- kollaboratör
- quisling
- Serbisch: колаборациониста (kolaboracionista) (männlich)
- Serbokroatisch: колаборациониста (kolaboracionista) (männlich)
- Slowenisch: kolaboracionist (männlich)
- Ukrainisch: колабораціоніст (männlich)
Was reimt sich auf Kollaborateur?
- Elektrolyseur
- Assekuradeur
- Destillateur
- Entrepreneur
- Restaurateur
- Grandseigneur
- Installateur
- Schwadroneur
- Akquisiteur
- Ambassadeur
- Bankrotteur
- Hypnotiseur
- Kompositeur
- Kontrolleur
- Narkotiseur
- Provokateur
- Requisiteur
- Vulkaniseur
- Inspekteur
- Ingenieur
- Interieur
- Konstrukteur
- Akupunkteur
- Connaisseur
- Guillocheur
Wortaufbau
Das fünfsilbige Substantiv Kollaborateur besteht aus 13 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × L, 2 × O, 2 × R, 1 × B, 1 × E, 1 × K, 1 × T & 1 × U
- Vokale: 2 × A, 2 × O, 1 × E, 1 × U
- Konsonanten: 2 × L, 2 × R, 1 × B, 1 × K, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem ersten L, ersten A, zweiten O und zweiten A möglich. Im Plural Kollaborateure zudem nach dem U.
Das Alphagramm von Kollaborateur lautet: AABEKLLOORRTU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Köln
- Offenbach
- Leipzig
- Leipzig
- Aachen
- Berlin
- Offenbach
- Rostock
- Aachen
- Tübingen
- Essen
- Unna
- Rostock
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Kaufmann
- Otto
- Ludwig
- Ludwig
- Anton
- Berta
- Otto
- Richard
- Anton
- Theodor
- Emil
- Ulrich
- Richard
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Kilo
- Oscar
- Lima
- Lima
- Alfa
- Bravo
- Oscar
- Romeo
- Alfa
- Tango
- Echo
- Uniform
- Romeo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort Kollaborateur (Singular) bzw. 23 Punkte für Kollaborateure (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Kollaborateur kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Résistance:
- (französische/belgische/luxemburgische) Untergrundbewegung im Zweiten Weltkrieg, die in Frankreich/Belgien/Luxemburg gegen die nationalsozialistischen Besetzer aus Deutschland/Österreich und Kollaborateure kämpfte
Film- & Serientitel
- Der Kollaborateur und seine Familie (Doku, 2011)