Résistance

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ʁezɪsˈtɑ̃ːs]

Silbentrennung

Ré‧sis‧tance

Definition bzw. Bedeutung

(französische/belgische/luxemburgische) Untergrundbewegung im Zweiten Weltkrieg, die in Frankreich/Belgien/Luxemburg gegen die nationalsozialistischen Besetzer aus Deutschland/Österreich und Kollaborateure kämpfte.

Begriffsursprung

Lehnwort von französisch la Résistance, welches sich vom französischen Substantiv résistance (= Widerstand) ableitet, welches auf lateinisch resistere (= sich widersetzen) zurückgeht.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Résistance	—
Genitiv	die Résistance	—
Dativ	der Résistance	—
Akkusativ	die Résistance	—

Anderes Wort für Résistance (Synonyme)

Freiheitskampf:: Kampf oder intensives Bemühen, um Freiheit zu erreichen, meist gegen einen Unterdrücker oder ein System
Maquis:: Geobotanik: immergrüne Buschwaldgebiete im Mittelmeerraum; Geschichte, kein Plural: Gesamtheit französischen Partisanengruppen, die sich ab 1940 bildeten und einen Guerillakrieg gegen die deutsche Besatzungsmacht führten
Partisanenkrieg:: Krieg, an dem Partisanen beteiligt sind
Untergrundkampf
Widerstand:: Ablehnung eines anstehenden Fortschritts; Bauelement zur Realisierung eines Widerstandes

Beispielsätze

Schließlich einigt man sich auf „Résistance et Césarisme“.
Als Antifaschist schloss sich Szittya 1940 der Résistance in Limoges an, wo er bis 1944 aktiv war und mit seiner Familie lebte.
Die linke Résistance, die vom US-Geheimdienst OSS unterwandert worden war, wurde schnell ausgeschaltet.
Es ist der letzte Tag der deutschen Besatzung, die Alliierten sind auf dem Vormarsch, in den Banlieus kämpft die Résistance.
Sie wurde eine der jüngsten Krankenschwestern in der Résistance, erhielt eine Tapferkeitsmedaille.
Der kämpfte bekanntlich in der französischen Résistance gegen die deutschen Besatzer.
Hat sich Mitterrand 1942 der Résistance angeschlossen oder erst 1943, als die Niederlage der Deutschen bereits absehbar war?
Neben seinen Berichten und einer Diskussion wird der Film "Deutsche Mitstreiter in der Résistance" vorgestellt.
Wie damals bei Klaus Barbie, dem "Schlächter von Lyon", der Frankreichs Juden deportierte und die Résistance mit allen Mitteln bekämpfte.
Der der Résistance nahestehende Bürgermeister von Banyuls half Fittko jedoch bei der Planung eines illegalen Fluchtweges.
Sicher nicht für de Gaulle und die Résistance, die Briten, die Amerikaner und Teile des deutschen Widerstandes.
Es beruht auf dem Mythos, ganz Frankreich habe der Résistance angehört.
Ich kam durch ein größeres Dorf, in der Mitte ein Denkmal für die Résistance, und wieder befiel mich mein schlechtes Gewissen.
Das Finanzministerium war die letzte Bastion der Résistance, die partout keiner Weisung aus Downing Street folgen wollte.
Die Weißen Wölfe vertreten operativ das Prinzip "führerlose Résistance".
Da sie aber zur Legende geworden sind und für die ganze Résistance sprechen, müssen sie allen Franzosen Rede stehen.
Mutter und Schwestern waren in der Résistance aktiv.
Für unwahrscheinlich hält es Corino aufgrund seiner Recherchen außerdem, daß Hermlin in der Résistance gekämpft habe.
Ich habe ein bißchen mitgemacht bei der französischen Résistance, da wurde ich eingesperrt, sieben Monate in Einzelhaft.

Häufige Wortkombinationen

mit Adjektiv: französische Résistance
mit Substantiv: Führer/Held/Mitglied der Résistance
mit Verb: sich der Résistance anschließen, auf Seiten der Résistance kämpfen, für die Résistance kämpfen

Übersetzungen

Französisch: Résistance

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Résistance besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × S, 1 × A, 1 × C, 1 × E, 1 × É, 1 × I, 1 × N, 1 × R & 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem É und zweiten S möglich.

Das Alphagramm von Résistance lautet: ACEINR?SST

Scrabble

Das Wort enthält beim Scrabble unzulässige Sonderzeichen und ist daher nicht erlaubt.

Worthäufigkeit

Das Nomen Résistance kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.

Buchtitel

Deutschland in den Europaprojekten der Résistance Robert Belot | ISBN: 978-3-75600-532-1
Die Kinder der Résistance BenoI?t Ers, Vincent Dugomier | ISBN: 978-3-90329-032-7
Le feu de la mémoire. La Résistance, le communisme et l'Algérie 1940-1965 Anne Beaumanoir | ISBN: 978-2-35676-014-2

Film- & Serientitel

Frankreichs fremde Patrioten – Deutsche in der Résistance (Doku, 2006)
Joseph Epstein, Held der Résistance (Doku, 2007)
Lucie Aubrac, Heldin der Résistance (Doku, 2000)
Poesie, Résistance und Alliierte (Doku, 2004)
Résistance: Mit dem Mut der Verzweiflung – Jüdischer Widerstand gegen Hitler (Doku, 2005)
Schattenkampf – Europas Résistance gegen die Nazis (Dokuserie, 2011)