Was heißt »Kna­be« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich finde, der Knabe ist seriös.

Я считаю, что он серьёзный парень.

Ich habe eine Schule für Knaben besucht.

Я посещал школу для мальчиков.

Diogenes besaß einen Trinkbecher, doch als er einen Knaben aus der Hand trinken sah, warf er den Becher weg, da er nun wusste, dass er ihn nicht brauchte.

У Диогена была только кружка, но когда он увидел, как один парень пьет из рук, он выбросил и кружку, потому что решил, что она ему больше не нужна.

Ich bin überglücklich, dich zu treffen, alter Knabe.

Я чрезвычайно рад тебя встретить, старый друг.

Synonyme

Ben­gel:

озорник

сорванец

Bub:

пацан

Bu­be:

пацан

Knirps:

малыш

Stepp­ke:

малыш

Antonyme

Mäd­chen:

девочка

Mä­del:

девица

девочка

девушка

Russische Beispielsätze

• Этот мальчик – его брат.

• Он умный мальчик.

• Может ли двухлетний мальчик бегать так быстро?

• Это тот мальчик, который мне помог.

• Джон - американский мальчик.

• Он уже не мальчик.

• В каждом мужчине живёт маленький мальчик.

• Смущённый мальчик пробормотал своё имя.

Übergeordnete Begriffe

Mensch:

человек

Untergeordnete Begriffe

Prü­gel­kna­be:

мальчик для битья