Was heißt »Klang« auf Französisch?

Das Substantiv »Klang« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich hatte einfach Lust, den Klang deiner Stimme zu hören.: J'avais juste envie d'entendre le son de ta voix.
Der Klang der Violine ist sehr schön.: Le son du violon est très beau.; La sonorité du violon est très belle.
Ich mag den Klang deiner Stimme.: J'aime le son de ta voix.
Ich mag den Klang des Klaviers.: J'aime le son du piano.
Der Klang deiner Stimme ist wie Sirenengesang.: Le son de ta voix est comme le chant d'une sirène.
Alles hat seinen Klang.: Tout a un timbre.; Tout a un son.
Hohle Gefäße geben mehr Klang als gefüllte. Ein Schwätzer ist meist ein leerer Kopf.: Les récipients creux font davantage de bruit que les pleins. Un bavard est la plupart du temps une tête vide.
Im Eingangsbereich des Hauses hängt ein Windspiel, das bei jedem Luftzug feine Klänge produziert.: Dans l'entrée de la maison est suspendu un carillon à vent qui produit de légers sons à chaque souffle d'air.
Ich kann nichts für den Klang.: Je ne peux rien quant au bruit.
Vuvuzelas erzeugen einen sehr melodischen Klang.: Les vuvuzelas émettent des sons très mélodieux.