Was heißt »Kind­heit« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Kind­heit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • kinderjaren
  • kindertijd (männlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Ich kenne Jim seit meiner Kindheit.

Ik ken Jim sinds mijn jeugd.

Das Lied erinnert mich immer an meine Kindheit.

Het lied herinnert me altijd aan mijn kindertijd.

Ich erinnere mich gut an meine Kindheit.

Ik herinner mij mijn kindertijd nog goed.

Ich höre sie oft von ihrer Kindheit reden.

Ik hoor haar vaak over haar jeugd praten.

Dieser Park erinnert mich an meine Kindheit.

Dat park doet mij denken aan toen ik klein was.

Dat park doet me aan mijn kindsheid denken.

Dit park herinnert me aan mijn jeugd.

Tom kennt Maria schon seit der Kindheit.

Tom kent Mary al van kinds af aan.

Marie hat ihre Kindheit in Afrika verbracht.

Marie heeft haar kinderjaren in Afrika doorgebracht.

Antonyme

Ju­gend:
jeugd

Kindheit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kindheit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 404613, 478520, 701406, 963154, 2528937, 2665590 & 6036345. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR