Kelter
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Kel‧tern
Definition bzw. Bedeutung
Weinbau: komplexe Apparatur, die dem Auspressen der Trauben dient.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kelter | die Keltern |
| Genitiv | die Kelter | der Keltern |
| Dativ | der Kelter | den Keltern |
| Akkusativ | die Kelter | die Keltern |
Anderes Wort für Kelter (Synonyme)
- Entsafter:
- ein Gerät, das aus Obst oder Gemüse den Fruchtsaft presst
- Fruchtpresse
- Moster
- Mostpresse
- Obstpresse
- Saftpresse:
- Küchengerät zum Auspressen des Fruchtsaftes von Obst oder Gemüse
- Trotte:
- Weinbau, alemannisch-schweizerisch: Apparatur, die dem Auspressen der Trauben dient
- Weinbau, Architektur: landwirtschaftliches Gebäude, in dem eine Trotte oder Kelter (eine Saftpresse gem.) steht
Beispielsätze
Die Metzinger Keltern sind ein einzigartiges Gebäudeensemble.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Allerdings geht es für Alba noch gegen den Tabellenzweiten Keltern und den Dritten Nördlingen.
In den vergangenen Jahren präsentierten sich die Hobbykünstler in der Stadthalle Alte Kelter.
Frag nach Mario – Eine Liebesgeschichte, pinguletta Verlag, Keltern, 2020, Taschenbuch, 240 Seiten, 12,90 Euro.
Die beidseitigen Haltepunkte „Kelter“ und „Kleinbottwarer Straße“ können dann nicht angedient werden.
Die Darstellung von Christus in der Kelter in der Kreuzkapelle von Ediger-Eller.
Beim Top Four setzte sich der Titelverteidiger im Endspiel gegen Gastgeber Grüner Stern Keltern mit 67:45 (38:25) durch.
Dass größere Umbauarbeiten in der Kelter anstehen, stehe fest, so Dolderer.
Der Grüne Stern Keltern ist zwar Tabellenletzter in der 2. Basketball-Bundesliga Süd der Frauen.
Trotz des 15:20-Rückstandes nach zehn Minuten, blieb Keltern zunächst in Schlagdistanz.
Auch im Ort Beaumes-de-Venise kann der Gast an der Weinlese teilnehmen und sich im Keller beim Keltern kundig machen.
"Zunächst werden die Trauben abgeschnitten und faulige Beeren aussortiert, dann kommen sie in die Kelter", erklärt Schopf.
Am kommenden Dienstag, 1. April, trifft sich der Jahrgang ab 20 Uhr wieder in der "Alten Kelter".
Das Förderband vor Ellwangers Kelter transportiert zum Beispiel die Trauben schonend.
Mirjana Angelina als Bonhoeffers Verlobte Maria in einem anrührenden Theaterstück in der Grafenberger Kelter.
Kaum im Betrieb angekommen, müssen die Beeren von den Stielen getrennt und in die Kelter gefüllt werden, doch das übernimmt eine Maschine.
Auf dem Programm stehen zudem Vorführungen mit einer mobilen Kelter und Pflanzaktionen.
Beim Ernte- und Apfelfest im Hessenpark wurden am Wochenende zehn Tonnen Äpfel versaftet - wie anno dazumal mit historischen Keltern.
Der Aufwand ist sehr groß, Keltern ist eine Knochenarbeit, oft beschweren sich die Nachbarn über die lärmende Presse im Hof.
Auf dem Possmannschen Hof erwartet die Radler nicht nur der hauseigene Apfelwein, sie können auch etwas über das Keltern lernen.
Das stellt Harald Kelter vom Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) in Bonn fest.
Was er sieht, bevor er sie sieht, ist eine frisch sanierte und wahrhaft ideale und imposante Ausstellungshalle, Alte Kelter genannt.
Aus der Rinne am Boden der Kelter läuft grau-brauner, trüber Saft in die darunter gestellte große Kanne.
Dagegen geht es mit der Hebsacker Kelter als künftigem Weinbaumuseum voran.
Übersetzungen
- Englisch: wine press
- Französisch: pressoir à vin (männlich)
- Galicisch: prensa de viño (weiblich)
- Italienisch: torchio vinario (männlich)
- Katalanisch: premsa de vi (weiblich)
- Latein:
- torculum
- torcula (weiblich)
- pressorium (sächlich)
- torcular (sächlich)
- torcularium (sächlich)
- Portugiesisch: prensa de vinho (weiblich)
- Rumänisch: teasc
- Spanisch: prensa de vino (weiblich)
- Venezianisch: torcio
Was reimt sich auf Kelter?
Wortaufbau
Das zweisilbige Substantiv Kelter besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × K, 1 × L, 1 × R & 1 × T
- Vokale: 2 × E
- Konsonanten: 1 × K, 1 × L, 1 × R, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem L möglich. Im Plural Keltern an gleicher Stelle.
Das Alphagramm von Kelter lautet: EEKLRT
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Köln
- Essen
- Leipzig
- Tübingen
- Essen
- Rostock
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Kaufmann
- Emil
- Ludwig
- Theodor
- Emil
- Richard
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Kilo
- Echo
- Lima
- Tango
- Echo
- Romeo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort Kelter (Singular) bzw. 11 Punkte für Keltern (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Kelter kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Eiswein:
- Wein aus Trauben, die bei der Ernte und beim Keltern gefroren sind
- mahlen:
- das Aufreißen und Quetschen der Trauben, damit beim Keltern der Saft ergiebiger und besser abfließen kann
- maischen:
- Weinbau: Trauben aufreißen und quetschen, damit beim Keltern der Saft ergiebiger und besser abfließen kann
- Most:
- der beim Keltern gewonnene Traubensaft; unausgegorener Traubensaft
- Treber:
- Pressrückstand, der beim Keltern (Auspressen) von Wein oder beim Bierbrauen anfällt. Dieser wird häufig als wertvolles Viehfutter verwendet oder zu Tresterschnaps oder Tresterbranntwein destilliert.
- Tresterkuchen:
- Weinbau: der feste Rückstand nach dem Pressen der Trauben in einer Kelter oder Traubenpresse