Was heißt »Ka­ter« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich füttere jeden Morgen und jeden Abend meinen Kater.

Tous les matins et tous les soirs je donne à manger à mon chat.

Ich habe heute einen Kater.

J'ai la gueule de bois aujourd'hui.

Es gibt nichts Besseres als eine gute Zwiebelsuppe, um den Kater nach einer durchzechten Nacht auszutreiben.

Une bonne soupe à l'oignon rien de tel pour faire passer la gueule de bois après une soirée bien arrosée.

Da Chiro ein Kater ist, mag er keine Litschis.

Parce que Chiro est un chat, il n'aime pas les litchis.

Chiro mag keine Litschis, da er ein Kater ist.

Chiro n'aime pas les litchis car c'est un chat.

Der Kater wurde nicht lebendig begraben. Er überlebte.

Le chat n'a pas été enterré vivant. Il a survécu.

Der Junge streichelt den Kater.

L'enfant caresse le chat.

Er klammert sich ans Leben, wie ein Kater an die Vorhänge.

Il s'accroche à la vie comme un chat aux rideaux.

Sie klammert sich ans Leben, wie ein Kater an die Vorhänge.

Elle s'accroche à la vie comme un chat aux rideaux.

Ich habe einen Kater und eine Katze.

J'ai un chat et une chatte.

Toms Kater ist intelligenter als Tom selbst.

Le matou de Tom est plus intelligent que Tom lui-même.

Gestern war Tom verzweifelt, denn er hat viel Geld verloren, und heute hat er einen Kater.

Hier Tom était désespéré, car il a perdu beaucoup d'argent, et aujourd'hui il a une gueule de bois.

Unser Kater liebt Käse.

Notre chat adore le fromage.

Ein Kater nahm ein Sonnenbad auf einer Mauer.

Un chat prenait le soleil sur le bord d'un mur.

Der Kater trank seine Milch.

Le chat a bu son lait.

Toms Kater hat vier Pfoten.

Le chat de Tom a quatre pattes.

Das ist kein Kater.

Ce n'est pas un chat.

Die Katze ist weiblich, der Kater männlich.

La chatte c'est féminin, le chat masculin.

Dein Kater ist zu dick.

Ton chat est trop gros.

Weibliche Wortformen

Kät­zin:

chatte

Kat­ze:

aumônière

bougette

bourse

chat

chatte

chienne

chipie

félidé

félin

furie

gigolette

mégère

minoune

porte-monnaie

ribaude

rôdeuse

vipère

Synonyme

Ka­ter­stim­mung:

gueule de bois

Kat­zen­jam­mer:

cafard

déprime

gueule de bois

Schä­del:

crâne

Französische Beispielsätze

• Mon chat aime regarder par la fenêtre.

• Tom mange de la nourriture pour chat.

• Assure-toi que le chat soit dehors et que toutes les portes soient fermées lorsque tu t'en vas !

• Elle a un chat et deux chiens.

• J'ai appelé le chat "Tama".

• J'ai un petit chat et un chien.

• Le chat aime jouer dans le jardin.

• Ce n'est pas mon chat.

• Ce chat n'est pas à moi.

• Mon chat est en train de dormir sur mon lit.

• Il a donné du lait au chat.

• Le chat fait « miaou ».

• Le chat est marron.

• Je crois avoir entendu un chat miauler dans l'appartement voisin.

• C'est le chat de Tom.

• Où dort le chat ?

• Où est le chat ?

• Je prendrai soin du chat.

• Trouvez le chat.

• Elles avaient un chat.

Übergeordnete Begriffe

Kat­ze:

aumônière

bougette

bourse

chatte

chienne

chipie

félidé

félin

furie

gigolette

mégère

minoune

porte-monnaie

ribaude

rôdeuse

vipère

Tier:

animal

bête