Was heißt »Kater« auf Esperanto?
Das Substantiv Kater lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- virkato
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Ich füttere jeden Morgen und jeden Abend meinen Kater.
Ĉiumatene kaj ĉiuvespere mi manĝigas mian virkaton.
Peter kauft einen Kater.
Peter aĉetas unu virkaton.
Peter aĉetas virkaton.
Sie schlief ihren Kater aus.
Ŝi preterdormis sian postebriecan kapdoloron.
Ich habe heute einen Kater.
Mi havas hodiaŭ postdrinkan naŭzon.
Mi havas postebrion hodiaŭ.
Am nächsten Tag hatten wir alle einen schrecklichen Kater.
Sekvontatage ni ĉiuj suferis pro postdrinka kapdoloro.
En la sekvanta tago, ĉiuj ni havis teruran postebrion.
Es gibt nichts Besseres als eine gute Zwiebelsuppe, um den Kater nach einer durchzechten Nacht auszutreiben.
Plej bona rimedo por forigi la kapdolorojn post drinkego estas bone preparita ceposupo.
Ich habe einen Kater und mir ist schwindlig.
Mi ebriiĝis kaj mi iom svenas.
Da Chiro ein Kater ist, mag er keine Litschis.
Ĉar Chiro estas kato, ĝi ne ŝatas liĉiojn.
Würdest du bitte leiser sprechen? Ich habe einen Kater ...
Ĉu vi bonvolas paroli pli mallaŭte? Mi suferas pro la postdrinka kapdoloro.
Bonvole parolu pli mallaŭte! Mi havas postebrion ...
Einen Kater kuriert man am besten mit einem Drink.
Ĉe postdrinka naŭzo helpas drinkopaŭzo.
Ich habe einen Kater.
Mi havas postebrion.
Mi havas virkaton.
Tom hat einen Kater.
Tomo havas postebrion.
Tom hatte einen fürchterlichen Kater.
Tom havis aĉan postebrion.
Tom ist der Name meines schwarzen Katers.
Tom estas la nomo de mia nigra virkato.
Er hat einen fürchterlichen Kater.
Lin suferigas terura naŭzo postdrinka.
Zum Teufel! Ich habe noch immer einen Kater.
Diable! Mi ankoraŭ suferas postebrion.
Ich habe einen Kater namens Cookie.
Mi havas virkaton kun la nomo Cookie.
Ich habe einen Kater, der Cookie heißt.
Mi havas virkaton, kiu nomiĝas Cookie.
Schau Dir diesen Kater an, er ist wirklich schön.
Rigardu tiun katon, ĝi vere belas.
Toms Kater ist intelligenter als Tom selbst.
La virkato de Tomo estas pli inteligenta ol Tomo mem.
Der Kater lebt jetzt bei Maria zu Hause, und es gefällt ihm dort sehr.
La kato nun vivas en la domo de Manjo, kaj esti tie tre plaĉas al li.
Toms Kater hat vier Pfoten.
La virkato de Tomo havas kvar piedojn.
Was ist das beste Heilmittel für einen Kater?
Kio estas la plej bona rimedo kontraŭ postebrio?
Heute Morgen kam ich mit einem Kater zur Arbeit.
Ĉi-matene mi venis en la laborejon kun postebrio.
Immer, wenn ich meinen Kater Tom und meine Ratte Geraldine miteinander spielen sehe, bekomme ich eine Gänsehaut.
Mi ĉiam timtremetas, vidante mian virkaton Tomo ludi kun mia ratino Ĝeraldino.
Toms Kater ist krank.
La virkato de Tomo estas malsana.
Tom ist der reichste Kater aller Welt.
Tomaso estas la plej riĉa kato en la mondo.
Tom ist ein Kater.
Tomo estas virkato.
Der Kater heißt Tom.
La nomo de la virkato estas Tomo.
Tom wollte mit Herrn Hansen Schach spielen, der aber, sein Kater, schlief neben dem Schachbrett ein.
Tomo volis ludi ŝakon kun Sinjoro Joĉjido, sed tiu, ja lia kato, ekdormis apud la ŝaktabulo.
Liebt mich mein Kater?
Ĉu mia kato amas min?
Der Kater ist tot.
La virkato estas mortinta.
Gestern war Tom verzweifelt, weil er viel Geld verloren hatte, und heute hat er einen Kater.
Hieraŭ Tomo estis senespera, ĉar li perdis multe da mono, kaj hodiaŭ li havas postebrion.
Weibliche Wortform
- Katze:
- kato
Synonyme
Übergeordnete Begriffe
- Katze:
- kato