Was heißt »Ka­ter« auf Russisch?

Das Substantiv Ka­ter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • кот (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Peter kauft einen Kater.

Пётр покупает кота.

Am nächsten Tag hatten wir alle einen schrecklichen Kater.

На следующий день у нас у всех было жуткое похмелье.

Ich habe einen Kater.

У меня похмелье.

У меня есть кот.

Tom ist der Name meines schwarzen Katers.

Томом зовут моего чёрного кота.

Ich habe zwei Kater.

У меня два кота.

Im Internet weiß niemand, dass du ein Kater bist.

В интернете никто не знает, что ты кот.

Der Kater lebt jetzt bei Maria zu Hause, und es gefällt ihm dort sehr.

Теперь кот живёт в доме Марии, и ему там нравится.

Das ist kein Kater.

Это не кот.

Was ist das beste Heilmittel für einen Kater?

Какое самое лучшее лекарство от похмелья?

Das ist ein gutes Mittel gegen den Kater.

Это хорошее лекарство от похмелья.

Gurkenwasser hilft bei einem Kater.

От похмелья помогает огуречный рассол.

Tom ist ein Kater.

Том – кот.

Dein Kater ist zu dick.

Твой кот слишком толстый.

Unser Kater ist dick.

Наш кот толстый.

Tom wollte mit Herrn Hansen Schach spielen, der aber, sein Kater, schlief neben dem Schachbrett ein.

Том хотел сыграть с Ивановым в шахматы, но тот, будучи его котом, заснул у шахматной доски.

Es gibt nichts Schlimmeres, als mit einem Kater aufzuwachen.

Нет ничего хуже, чем просыпаться с похмельем.

Liebt mich mein Kater?

Мой кот меня любит?

Der Kater ist tot.

Кот мёртвый.

Mein Kater miaut den ganzen Tag, weil er meine Aufmerksamkeit will.

Мой кот весь день мяукает, потому что хочет моего внимания.

Weibliche Wortform

Kat­ze:
кошка

Synonyme

Kat­zen­jam­mer:
похмелье
Schä­del:
череп

Russische Beispielsätze

  • Эту мышку мой кот убил.

  • Это не мой кот.

  • Где кот?

  • "Мяу", – сказал кот и посмотрел на меня.

  • Жив ли кот Шрёдингера или мёртв?

Übergeordnete Begriffe

Kat­ze:
кошка
Tier:
животное

Ka­ter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kater. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kater. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 383809, 740165, 1314870, 1896109, 2421422, 2608709, 6467502, 6818861, 7532845, 9725419, 9725425, 10017225, 10116841, 10159127, 10456537, 10596985, 11267609, 11733102, 12327276, 3480789, 3515833, 2561014, 1054059 & 5648298. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR