Was heißt »Kar­re« auf Französisch?

Das Substantiv »Kar­re« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • charrette (weiblich)
  • carriole (weiblich)
  • chariot (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Was ist der Unterschied zwischen einem Auto und einem Karren?

Quelle est la différence entre une voiture et une charrette ?

Synonyme

Au­to:
auto
automobile
char
voiture
Bol­ler­wa­gen:
chariot à bras
Flit­zer:
bolide
Hand­wa­gen:
voiture à bras
Ho­bel:
rabot
Ka­le­sche:
calèche
Kis­te:
caisse
Kut­sche:
coche
fiacre
Lei­ter­wa­gen:
chariot à ridelles
Müh­le:
moulin
Per­so­nen­kraft­wa­gen:
voiture de tourisme
Per­so­nen­wa­gen:
voiture de chemin de fer
voiture de tourisme
Pkw:
voiture
voiture de tourisme
Schlit­ten:
bagnole
luge
traîneau
Schrott­au­to:
épave
voiture à ferrailler
Schüs­sel:
coupe
cuvette
plat creux
Wa­gen:
char
guimbarde
voiture

Französische Beispielsätze

  • Cette roue de chariot est très ancienne.

  • Quelle vie de chien de charrette !

  • Est-ce votre chariot ?

Untergeordnete Begriffe

Ge­päck­kar­re:
chariot à bagages

Karre übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Karre. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Karre. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10754178, 2795818, 2888995 & 8413754. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR