Was heißt »Kaninchen« auf Esperanto?
Das Substantiv Kaninchen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- kuniklo
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Zwei kleine Kaninchen, ein weißes Kaninchen und ein schwarzes Kaninchen, lebten in einem großen Wald.
Du etaj kunikloj, blanka kuniklo kaj nigra kuniklo, vivis en granda arbaro.
Im Hof sind Hühner und Kaninchen, insgesamt zählen wir 40 Köpfe und 100 Beine. Wie viel Hühner und wie viel Kaninchen sind in dem Hof?
En korto estas kokinoj kaj kunikloj, entute ni povas nombri kvardek kapojn kaj cent krurojn. Kiom da kokinoj kaj kiom da kunikloj estas en la korto?
Das war ein böses Kaninchen.
Tio estis malĝentila kuniklo.
Tio estis malica kuniklo.
„Was ist los?“ fragte das kleine weiße Kaninchen.
"Kio okazas?" demandis la blanka kunikleto.
"Kio estas la afero?" Demandis la malgranda blanka kuniklo.
"Was ist dein Wunsch?", fragte das kleine weiße Kaninchen.
"Kio estas via deziro?" demandis la blanka kunikleto.
Ein Kaninchen hat lange Ohren und einen kurzen Schwanz.
Kuniklo havas longajn orelojn kaj mallongan voston.
Der Hund rannte hinter dem Kaninchen her.
La hundo postkuris la kuniklon.
Im Schnee war das weiße Kaninchen unsichtbar.
Surneĝe la blanka kuniklo estis ne videbla.
Sur la neĝo la blanka kuniklo estis nevidebla.
Ich muss mich um die Kaninchen kümmern.
Mi devas okupiĝi pri la kunikloj.
"Wünschst du dir das wirklich?", fragte das kleine weiße Kaninchen.
"Ĉu vi vere deziras tion?" demandis la blanka kunikleto.
Ich liebe Kaninchen... mit Pommes frites und einem guten Glas Wein.
Mi ŝatas kuniklojn... kun terpomtrabetoj kaj glaso da bona vino.
Vor langer Zeit lebten in Indien ein Affe, ein Fuchs und ein Kaninchen zufrieden zusammen.
Antaŭ longa tempo en Hindujo simio, vulpo kaj kuniklo kontente vivis kune.
Kaninchen essen gern Karotten.
Al la kunikloj plaĉas manĝi karotojn.
Ich hatte ein Kaninchen und einen Hund.
Mi havis kuniklon kaj hundon.
Ein Kaninchen ist in der Regel größer als eine Ratte.
Kuniklo ordinare estas pli granda ol rato.
Das typische Kaninchen ist größer als die typische Ratte.
La tipa kuniklo estas pli granda ol la tipa rato.
Im Wald kann man wilde Kaninchen sehen.
Sovaĝaj kunikloj videblas en la arbaro.
Kaninchen sind mit Bibern und Eichhörnchen verwandt.
Kunikloj parencas al kastoroj kaj sciuroj.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Hasen und einem Kaninchen.
Tom ne scias la diferencon inter leporo kaj kuniklo.
Ein Kaninchen hat lange Ohren.
Kuniklo havas longajn orelojn.
Ratte, Maus, Fuchs und Kaninchen schauen nach den Wurzeln; Löwe,Tiger, Pferd und Elefant schauen nach den Früchten.
Rato, muso, vulpo, kuniklo rigardas la radikojn; leono, tigro, ĉevalo, elefanto rigardas la fruktojn.
Das Kaninchen verschwindet mit meinen Radieschen!
La kuniklo forkuras kun miaj rafanetoj!
La kuniklo malaperas kun miaj rafanetoj!
Das Kaninchen isst die Möhre.
La kuniklo manĝas la karoton.
Es war ein böses Kaninchen.
Ĝi estis malbonkonduta kuniklo.
Alle fünf Kaninchen wurden von den hungrigen Wölfen aufgefressen.
Ĉiuj kvin kunikloj formanĝatis de la malsataj lupoj.
Auch wenn sie so aussehen, sind Igel, Maulwurf, Otter, Kaninchen oder Opossum keine Nagetiere.
Eĉ se ili aspektas tiaj, erinacoj, talpoj, lutroj, kunikloj kaj oposumoj ne estas ronĝuloj.
Tom züchtet Kaninchen und stellt gleichzeitig Wein her.
Tom bredas kuniklojn kaj samtempe produktas vinon.
Die Wolke da sieht für mich wie ein Kaninchen aus.
Tiu nubo aspektas kiel kuniklo al mi.
Tiu nubo, laŭ mi, similas per formo kuniklon.
Das Kaninchen versteckte sich hinter dem Baum.
La kuniklo sin kaŝis malantaŭ la arbo.
Können Kaninchen schwimmen?
Ĉu kunikloj scipovas naĝi?
Die Schlange verschlang das Kaninchen mit großer Gier.
La serpento kun granda avido glutis la kuniklon.
Eine Schlange verschlang mit großer Gier ein Kaninchen.
Serpento avidege englutis kuniklon.
Karotten essen ist gut für die Augen! Oder hast du schon einmal ein Kaninchen mit Brille gesehen?
Manĝi karotojn estas bone por la okuloj! Aŭ ĉu vi iam vidis kuniklon kun okulvitroj?
Möhren sind gut für die Augen. Oder hast du schon einmal ein Kaninchen mit Brille gesehen?
Karotoj bonas por la okuloj. Ĉu vi iam vidis kuniklon kun okulvitroj?
Warum haben Kaninchen lange Löffel?
Kial kunikloj havas longajn orelojn?
Kaninchen essen gern Möhren.
Kunikloj ŝatas manĝi karotojn.
Sind Kaninchen süßer als Eichhörnchen?
Ĉu kunikloj estas pli ĉarmaj ol sciuroj?
Sind Kaninchen niedlicher als Eichhörnchen?
Ĉu kunikloj estas pli minjonaj ol sciuroj?
Kaninchen und Hühner versorgte gewöhnlich die Großmutter, während sie zu töten die Aufgabe des Großvaters war.
Pri kunikloj kaj kokinoj okupiĝis kutime la avino, sed mortigi ilin estis tasko de la avo.
Alle fünf Kaninchen wurden von den hungrigen Wölfen gefressen.
Ĉiujn kvin kuniklojn manĝis la malsataj lupoj.
Sie kauften ein Kaninchen als Schmusetier.
Ili aĉetis kuniklon kiel dorlotbeston.
Es gibt Kaninchen im Garten meines Schlosses.
Estas kunikloj en la ĝardeno de mia kastelo.
Finde mein Kaninchen im Schlossgarten!
Trovu mian kuniklon en la kastela ĝardeno!
Die Kaninchen sind furchtsam.
La kunikloj estas timemaj.
Tom hat ein Kaninchen.
Tomo havas kuniklon.
Maria ist starr vor Schreck, wie das Kaninchen vor der Schlange.
Manjo rigidiĝas pro teruro, kiel kuniklo pro serpento.
Ich mag Kaninchen.
Mi ŝatas kuniklojn.
Er hat eine Katze und ein Kaninchen.
Li havas katon kaj kuniklon.
Nur die Eichhörnchen, Mäuse und Kaninchen schienen von frischer und fröhlicher Natur zu sein.
Nur la sciuroj, la musoj kaj la kunikloj ŝajnis posedi bonhumorajn kaj gajajn naturojn.
Ich habe im Wald ein Kaninchen gesehen.
Mi vidis kuniklon en la arbaro.
Die einen sehen ein Kaninchen, die anderen eine Ente.
Kelkaj homoj vidas kuniklon, sed aliaj homoj vidas anason.
Was ist der Unterschied zwischen einem Kaninchen und einem Hasen?
Kiu estas la diferenco inter kuniklo kaj leporo?
Sofern ich mich nicht irre, ist das nicht unser Kaninchen.
Se mi ne eraras, tiu ne estas nia kuniklo.
Toms Bruder Tim ist ein Zauberer, der Angst vor Kaninchen hat.
Timo, la frato de Tomo, estas sorĉisto, kiu timas kuniklojn.
Was fressen Kaninchen?
Kion manĝas kunikloj?
Der beste Freund dieses Kaninchens war erstaunlicherweise ein Fuchs.
La plej bona amiko de ĉi tiu kuniklo mirinde estis vulpo.
Das Kaninchen ist braun.
La kuniklo estas bruna.
Das kleine Mädchen folgte dem weißen Kaninchen.
La knabineto sekvis la blankan kuniklon.
Die einen sehen beim Betrachten dieses Bildes eine Ente und die anderen ein Kaninchen.
Rigardante ĉi tiun bildon, iuj vidas anason kaj aliaj kuniklon.
Das Mädchen hat ein Kaninchen als Haustier.
La knabino havas kuniklon kiel dorlotbeston.
Synonyme
- Hase:
- leporo
Esperanto Beispielsätze
La kuniklo saltis super la hundon.
La venonta jaro estos la jaro de la kuniklo.
Ho! Jen ĉokolada kuniklo!
Übergeordnete Begriffe
- Säugetier:
- mamulo