Was heißt »Ka­nin­chen« auf Russisch?

Das Substantiv Ka­nin­chen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • кролик

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Das war ein böses Kaninchen.

Это был злой кролик.

Kaninchen haben große Ohren.

У кроликов большие уши.

Im Schnee war das weiße Kaninchen unsichtbar.

В снегу белый кролик был невидим.

"Wünschst du dir das wirklich?", fragte das kleine weiße Kaninchen.

"Ты действительно этого хочешь?" - спросил маленький белый кролик.

Ich liebe Kaninchen... mit Pommes frites und einem guten Glas Wein.

Я люблю кроликов... с картошкой фри и большим бокалом вина.

Ich hatte ein Kaninchen und einen Hund.

У меня были кролик и собака.

Ein Kaninchen ist in der Regel größer als eine Ratte.

Кролик, как правило, больше крысы.

Im Wald kann man wilde Kaninchen sehen.

В лесу можно увидеть дикого кролика.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Hasen und einem Kaninchen.

Том не знает, какая разница между зайцем и кроликом.

Том не знает, чем заяц отличается от кролика.

Das Kaninchen isst die Möhre.

Кролик ест морковку.

Können Kaninchen schwimmen?

Кролики умеют плавать?

Kaninchen können schwimmen.

Кролики могут плавать.

Eine Schlange verschlang mit großer Gier ein Kaninchen.

Змея проглотила кролика с большой жадностью.

Möhren sind gut für die Augen. Oder hast du schon einmal ein Kaninchen mit Brille gesehen?

Морковь полезна для глаз. Ты видел когда-нибудь кролика в очках?

Warum haben Kaninchen lange Löffel?

Почему у кроликов длинные уши?

Kaninchen lieben Karotten.

Кролики любят морковь.

Kaninchen essen gern Möhren.

Кролики любят есть морковку.

Sind Kaninchen süßer als Eichhörnchen?

Кролики милее, чем белочки?

Der Mensch ist das einzige Geschöpf, das konsumiert, ohne zu produzieren. Er gibt keine Milch, er legt keine Eier, er ist zu schwach, den Pflug zu ziehen, er läuft nicht schnell genug, um Kaninchen zu fangen.

Человек - единственное существо, которое потребляет, ничего не производя. Он не даёт молока, он не несёт яиц, он слишком слаб для того, чтобы таскать плуг, он слишком медлителен для того, чтобы ловить кроликов.

Es schien mir, als hätte ich auf dem Weg ein Kaninchen gesehen.

Мне показалось, что я видела на дорожке кролика.

Tom hat Kaninchen.

Том держит кроликов.

Tom hat ein Kaninchen.

У Тома есть кролик.

Ich mag Kaninchen.

Я люблю кроликов.

Мне нравятся кролики.

Er hat eine Katze und ein Kaninchen.

У него кошка и кролик.

Ein Kaninchen sprang aus dem Gebüsch hervor.

Из кустов выпрыгнул кролик.

Aus den Büschen sprang ein Kaninchen.

Из-за кустов выскочил кролик.

Was ist der Unterschied zwischen einem Kaninchen und einem Hasen?

В чём разница между кроликом и зайцем?

Das Kaninchen fragte wimmernd: „Willst du mich fressen?“, worauf der Fuchs erwiderte: „Warum sollte ich? Ich bin doch Vegetarier.“

Кролик жалобно спросил: «Ты съешь меня?», на что лис ответил: «Зачем? Я вегетарианец».

Worin unterscheidet sich ein Kaninchen von einem Hasen?

Чем кролик отличается от зайца?

Ich bin zwar ein Kaninchen, aber ich kann auf zwei Beinen gehen.

Я заяц, но умею ходить на двух лапах.

Was fressen Kaninchen?

Чем питаются кролики?

In dieser Gegend gibt es viele Kaninchen.

В этом районе много зайцев.

Ist es ein Kaninchen oder ein Hase?

Это кролик или заяц?

Synonyme

Ha­se:
заяц

Sinnverwandte Wörter

Häs­chen:
зайчонок

Russische Beispielsätze

Почему кролик - символ Пасхи?

Übergeordnete Begriffe

Pflan­zen­fres­ser:
травоядное животное
Säu­ge­tier:
млекопитающее

Untergeordnete Begriffe

Ver­suchs­ka­nin­chen:
подопытный кролик

Ka­nin­chen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kaninchen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kaninchen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 90, 360550, 412177, 677934, 839880, 935525, 964377, 996901, 1234626, 1682553, 2263448, 2263449, 2583401, 2790426, 2790464, 3106570, 3339608, 3562515, 4248271, 6478076, 6615404, 6704427, 7775238, 8327274, 8935851, 8935852, 9026013, 9365880, 10012966, 10127606, 10189436, 12014395, 12317183 & 5026886. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR