Was heißt »Ka­len­der« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Ka­len­der (ver­altet: Calender) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • calendário (männlich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Wo könnte ich diesen Kalender aufhängen?

Onde eu poderia pendurar esse calendário?

Der islamische, jüdische und chinesische Kalender sind Mondkalender.

Os calendários islâmico, judaico e chinês são calendários lunares.

Im römischen Kalender war heute der vierte Tag vor den Iden im Mai.

No calendário romano, hoje era o quarto dia antes dos idos de maio.

Nach dem römischen Kalender war heute der Vorabend der Iden des Mai.

No calendário romano, o dia de hoje era a véspera dos idos de maio.

Synonyme

Al­ma­nach:
almanaque
Blät­ter­ma­gen:
folho
folhoso
omaso
saltério

Übergeordnete Begriffe

Zeit:
tempo

Untergeordnete Begriffe

Ka­len­der übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kalender. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kalender. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 840161, 2136248, 10823343 & 10828570. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR