Was heißt »Kalender« auf Russisch?

Das Substantiv Kalender (veraltet: Calender) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Sie hängte den Kalender an die Wand.: Она повесила календарь на стену.
Der Januar ist der erste Monat im Kalender.: Январь - первый месяц в календаре.
Wo könnte ich diesen Kalender aufhängen?: Где бы мне повесить этот календарь?
Ich schaue in meinem Kalender nach.: Мне надо свериться с графиком.
In diesem Kalender sind viele schöne Fotos.: В этом календаре много красивых фотографий.
Tom hängte einen Kalender an die Wand.: Том повесил на стену календарь.
Der Kalender hängt an der Wand.: Календарь висит на стене.
Der Tod hat keinen Kalender.: У смерти нет календаря.
Ich brauche einen Kalender.: Мне нужен календарь.
In Russland galt der julianische Kalender.: В России действовал юлианский календарь.
Wo soll ich diesen Kalender aufhängen?: Где мне повесить этот календарь?
Der Kalender liegt auf dem Tisch.: Календарь на столе.; Календарь лежит на столе.
Wo ist der Kalender?: Где календарь?
Wir leben nach dem gregorianischen Kalender.: Мы живём по григорианскому календарю.