Was heißt »Kalender« auf Spanisch?

Das Substantiv Kalender (veraltet: Calender) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Sie hängte den Kalender an die Wand.: Ella colgó el calendario en el muro.
Ljubljana wurde im Jahr fünfzehn des Julianischen Kalenders gegründet.: Liubliana se fundó en el año quince del calendario juliano.
Der Januar ist der erste Monat im Kalender.: Enero es el primer mes del calendario.
Für die nächsten Monate ist ihr Kalender schon randvoll. Vielleicht heiraten wir postum.: Su calendario para este mes ya está repleto. Tal vez nos casemos en la tumba.
In diesem Kalender sind viele schöne Fotos.: En este calendario hay muchas fotografías hermosas.
Der gregorianische Kalender nimmt die Geburt Christi als Bezugspunkt.: El calendario gregoriano tiene como referencia el nacimiento de Cristo.
Tom hängte einen Kalender an die Wand.: Tom colgó un calendario en la pared.
Im spanischen Kalender beginnt die Woche am Montag.: En el calendario español, la semana empieza el lunes.
Der islamische, jüdische und chinesische Kalender sind Mondkalender.: Los calendarios islámico, hebreo y chino son calendarios lunares.
Das Haus war so alt, dass darin noch ein Kalender von 1956 hing.: La casa era tan vieja, que aún conservaba un calendario del año 1956.
Der Kalender hängt an der Wand.: El calendario está colgado en la pared.
Der Tod hat keinen Kalender.: La muerte no tiene fecha.