Was heißt »Ka­len­der« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der Januar ist der erste Monat im Kalender.

Janvier est le premier mois du calendrier.

Wo könnte ich diesen Kalender aufhängen?

Où pourrais-je accrocher ce calendrier ?

Der Kalender liegt auf dem Tisch.

Le calendrier est sur la table.

Wo ist der Kalender?

Où est le calendrier ?

Ich habe den Kalender an die Wand gehängt.

J’ai accroché le calendrier au mur.

Der gregorianische Kalender hat Christi Geburt als Ausgangspunkt.

Le calendrier grégorien prend pour référence la naissance du Christ.

Ich will einen Kalender.

Je veux un calendrier.

Synonyme

Al­ma­nach:

almanach

Blät­ter­ma­gen:

feuillet

omasum

Psal­ter:

psautier

Französische Beispielsätze

• Afin d'obtenir satisfaction sur le coût, nous avons fait des concessions sur le calendrier.

• En Chine, on célèbre le nouvel an selon le calendrier lunaire.

• Je voudrais m'entretenir avec le gérant au sujet du calendrier.

• Je voudrais parler avec le manager à propos du calendrier.

Übergeordnete Begriffe

Zeit:

temps

Untergeordnete Begriffe

Ab­reiß­ka­len­der:

éphéméride

Ad­vents­ka­len­der:

calendrier de l’Avent

Im­mer­wäh­ren­der Ka­len­der:

calendrier perpétuel

Lu­ni­so­lar­ka­len­der:

calendrier luni-solaire

Ma­ya-Ka­len­der:

calendrier maya

Ta­schen­ka­len­der:

calendrier de poche

Ter­min­ka­len­der:

agenda