Kaffeeklatsch

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈkafeˌklat͡ʃ ]  

Silbentrennung

Einzahl: Kaf‧fee‧klatsch
Mehrzahl: Kaf‧fee‧klat‧sche

Definition bzw. Bedeutung

Umgangssprachlich, scherzhaft: gemütliche Gesprächsrunde, bei der meist Kaffee getrunken und Kuchen gegessen wird.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus den Substantiven Kaffee und Klatsch.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Kaffeeklatschdie Kaffeeklatsche
Genitivdes Kaffeeklatsches/​Kaffeeklatschsder Kaffeeklatsche
Dativdem Kaffeeklatsch/​Kaffeeklatscheden Kaffeeklatschen
Akkusativden Kaffeeklatschdie Kaffeeklatsche

Anderes Wort für Kaf­fee­klatsch (Synonyme)

Damenkränzchen
Frauenkränzchen
Kaffeekränzchen:
gemütliche Gesprächsrunde, bei der meist Kaffee getrunken und Kuchen gegessen wird
kleine Gruppe (meist Frauen), die sich zum Kaffeekränzchen zusammenfindet
Kaffeeplausch:
gemütliche Gesprächsrunde, bei der meist Kaffee getrunken und Kuchen gegessen wird
Weiberrunde (derb)

Beispielsätze

  • Während du noch beim Kaffeeklatsch sitzt, hab ich meine Arbeit schon erledigt!

  • Beim sogenannten Kaffeeklatsch wird nicht nur Kuchen gegessen und Kaffee getrunken, sondern es werden auch die aktuellen Neuigkeiten und Gerüchte ausgetauscht.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Nach dem Kaffeeklatsch ist ab 17 Uhr auch wieder die warme Küche geöffnet.

  • Mit dem eigenen Chauffeur zum Kaffeeklatsch – und das auch noch kostenlos!

  • Eine Art Kaffeeklatsch, nur ohne Kaffee, dafür mit Blumen.

  • Schon jetzt kommen zwei Kita-Gruppen regelmäßig auf den Spielplatz, am Nachmittag würden Familien einen „Kaffeeklatsch“ abhalten.

  • Nach der Flohmarktstöberei lädt das Kita-Team noch zum Kaffeeklatsch mit.

  • Dann ein Kaffeeklatsch im „Parker Bowles“ (Prinzenstraße).

  • Dort warteten ein gemeinsamer Mittagstisch, Auftritte von katholischem und evangelischem Kirchenchor sowie ein Kaffeeklatsch.

  • Es gebe Fotos von ihr als Mädchen, auf denen sie mit fünf oder sechs Puppen beim Kaffeeklatsch zu sehen ist.

  • «Immer nur Kaffeeklatsch wäre uns freilich zu langweilig geworden», beteuern die Damen.

  • Den Kaffeeklatsch musste sie sich schon etwas erarbeiten.

  • Die Arbeit im Landfrauenverein, das sei schon lange nicht mehr nur Kuchen backen und Kaffeeklatsch halten.

  • Danach trafen sich alle Festköniginnen zum Kaffeeklatsch.

  • Nach seinem Geschmack ist es eher, dass die Gruppe für Ende Februar einen Kaffeeklatsch bei Anni vereinbart hat.

  • Lafontaine schafft es, sogar einen Kaffeeklatsch zum Medien-Großereignis zu machen.

  • Als Performance ist ein "Kaffeeklatsch" eingeplant: Reden ist verboten, Essen und Trinken erlaubt.

  • Die könne nicht ersetzt werden durch Räsonieren "über Ethik und Moral beim Kaffeeklatsch".

  • Um 20 Uhr beginnt dort in der Reihe "Hörspiele zum Zugucken" ein "literarischer Kaffeeklatsch".

  • Er brachte auch Chinas obersten Waffenhändler Wang Jun zu einem der mittlerweile berühmten Kaffeeklatschs mit Clinton ins Weiße Haus.

  • An diesem Wochenende lädt die S-Bahn zum Kaffeeklatsch.

  • Kontaktstelle Frauen für Frauen, Karl-Marx-Str. 117, 9.30 Uhr: Malzirkel; 14 Uhr: Kaffeeklatsch - Ratschläge und Tips rund ums Geld.

  • Mal enthalten sie einen Flug über die Landschaft (Eckernförde), mal gemütlichen Kaffeeklatsch mit Raps-Butterkuchen.

  • Ralph Morgenstern lädt von Oktober an zum Kaffeeklatsch.

  • Mit Kaffeeklatsch eröffnet der 39jährige Kölner heute die neue Talk-Offensive des ZDF am Samstagnachmittag.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Englisch:
    • coffee klatch
    • coffee klatsch
    • kaffeeklatsch
  • Esperanto: kafoklaĉo
  • Französisch:
    • causerie autour un café (causerie autour d'un café) (weiblich)
    • bavardage au goûter (männlich)
  • Katalanisch: tertúlia (weiblich)
  • Kroatisch: čavrljanje uz kavu (sächlich)
  • Luxemburgisch:
    • Kaffisklaatsch (männlich)
    • Kafféisklaatsch (männlich)
  • Niederländisch:
    • koffiepraatje (sächlich)
    • koffiekransje (sächlich)
  • Schwedisch: kafferep (sächlich)
  • Spanisch: tertulia (weiblich)

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Kaf­fee­klatsch be­steht aus 13 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 2 × E, 2 × F, 2 × K, 1 × C, 1 × H, 1 × L, 1 × S & 1 × T

  • Vokale: 2 × A, 2 × E
  • Konsonanten: 2 × F, 2 × K, 1 × C, 1 × H, 1 × L, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten F und zwei­ten E mög­lich. Im Plu­ral Kaf­fee­klat­sche zu­dem nach dem T.

Das Alphagramm von Kaf­fee­klatsch lautet: AACEEFFHKKLST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Köln
  2. Aachen
  3. Frank­furt
  4. Frank­furt
  5. Essen
  6. Essen
  7. Köln
  8. Leip­zig
  9. Aachen
  10. Tü­bin­gen
  11. Salz­wedel
  12. Chem­nitz
  13. Ham­burg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Kauf­mann
  2. Anton
  3. Fried­rich
  4. Fried­rich
  5. Emil
  6. Emil
  7. Kauf­mann
  8. Lud­wig
  9. Anton
  10. Theo­dor
  11. Samuel
  12. Cäsar
  13. Hein­reich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Kilo
  2. Alfa
  3. Fox­trot
  4. Fox­trot
  5. Echo
  6. Echo
  7. Kilo
  8. Lima
  9. Alfa
  10. Tango
  11. Sierra
  12. Char­lie
  13. Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄
  6. ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  9. ▄ ▄▄▄▄
  10. ▄▄▄▄
  11. ▄ ▄ ▄
  12. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  13. ▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 30 Punkte für das Wort Kaf­fee­klatsch (Sin­gu­lar) bzw. 31 Punkte für Kaf­fee­klat­sche (Plural).

Kaffeeklatsch

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Kaf­fee­klatsch kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Buchtitel

  • Liebesglück und Kaffeeklatsch Amelie Winter | ISBN: 978-3-74877-204-0
  • Marktbesuch und Kaffeeklatsch Barbara Mikolajewski, Andrea Glahé | ISBN: 978-3-94436-068-3

Film- & Serientitel

  • Kaffeeklatsch (TV-Serie, 2000)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Kaffeeklatsch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kaffeeklatsch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 1605395. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. saarbruecker-zeitung.de, 07.11.2023
  2. bild.de, 06.10.2022
  3. pnn.de, 31.01.2021
  4. shz.de, 21.07.2018
  5. braunschweiger-zeitung.de, 07.09.2017
  6. feedproxy.google.com, 04.11.2015
  7. nordbayern.de, 01.10.2013
  8. rssfeed.sueddeutsche.de, 14.08.2010
  9. all-in.de, 09.10.2009
  10. echo-online.de, 18.02.2008
  11. abendblatt.de, 11.09.2007
  12. donaukurier.de, 15.08.2006
  13. fr-aktuell.de, 20.02.2004
  14. archiv.tagesspiegel.de, 27.08.2004
  15. Berliner Zeitung 2000
  16. Berliner Zeitung 1998
  17. Berliner Zeitung 1997
  18. Berliner Zeitung 1996
  19. Berliner Zeitung 1995
  20. Stuttgarter Zeitung 1995
  21. Süddeutsche Zeitung 1995