Kühltruhe

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈkyːlˌtʁuːə]

Silbentrennung

Kühltruhe (Mehrzahl:Kühltruhen)

Definition bzw. Bedeutung

Allgemein: truhenförmiges Behältnis mit Kühltechnik zur Kühlung von leicht verderblichen Lebensmitteln.

Begriffsursprung

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Verb kühlen und dem Substantiv Truhe.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Kühltruhedie Kühltruhen
Genitivdie Kühltruheder Kühltruhen
Dativder Kühltruheden Kühltruhen
Akkusativdie Kühltruhedie Kühltruhen

Anderes Wort für Kühl­tru­he (Synonyme)

Eisschrank (ugs.):
gegen Wärme isolierter Schrank bzw. schrankartiges Behältnis mit einem oder mehreren speziellen kleineren Fächern, die mit Eisblöcken gefüllt wurden, um in einem großen, den restlichen Innenraum umfassenden Fach leicht verderbliche Lebensmittel kühl aufzubewahren und somit frischzuhalten
kastenförmiges, einem Schrank ähnliches, gegen Wärme isoliertes und mit einem Kühlsystem ausgestattetes Behältnis, in dem leicht verderbliche Lebensmittel kühl aufbewahrt werden, um sie frischzuhalten
Froster (fachspr.)
Gefrierschrank:
schrankförmiges Großelektrogerät zum Einfrieren von verderblichen Waren, meist Lebensmitteln
Gefriertruhe:
Haushaltsgerät: ein Großelektro-Gerät in Form einer Truhe zum Einfrieren von Lebensmitteln
Kühlvitrine
Tiefkühler (schweiz.):
größeres Elektrogerät, in dem Lebensmittel eingefroren werden
Tiefkühlschrank:
ein Gefriergerät für dauerhafte Lagerung durch Tiefkühlung von Lebensmitteln unter −10NNBSP°C
Tiefkühltruhe:
ein energiesparendes Kühlgerät für dauerhafte Tiefkühlung von Lebensmitteln unter −10 °C

Sinnverwandte Wörter

Kühl­schrank:
kastenförmiges, einem Schrank ähnliches, gegen Wärme isoliertes und mit einem Kühlsystem ausgestattetes Behältnis, in dem leicht verderbliche Lebensmittel kühl aufbewahrt werden, um sie frischzuhalten

Beispielsätze

  • In den Kühltruhen im Supermarkt werden Gemüse, Salate und frische Pilze gelagert, da diese zum alsbaldigen Verzehr bestimmt sind.

  • Meine Kühltruhe ist kaputt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Dass eine 20 Jahre alte Kühltruhe ein Stromfresser ist, dürfte niemanden überraschen.

  • Hier entwendeten die Diebe einen Grill sowie eine Kühltruhe samt Inhalt aus einem Garten.

  • Als Beispiele nannte er Amphetamin, das in der Kühltruhe versteckt gewesen sei, und Ecstasy, das in der Waschmaschine verborgen gewesen sei.

  • Informationen der "Bild"-Zeitung, wonach die Leichen in einer Kühltruhe gelegen haben sollen, bestätigte ein Polizeisprecher nicht.

  • Christian Buß: Von den vielen toten Haustieren in der Kühltruhe des IT-Spezialisten.

  • Manchmal hab ich in der Anfangszeit vergessen, Brot oder Fleisch rechtzeitig aus der Kühltruhe zu nehmen, aber man gewöhnt sich rasch um.

  • Die lagen wie Blei in der Kühltruhe.

  • Die Welt: Welcher Kunde, der seinen Wocheneinkauf macht, um Kühlschrank und Kühltruhe aufzufüllen, probiert denn auch noch Schuhe an?

  • So schnell werden Aufbackbrötchen mit Frostschutz jedoch nicht die Kühltruhen im Supermarkt erobern.

  • Wir hatten eine riesige Kühltruhe.

  • Wie zum Beispiel die Kühltruhe voll mit Schokoriegel-Eis, die plötzlich am Mittwochmorgen im Catering-Zelt auftaucht.

  • In der Bäckerei sind durch das Wasser Backöfen, Kühltruhen und andere Maschinen unbrauchbar geworden.

  • Das kleine Büro der Stallcrew - mit Fernseher und Kühltruhe -Êist rund um die Uhr besetzt.

  • Der Fall hatte Aufsehen erregt, weil die Leiche des Kindes zweieinhalb Jahre in der Kühltruhe der Familie gelegen hatte.

  • Die Frau hatte mehrere Kleidungsstücke auf die Kühltruhen zur Ansicht ausgelegt und daneben ihren braunen Geldbeutel, vermeldet die Polizei.

  • So habe "Sam" genau gewusst, wo in dem Haus eine Kühltruhe stand.

  • Dann knallt es, und ich habe wieder etwas in der Kühltruhe.

  • Die Leiche lag drei Jahre bis Juni 2004 in der Kühltruhe der Eltern.

  • Die elffache Mutter Angelika B. steckte die Kinderleiche in eine Kühltruhe in der Küche und behauptete fortan, Dennis sei in einer Klinik.

  • 1993: Berichte über angeblich verdorbenes Fleisch in den Kühltruhen von Supermärkten und Warenhäusern machen Schlagzeilen.

  • Auch der dunkle VW-Kombi und die Kühltruhe der Familie sind beschlagnahmt worden.

  • Das war s. Dann gab es entweder eine kaputte Kühltruhe oder einen Einbruch, und Roman Mahs musste nach dem Rechten sehen.

  • Verkehrsampeln, Straßenbeleuchtung, Kühltruhen, Telefone, Computer, nichts ging mehr.

  • Genbanken bewahren die Saat allein durch Einlagern in Schubladen oder Kühltruhen: Experten sprechen vom "Ex-situ-Erhalt".

  • Es ist Schmuck, es zeigt nur, daß man reich ist, Kühe, Korn, Porsches und Kühltruhen hat, Schlösser und Ländereien.

  • Blieb die Kühltruhe leer, stand die Herrschaftsanmaßung der SED in Frage.

  • Frau Häfele hat den unberührten Kuchen, den sie für ihre Dortmund-Heimkehrer gebacken hatte, in die Kühltruhe gestellt.

  • Die Kühltruhen sind kaputtgegangen.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Kühl­tru­he be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × H, 1 × E, 1 × K, 1 × L, 1 × R, 1 × T, 1 × U & 1 × Ü

  • Vokale: 1 × E, 1 × U, 1 × Ü
  • Konsonanten: 2 × H, 1 × K, 1 × L, 1 × R, 1 × T
  • Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem L und U mög­lich. Im Plu­ral Kühl­tru­hen an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Kühl­tru­he lautet: EHHKLRTUÜ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Köln
  2. Umlaut-Unna
  3. Ham­burg
  4. Leip­zig
  5. Tü­bin­gen
  6. Ros­tock
  7. Unna
  8. Ham­burg
  9. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Kauf­mann
  2. Über­mut
  3. Hein­reich
  4. Lud­wig
  5. Theo­dor
  6. Richard
  7. Ulrich
  8. Hein­reich
  9. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Kilo
  2. Uni­form
  3. Echo
  4. Hotel
  5. Lima
  6. Tango
  7. Romeo
  8. Uni­form
  9. Hotel
  10. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort Kühl­tru­he (Sin­gu­lar) bzw. 21 Punkte für Kühl­tru­hen (Plural).

Kühltruhe

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Kühl­tru­he kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Kühltruhe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kühltruhe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 7879537. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. nrz.de, 07.07.2022
  2. ikz-online.de, 04.06.2021
  3. nrz.de, 28.10.2019
  4. de.nachrichten.yahoo.com, 03.01.2018
  5. zeit.de, 16.12.2016
  6. frag-mutti.de, 02.10.2014
  7. abendblatt.de, 21.01.2013
  8. welt.de, 03.09.2013
  9. abendblatt.de, 11.12.2012
  10. blogigo.de, 26.10.2012
  11. faz.net, 03.07.2010
  12. main-spitze.de, 26.01.2010
  13. aachener-zeitung.de, 02.07.2008
  14. net-tribune.de, 25.08.2007
  15. szon.de, 08.11.2007
  16. ksta.de, 23.06.2006
  17. welt.de, 14.10.2006
  18. tagesspiegel.de, 28.07.2005
  19. berlinonline.de, 11.12.2005
  20. heute.t-online.de, 28.05.2002
  21. Rhein-Neckar Zeitung, 09.08.2001
  22. Berliner Zeitung 2000
  23. DIE WELT 2000
  24. Berliner Zeitung 1999
  25. Tagesspiegel 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Stuttgarter Zeitung 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995