Was heißt »Käl­te« auf Türkisch?

Das Substantiv »Käl­te« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • soğuk
  • soğukluk

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Die Leute hier sind die Kälte gewohnt.

Buradaki insanlar soğuğa alışkındır.

Manche Pflanzen können sich nicht an Kälte anpassen.

Bazı bitkiler soğuğa uyum sağlıyamıyorlar.

Kälte und Trockenheit hemmen die Entwicklung der Larven.

Soğuk ve kuraklık larvaların gelişimini duraksattı.

Synonyme

Frost:
don
donma
Här­te:
sertlik

Antonyme

Herz­lich­keit:
yakınlık
Hit­ze:
sıcak
Wär­me:
ısı
sıcaklık

Türkische Beispielsätze

  • Su soğuk değildir.

  • Dışarı çıkarken ceketini giy, yoksa soğuk alırsın.

  • Hokkaido'da her zaman soğuk değildir.

  • Burada kar yağdı ve hava çok soğuk.

  • Dışarısı ne kadar soğuk olursa olsun, sen benim yüreğimi isitiyorsun.

  • Şubat, yılın en soğuk ayıdır.

  • Dışarısı ne kadar soğuk olursa olsun, odalar hoş bir şekilde ısıtılır.

  • Kanada çok soğuk bir ülke.

  • Bu pizza soğuk.

  • Tom aşırı derecede yorulmuş. Yağmur yağıyor, hava soğuk ve İskoçya Birleşik Krallığın bir parçası olarak kalacaktır.

  • Gerçekten çok soğuk.

  • Burası ne kadar soğuk!

  • Bugün hava çok soğuk değil.

  • Bu feci soğuk.

  • Bugün hava biraz soğuk.

  • Bana yaklaşma, soğuk almışım.

  • Ev soğuk.

  • Buz kadar soğuk.

  • Almanya soğuk bir ülkedir.

  • Kahve soğuk.

Übergeordnete Begriffe

Tem­pe­ra­tur:
derece
sıcaklık

Kälte übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kälte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Kälte. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 396384, 975549, 10588421, 8780949, 8909445, 7368421, 5865249, 5809448, 5662839, 11561270, 5175541, 3856716, 3504975, 3436400, 3427449, 3138331, 2577118, 2307833, 1147769, 1060193, 1031307, 937894 & 656576. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR