Was heißt »Käl­te« auf Polnisch?

Das Substantiv »Käl­te« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • zimno (sächlich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Kälte macht mir nichts aus, aber Hitze kann ich nicht ertragen.

Zimno mi nie przeszkadza, ale nie znoszę gorąca.

Die herbstliche Kälte ist hereingebrochen.

Nadeszły jesienne chłody.

Ich mag die extreme Kälte von Alaska.

Lubię ekstremalne zimno Alaski.

Ich mag die Kälte.

Lubię zimno.

Synonyme

Fri­sche:
świeżość
Frost:
chłód
dreszcz
mróz

Antonyme

Hit­ze:
gorąco
skwar
upał
Wär­me:
ciepło

Polnische Beispielsätze

  • Było mi zimno.

  • Nie jest zimno.

  • Na dworze było zimno.

  • Tu jest zimno.

  • Jest mi bardzo zimno.

  • Robi się zimno.

  • Jest mi trochę zimno.

  • W pokoju było zimno.

  • Jest mi strasznie zimno.

  • Czy na zewnątrz jest zimno?

  • Było zimno.

  • Jest im zimno.

  • Jest nam zimno.

  • Byłem zmęczony i było mi zimno.

  • Jest za zimno.

  • Teraz chcesz iść na spacer, jak na dworze jest tak zimno? Zostań lepiej w domu!

  • Jest przeraźliwie zimno.

  • W pokoju jest zimno.

  • Było bardzo zimno, dlatego zostali w domu.

  • Tomowi wciąż było zimno, choć stał bezpośrednio przed piecem.

Übergeordnete Begriffe

Emo­ti­on:
emocja
uczucie
Tem­pe­ra­tur:
temperatura

Kälte übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kälte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Kälte. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 824826, 3430730, 3712874, 5261847, 8432631, 8450738, 8506811, 8511314, 8763801, 8767627, 8768408, 8770329, 8771004, 8919192, 6729688, 10565664, 10565751, 6103971, 5927578, 11261026, 11261027, 11263078, 4669163 & 4106093. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR