Was heißt »Jude« auf Englisch?
Das Substantiv Jude lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- Jew
- Judaist
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Die Religionsführer der Juden verlangten, dass jeder Jude die Tora lesen lerne und studiere.
The Jewish religious leadership required every Jewish individual to learn to read and study the Torah.
Die eigentlichen Juden sind die Juden.
The real Jews are the Jews.
Wenn ich es mir recht überlege, hat noch kein Jude versucht, mich an der Haustür zu bekehren. Das spricht für sie!
Come to think of it, a Jew has never come to my door trying to convert me to Judaism. A point in their favor!
Juden leben in Israel.
Some Jews live in Israel.
Ich habe einen Nachbarn, der Jude ist.
I have a Jewish neighbor.
Er ist sephardischer Jude.
He's a Sephardic Jew.
He's a Sephardi Jew.
Er ist aschkenasischer Jude.
He's an Ashkenazi Jew.
Ich bin auch ein Jude.
I'm also a Jew.
Israel ist der Jude unter den Nationalstaaten!
Israel is the Jew among the national states!
Er war froh, Jude zu sein.
He was happy being a Jew.
Die Mauern zwischen Völkern und Stämmen; Einheimischen und Zuwanderern; Christen und Muslimen und Juden können nicht bestehen bleiben.
The walls between races and tribes; natives and immigrants; Christian and Muslim and Jew cannot stand.
Toms Vater war Jude.
Tom's father was Jewish.
Tom's father was a Jew.
Tom ist ein selbstbewusster Jude.
Tom is a self-confident Jewish man.
Passah ist ein jüdisches Fest zum Gedenken an die Befreiung der Juden durch Gott aus der ägyptischen Sklaverei.
Passover is a Jewish holiday that commemorates the liberation of the Jews by God from slavery in Egypt.
Tom ist kein Jude.
Tom isn't a Jew.
Tom isn't Jewish.
Tom's not Jewish.
Juden, Christen und Muslime sind sich einig, dass Jerusalem eine heilige Stadt ist.
Jews, Christians and Muslims agree that Jerusalem is a holy city.
Im 15. Jahrhundert flüchteten die Juden vor der Spanischen Inquisition und suchten Zuflucht im Osmanischen Reich.
Jews fled the Spanish Inquisition and took shelter in the Ottoman Empire in the fifteenth century.
Seit dem ersten nachchristlichen Jahrhundert hatte es in Algerien Juden gegeben.
Jews had been in Algeria since the first century CE.
Die Juden sind müde.
The Jews are tired.
The Jeues are irk.
Jakob ist ein weltlicher Jude.
Jacob is a secular Jew.
Jankev ist ein weltlicher Jude.
Yankev is a secular Jew.
Jaakov ist ein weltlicher Jude.
Yaakov is a secular Jew.
Hitler hasste die Juden.
Hitler hated the Jews.
Hitler hetide the Jeues.
Die Welt hat den Juden alles genommen und das hat sie uns nie vergeben.
The world took everything from the Jews, and it has never forgiven us for this.
Jerusalem ist die heilige Stadt der Juden.
Jerusalem is the Holy City of the Jews.
Zamenhof war aschkenasischer Jude.
Zamenhof was an Ashkenazi Jew.
Jerusalem ist die heiligste und wichtigste Stadt der Juden.
Jerusalem is the holiest and most important Jewish city.
Man darf die Juden nicht mit Israel gleichsetzen.
Jews must not be equated with Israel.
Nicht alle Juden sind religiös.
Not all Jews are religious.
Wir sind Juden.
We're Jews.
In der Nähe befanden sich sechs steinerne Krüge, die von den Juden für zeremonielle Waschungen verwendet wurden und jeweils zwanzig bis dreißig Gallonen enthielten.
Nearby were six stone jars used by the Jews for ceremonial washing, each containing twenty to thirty gallons.
Juden sind ein Volk. Ihre Religion ist das Judentum.
Jews are a people. Their religion is Judaism.
Juden sind eine Nation. Ihre Religion ist das Judentum.
Jews are a nation. Their religion is Judaism.
Es gibt getrennte jiddische Wörter für Juden und Nichtjuden jeder Nationalität.
For every nationality, Yiddish has separate words for Jews and non-Jews.
Einige Juden sprachen Jiddisch, andere Ladino.
Some Jews spoke Yiddish, others spoke Ladino.
Ich bin Jude.
I'm a Jew.
Gläubige Juden glauben an einen Gott.
Devout Jews believe in one God.
Die Juden sind eine Nation.
Jews are a nation.
Die Juden sind ein Volk.
Jews are a people.
Im Jahre 1492 wurden die Juden aus Spanien vertrieben.
In fourteen hundred ninety-two, the Jews were expelled from Spain.
In 1492, the Jews were expelled from Spain.
Mein Vater ist Jude und meine Mutter Araberin.
My father is Jewish and my mother is Arab.
Der Handwerker konnte der Zunft nicht beitreten, weil er Jude war.
The craftsman couldn't join the guild because he was Jewish.
Weibliche Wortform
Synonyme
- Israelit:
- Israelite
Sinnverwandte Wörter
- Israeli:
- Israeli
Antonyme
- Goi:
- goy
Englische Beispielsätze
I am a half Jew.
I never said I was a good Jew.
Stella is a Hungarian Jew.
I'm a Jew, but I don't practice Judaism.
We have a very famous Jew as a guest.
Übergeordnete Begriffe
- Abrahamit:
- Abrahamite
- Gläubiger:
- creditor
Untergeordnete Begriffe
- Aschkenasi:
- Ashkenazi
- Falasche:
- falasha
- Sephardi:
- Sephardi