Was heißt »Ju­de« auf Spanisch?

Das Substantiv Ju­de lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • judío (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Die wahren Juden sind die Juden.

Los verdaderos judíos son los judíos.

Er war glücklich, ein Jude zu sein.

Él era feliz siendo un judío.

Als Gott die Welt erschuf, da schuf er den Mann und das Weib, nicht Herrn und Knecht, nicht Juden und Christen, nicht Arme und Reiche.

Cuando Dios creó el mundo creó al hombre y a la mujer, no al señor y al criado, ni al judío y al cristiano, ni al rico y al pobre.

Die Juden wurden 1492 aus Spanien vertrieben.

Los judíos fueron expulsados de España en 1492.

Zamenhof war aschkenasischer Jude.

Zamenhof fue un judío askenazí.

Mein Vater ist Jude, und meine Mutter ist Araberin.

Mi padre es judío y mi madre es árabe.

Der ukrainische Präsident ist Jude.

El presidente de Ucrania es judío.

Nicht alle Juden sind religiös.

No todos los judíos son religiosos.

Ich bin Jude.

Soy judío.

Weibliche Wortform

Jü­din:
judía

Sinnverwandte Wörter

Is­ra­e­li:
israelí
israelita

Antonyme

Hei­de:
ateo

Spanische Beispielsätze

  • ¿Soy judío?

  • En 1948 se fundó un Estado judío.

Übergeordnete Begriffe

Gläu­bi­ger:
acreedor

Untergeordnete Begriffe

Asch­ke­na­si:
asquenazí
Se­phar­di:
sefardí

Ju­de übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Jude. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 9830501, 1211015, 2396432, 3180158, 10062220, 10244873, 10702812, 11031658, 11875371, 10239942 & 1404643. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR