Was heißt »Jesus« auf Französisch?
Das Substantiv »Jesus« (veraltet: Jhesus) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- Jésus (männlich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Als er Jesus vorbeigehen sah, sagte er...
Quand il vit Jésus passer, il dit...
Jesus liebt Sie.
Jésus vous aime.
Die alte Frau sagte lachend: „Mein Jesus ist viel wichtiger für mich – und viel mächtiger.“
La vieille femme dit avec un rire : « Mon Jésus à moi est bien plus important, et bien plus puissant. ?
Jesus sah Nathanael kommen und sagt von ihm: „Siehe, ein rechter Israelit, in dem kein Falsch ist.“
Voyant Nathanaël venir à lui, Jésus dit de lui : « Voici un véritable fils d'Israël, un homme sans détour. ?
Jesus antwortete ihnen.
Jésus leur répondit.
Die Muslime glauben auch an Moses und Jesus.
Les Musulmans croient également en Moïse et Jésus.
Zu der Zeit kam Jesus aus Galiläa an den Jordan zu Johannes, daß er sich von ihm taufen ließe.
Alors Jésus arrive de la Galilée au Jourdain, vers Jean, pour être baptisé par lui.
Jesus war ein Sozialist.
Jésus était socialiste.
Jesus kam an den Jordan, um sich von Johannes taufen zu lassen.
Jésus est venu au Jourdain pour être baptisé par Jean le Baptiste .
Jesus weinte.
Jésus pleura.
Das Abendmahl, das ist eine von den Geschichten über Jesus.
La Cène, c'est l'un des divers évènements de la vie de Jésus.
Jesus Christus ist mein Retter.
Jésus-Christ est mon sauveur.
Jesus hat die Geldwechsler aus dem Tempel vertrieben.
Jésus a chassé les changeurs d'argent du temple.
Was du vorhast – Allah verbietet es und auch Jahwe und auch Jesus Christus.
Ce que tu as l'intention de faire, Allah l'interdit et Yahvé aussi et Jésus-Christ aussi.
Die Muslime nennen Jesus Isa.
Les musulmans appellent Jésus « Issa ».
Jesus ist der Sohn der Maria.
Jésus est le fils de Marie.
Jesus war kein Christ.
Jésus n'était pas un chrétien.
Synonyme
- Christus:
- Christ
- Jesus Christus:
- Jésus-Christ
- Lamm Gottes:
- Agneau de Dieu
- Messias:
- messie
Französische Beispielsätze
Doux Jésus !
L'un des apôtres de Jésus s'appelait Paul.
Newton pensait que le monde avait été créé en 4000 avant Jésus-Christ.
Au nom de Jésus-Christ, Amen.
La grâce de notre Seigneur Jésus-Christ soit avec vous tous. Amen.
La légende veut que saint Patrice ait porté du vert lorsqu'il a chassé tous les serpents d'Irlande en 461 après Jésus-Christ.