Was heißt »Je­sus« auf Italienisch?

Das Substantiv Je­sus (ver­altet: Jhesus) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • Gesù (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Jesus aber wandte sich um und sah sie nachfolgen und sprach zu ihnen: „Was sucht ihr?“

Allora Gesù si voltò e, vedendo che lo seguivano, disse:"Che cercate?".

Ich bin Jesus, den du verfolgst.

Io son Gesù che tu perseguiti.

Wäre die Welt anders, wenn Jesus tausend Jahre später geboren worden wäre?

Sarebbe diverso il mondo se Gesù fosse nato mille anni più tardi?

Jesus wurde in Bethlehem geboren.

Gesù è nato a Betlemme.

Gesù nacque a Betlemme.

Jesus Christus ist mein Retter.

Gesù Cristo è il mio Salvatore.

Synonyme

Je­sus Chris­tus:
Gesù Cristo
Lamm Got­tes:
Agnello di Dio
Mes­si­as:
messia

Italienische Beispielsätze

  • I Re Magi donarono a Gesù Bambino oro, mirra e incenso.

  • La Vergine Maria è la madre di Gesù.

Je­sus übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Jesus. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Jesus. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1593015, 2818842, 6324126, 7000075, 8989387, 3027041 & 2069251. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR