Was heißt »Je­sus« auf Latein?

Das Substantiv Je­sus (ver­altet: Jhesus) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Latein übersetzen:

  • Jesus
  • Iesus

Deutsch/Lateinische Beispielübersetzungen

Jesus hasst dich.

Iesus te odit.

Ich glaube an Jesus Christus.

Credo in Iesum Christum.

Jesus aber wandte sich um und sah sie nachfolgen und sprach zu ihnen: „Was sucht ihr?“

Conversus autem Iesus et videns eos sequentes se dicit eis: "Quid quaeritis?"

Zu der Zeit kam Jesus aus Galiläa an den Jordan zu Johannes, daß er sich von ihm taufen ließe.

Tunc venit Iesus a Galilæa in Iordanem ad Joannem, ut baptizaretur ab eo.

Jesus verwandelte Wasser in Wein.

Iesus aquam in vinum convertit.

Ich bin Jesus, den du verfolgst.

Ego sum Iesus, quem tu persequeris.

Geht zur Kirche, dort findet ihr Jesus!

Ite ad ecclesiam, illic Jesum invenietis.

Jesus war kein Christ.

Iēsus Christiānus non erat.

Synonyme

Je­sus Chris­tus:
Iesus Christus
Jesus Christus
Lamm Got­tes:
Agnus Dei
Mes­si­as:
Messias

Je­sus übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Jesus. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Jesus. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 639202, 1518718, 1593015, 2600488, 2735307, 2818842, 6676770 & 11206678. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR