Was heißt »Chris­tus« auf Französisch?

Das Substantiv »Chris­tus« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • Christ (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Frauen, seid euren Männern untertan wie dem Herrn, denn der Mann ist der Herr über die Frau wie Christus ist der Herr über die Kirche, die sein Leib ist und deren Retter er ist.

Femmes, soyez soumises à vos maris, comme au Seigneur; car le mari est le chef de la femme, comme Christ est le chef de l'Église, qui est son corps, et dont il est le Sauveur.

Jesus Christus ist mein Retter.

Jésus-Christ est mon sauveur.

Der gregorianische Kalender hat Christi Geburt als Ausgangspunkt.

Le calendrier grégorien prend pour référence la naissance du Christ.

Im Namen Jesu Christi. Amen.

Au nom de Jésus-Christ, Amen.

Die Gnade unsers Herrn Jesu Christi sei mit euch allen! Amen.

La grâce de notre Seigneur Jésus-Christ soit avec vous tous. Amen.

Was du vorhast – Allah verbietet es und auch Jahwe und auch Jesus Christus.

Ce que tu as l'intention de faire, Allah l'interdit et Yahvé aussi et Jésus-Christ aussi.

Synonyme

Je­sus:
Jésus
Je­sus Chris­tus:
Jésus-Christ
Lamm Got­tes:
Agneau de Dieu

Christus übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Christus. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Christus. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2212392, 8989387, 9016900, 9135601, 10140062 & 10571116. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR