Was heißt »Chris­tus« auf Englisch?

Das Substantiv Chris­tus lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • Christ

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Christen glauben an Jesus Christus.

Christians believe in Jesus Christ.

Jesus Christus ist zum Buddhismus konvertiert.

Jesus Christ converted to Buddhism.

Man glaubt, dass Christus viele Wunder vollbracht hat.

Christ is believed to have worked many miracles.

Ich glaube an Jesus Christus.

I believe in Jesus Christ.

Christus ist auferstanden!

Christ is risen!

Christ rose from the dead!

Glauben Sie, dass Judas Jesus Christus verraten hat?

Do you believe Judas betrayed Jesus Christ?

Die Griechen landeten im achten Jahrhundert vor Christus auf der italienischen Halbinsel.

The Greeks landed on the Italian peninsula in the eighth century B.C.

Da aber Johannes im Gefängnis die Werke Christi hörte, sandte er seiner Jünger zwei und ließ ihm sagen: Bist du, der da kommen soll, oder sollen wir eines anderen warten?

When John, who was in prison, heard about Christ's deeds, he sent two of his disciples to ask him "Are you the one who is to come, or should we expect another?"

Ich habe eine persönliche Beziehung zu Jesus Christus.

I have a personal relationship with Jesus Christ.

Jesus Christus ist mein Erlöser.

Jesus Christ is my Savior.

Christus ist auferstanden.

Christ is risen.

Ostern ist ein wichtiges christliches Fest zum Gedenken an die Auferstehung von Jesus Christus.

Easter is an important Christian holiday celebrating the resurrection of Jesus Christ.

Die in den Fels gemeißelte Inschrift stammt aus dem sechsten Jahrhundert vor Christus.

The inscription carved into the rock is from the sixth century B.C.

Wir müssen so leben, als käme am Nachmittag Christus.

We should live our lives as though Christ were coming this afternoon.

Liebe Brüder und Schwestern, Jesus Christus ist auferstanden. Die Liebe hat über den Hass triumphiert, das Leben hat über den Tod gesiegt, das Licht hat die Dunkelheit vertrieben!

Dear Brothers and Sisters, Jesus Christ is risen! Love has triumphed over hatred, life has conquered death, light has dispelled the darkness!

Thales sagte mit Hilfe der Aufzeichnungen der Babylonier und Ägypter im sechsten Jahrhundert vor Christus präzise eine Sonnenfinsternis voraus.

Thales used the astronomical records of the Babylonians and Egyptians to accurately predict a solar eclipse in the sixth century BC.

Im Namen Jesu Christi. Amen.

In the name of Jesus Christ, Amen.

Während der Herrschaft des Augustus wurde Christus geboren; während der Herrschaft des Tiberius wurde er gekreuzigt.

During the reign of Augustus, Christ was born; during the reign of Tiberius, he was crucified.

Die Gnade unsers Herrn Jesu Christi sei mit euch allen! Amen.

The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

Nimmst du Jesus Christus als deinen persönlichen Erlöser an?

Do you accept Jesus Christ as your personal Savior?

Jesus Christus warnte, dass Blasphemie wider den Heiligen Geist nicht vergeben würde.

Jesus Christ warned that blasphemy against the Holy Spirit will not be forgiven.

Die Gnade des Herrn Jesus Christus und die Liebe Gottes und die Gemeinschaft des Heiligen Geistes sei mit euch allen! Amen.

The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Ghost, be with you all. Amen.

The grace of the Lord Jesus Christ, the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit, be with you all. Amen.

Synonyme

Er­lö­ser:
redeemer
Je­sus:
Jesus
Je­sus Chris­tus:
Jesus Christ
Lamm Got­tes:
Lamb of God
Mes­si­as:
Messiah

Englische Beispielsätze

For Christ's sake, stop it!

Chris­tus übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Christus. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Christus. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 340839, 787573, 1048874, 1518718, 1520955, 1530298, 1581368, 2763092, 4094659, 4095032, 4884510, 5011280, 5363859, 5964403, 6023250, 6462783, 9135601, 10048705, 10140062, 11114273, 11803088, 12402827 & 3762213. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR