Was heißt »Japaner« auf Englisch?
Das Substantiv Japaner lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- Japanese
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Ein Japaner würde so etwas nie tun.
A Japanese would never do such a thing.
A Japanese person would never do such a thing.
Ich bin Japaner, antwortete der Junge.
"I'm Japanese," the boy answered.
Viele Japaner suchen am Neujahrstag den Shinto-Schrein auf.
On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.
Japaner haben dunkle Augen.
The Japanese have dark eyes.
Fast alle Japaner haben dunkle Haare.
Nearly all Japanese have dark hair.
Er ist kein Japaner.
He is not Japanese.
Einige junge Japaner ziehen das Singledasein der Heirat vor.
Some young Japanese people prefer being single to being married.
Japaner sind im Allgemeinen konservativ.
On the whole, the Japanese are conservative.
Sein Vater ist Japaner.
His father is Japanese.
Ihr Vater ist Japaner.
Her father is Japanese.
Die Anzahl an Japanern, die von Brot leben, hat zugenommen.
The number of Japanese who live on bread has increased.
Japaner reisen gerne in Gruppen.
The Japanese like to travel in groups.
Die Japaner griffen am 7.12.1941 Pearl Harbor an.
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
Warum haben Japaner solche Vorurteile gegenüber Lesben und Bisexuellen?
Why are Japanese so prejudiced against lesbians and bisexuals?
Es ist nicht immer einfach, Japaner und Chinesen zu unterscheiden.
It is not always easy to distinguish the Japanese from the Chinese.
Kannst du Chinesen und Japaner unterscheiden?
Can you tell a Chinese person from Japanese?
Die Japaner ziehen ihre Schuhe aus, wenn sie ein Haus betreten.
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
The Japanese take off their shoes when entering a house.
Japanese take their shoes off when they enter a house.
Japaner essen hauptsächlich Reis.
The Japanese live mainly on rice.
Wir hören oft, dass gesagt wird, die Japaner seien gute Arbeiter.
We often hear it said that the Japanese are good workers.
Die Japaner essen mehr Rindfleisch als die Briten.
The Japanese eat more beef than the British do.
Gewöhnlich sind Japaner schüchtern.
Generally, Japanese people are shy.
Wir Japaner werden mit zwanzig Jahren volljährig.
We Japanese come of age at twenty.
Die Japaner gelten im Allgemeinen als sehr fleißig.
The Japanese are generally considered to be very industrious.
Japaner essen drei Mahlzeiten am Tag.
Japanese eat three meals a day.
Amerikaner hätten anders reagiert als Japaner.
Americans would have responded differently from Japanese.
Die Japaner können sich glücklich schätzen, in einem Land mit natürlichen heißen Quellen zu leben.
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.
Er spricht Japanisch wie ein Japaner.
He speaks Japanese as if he were Japanese.
Alle Anwesenden sind Japaner.
Those who are present are all Japanese.
Ich bin Japaner, aber ich lebe nicht in Japan.
I'm Japanese, but I don't live in Japan.
Japaner sind im Allgemeinen höflich.
Japanese people in general are polite.
Japaner lieben es, ein heißes Bad zu nehmen, bevor sie ins Bett gehen.
Japanese love to soak in a hot tub before bed.
Die Japaner erfreut der Gesang der Vögel und die Töne der Insekten.
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.
Die Japaner machen nicht immer eine Verbeugung als Zeichen von Respekt.
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.
Die Japaner lebten hauptsächlich von Reis und Fisch.
The Japanese used to live on rice and fish.
Die Japaner ernähren sich von Reis.
The Japanese live on rice.
Die Japaner sind ein tapferes Volk.
The Japanese are a brave people.
Die Japaner sind sehr höflich, wenn sie mit Freunden umgehen.
The Japanese are most polite when dealing with friends.
Japaner und Briten warten an Bushaltestellen normalerweise in einer Schlange.
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.
Japaner, seid gesprächig!
Japanese, be talkative!
Die Japaner haben mit den Chinesen viel gemein.
The Japanese have a lot in common with the Chinese.
Er ist ein typischer Japaner.
He is a typical Japanese.
Wir Japaner leben von Reis.
We Japanese live on rice.
Der typische Japaner spricht kein Englisch.
The typical Japanese person doesn't speak English.
Dennoch wird Japan vom Ausland immer noch nicht genügend verstanden, und die Japaner finden es ihrerseits schwierig, Ausländer zu verstehen.
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.
Diese Melodie ist vielen Japanern bekannt.
This melody is familiar to many Japanese.
Einer ist Japaner, der andere Italiener.
One is Japanese and the other is Italian.
Was die Japaner so einmalig macht, ist hauptsächlich ihr Glaube, dass sie einmalig sind.
What makes the Japanese unique is primarily their belief that they are unique.
Die meisten Japaner waren gegen eine Steuererhöhung.
Most Japanese opposed a tax increase.
Japaner sind Asiaten.
Japanese are Asians.
Sogar die Japaner machen Fehler, wenn sie Japanisch sprechen.
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.
Japaner tauschen Geschenke aus, um ihre Gefühle auszudrücken.
Japanese people exchange gifts in order to express their feelings.
Die Japaner essen Reis mindestens einmal am Tag.
The Japanese eat rice at least once a day.
Er ist gebürtiger Japaner.
He is Japanese by birth.
Die Japaner sind ein sehr reinliches Volk.
The Japanese are a very clean people.
Ist er Japaner?
Is he Japanese?
Du bist kein Japaner.
You aren't Japanese.
You're not Japanese.
Sie sind kein Japaner.
You are not Japanese.
Die Japaner zerstörten Pearl Harbor.
The Japanese destroyed Pearl Harbor.
Er ist der erste Japaner, der in den Weltraum gereist ist.
He is the first Japanese that traveled in space.
Er ist Japaner.
He is Japanese.
He's Japanese.
Heutzutage bereisen viele junge Japaner das Ausland.
Many young Japanese travel overseas these days.
Die meisten Japaner nehmen täglich ein Bad.
Most Japanese take a bath every day.
Die meisten Japaner essen mindestens einmal am Tag Reis.
Most Japanese eat rice at least once a day.
Sind das Japaner oder Chinesen?
Are they Japanese or Chinese?
Im Allgemeinen sind Neuseeländer größer als Japaner.
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
Man sagt, dass Japaner Weihnachten anders feiern als Amerikaner.
It is said that Japanese people don't celebrate Christmas the way Americans do.
Der Krieg veränderte die Sichtweise der Japaner bezüglich nuklearer Waffen.
The war affected the way the Japanese view nuclear weapons.
Laut aktuellen Untersuchungen nimmt die durchschnittliche Lebenserwartung der Japaner beständig zu.
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.
Essen Japaner viel Fisch?
Do Japanese eat a lot of fish?
Er ist Japaner durch und durch.
He is Japanese to the bone.
Normalerweise sind Japaner schüchtern.
Normally, Japanese people are shy.
Diese Sitte ist den Japanern ziemlich fremd.
That custom is quite foreign to the Japanese.
Ist Tatoeba eine von einem Japaner ins Leben gerufene Seite?
Was the Tatoeba site created by a Japanese guy?
Was the Tatoeba site started by a Japanese person?
Stimmt es, dass die Japaner die Zahl Vier für unglückbringend halten?
Is it true that Japanese think the number four is unlucky?
Stimmt es, dass die Japaner die Vier für eine Unglückszahl halten?
Is it true that Japanese think four is an unlucky number?
Dieser Roman beschreibt das Leben der Japaner, wie es sich vor hundert Jahren abgespielt hat.
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.
Dieser Brauch hat sich bei den Japanern fest etabliert.
This custom has become firmly established among the Japanese.
„Warum müssen die Japaner Englisch lernen? Es sollen doch gefälligst die Ausländer Japanisch lernen!“ – „Recht hast du!“
"Why do the Japanese have to learn English? Foreigners should kindly learn Japanese!" "You're right!"
Es gibt viel, was wir von den Japanern lernen können.
There is much that we can learn from the Japanese.
Essen Japaner jeden Tag Sushi?
Do Japanese people eat sushi every day?
Die meisten Europäer können keinen Japaner von einem Chinesen unterscheiden.
Most Europeans cannot tell a Japanese from a Chinese.
Jemand sagte einmal: "Sagen Sie keinem Japaner, wie man Japanisch spricht."
Someone once said: "Don't tell a Japanese how to speak Japanese."
Tom spricht besser Japanisch als die Japaner.
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.
Die Japaner nehmen es mit der Religion nicht so genau.
Japanese are not so particular about religion.
Die meisten Japaner trinken Wasser vom Wasserhahn.
Most Japanese drink water from the tap.
Die meisten Japaner essen jeden Tag Reis.
Most Japanese eat rice every day.
Die Japaner tragen heutzutage selten Kimonos.
Nowadays, Japanese people rarely wear kimonos.
Die Japaner ziehen sich vor dem Betreten des Hauses die Schuhe aus.
The Japanese take their shoes off before entering their homes.
Sind sie Japaner?
Are they Japanese?
Japaner ernähren sich von Reis und Fisch.
The Japanese live on rice and fish.
Tom ist Japaner.
Tom is Japanese.
Japaner essen gerne Thunfisch.
Japanese people like to eat tuna.
Sie weiß nicht, dass ich Japaner bin.
She doesn't know that I'm Japanese.
Die Japaner ziehen vor dem Betreten eines Hauses die Schuhe aus.
The Japanese take off their shoes before entering a house.
Nur wenige Japaner können gut Englisch.
Few Japanese can use English well.
„Es können nur wenige Japaner gut Englisch.“ – „Und es können noch viel weniger Englischsprachler ansatzweise Japanisch.“
"Few Japanese can use English well." "And even fewer English speakers can use Japanese at all."
Dass ich es erleben würde, dass die Leute in Deutschland wie die Japaner in der Öffentlichkeit eine Maske tragen, damit hätte ich mein Lebtag nicht gerechnet.
That I would experience, that the German people, like the Japanese would wear masks in public, is something I never expected to happen in my lifetime.
Es behagt mir sehr, wie bedachtsam und einfühlsam die Japaner anderen und der Gesellschaft als Ganzem gegenüber sind.
I really like how mindful and empathetic the Japanese are of others and of the community as a whole.
Euer Vater ist Japaner.
Your father is Japanese.
Die Japaner haben braune Augen.
The Japanese have brown eyes.
Weibliche Wortform
- Japanerin:
- Japanese
Synonyme
- Japse:
- Jap
Englische Beispielsätze
In English there are some words borrowed from Japanese.
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.
It is forty years since I began studying Japanese.
They don't know that I'm Japanese.
It is easy for us to speak Japanese.
We learned how to pronounce Japanese.
We speak Japanese.
As far as I know, this book has never been translated into Japanese.
As far as I know, the book has never been translated into Japanese.
Being together all the time, my Japanese classmates got to know each other very well.
My mother tongue is Japanese.
I am a Japanese.
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.
I passed a test in Japanese.
I speak a little Japanese.
I am interested in Japanese history.
I speak Japanese, English, and French.
I want to become a teacher of Japanese.
I've studied Japanese for five years.
I have to study Japanese.