Was heißt »Japaner« auf Russisch?
Das Substantiv Japaner lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- Японец (männlich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Ein Japaner würde so etwas nie tun.
Японец никогда бы так не сделал.
Ich bin Japaner, antwortete der Junge.
"Я японец", - ответил мальчик.
Japaner haben dunkle Augen.
У японцев тёмные глаза.
Fast alle Japaner haben dunkle Haare.
Почти у всех японцев тёмные волосы.
Er ist kein Japaner.
Он не японец.
Sein Vater ist Japaner.
Отец у него японец.
Ihr Vater ist Japaner.
Отец у неё японец.
Wir Japaner ernähren uns von Reis.
Мы, японцы, питаемся рисом.
Sind Sie Chinese oder Japaner?
Вы китаец или японец?
Alle Teilnehmer sind Japaner.
Все участники - японцы.
Es ist nicht immer einfach, Japaner und Chinesen zu unterscheiden.
Японцев и китайцев не всегда легко различить.
Kannst du Chinesen und Japaner unterscheiden?
Ты можешь отличить китайца от японца?
Die Japaner ziehen ihre Schuhe aus, wenn sie ein Haus betreten.
Японцы снимают обувь, входя в дом.
Ich bin Japaner.
Я японец.
Sind Sie Japaner?
Вы японец?
Bist du Chinese oder Japaner?
Ты китаец или японец?
Gewöhnlich sind Japaner schüchtern.
Японцы обычно застенчивы.
Sie wissen nicht, dass ich Japaner bin.
Они не знают, что я японец.
Er spricht Japanisch wie ein Japaner.
Он говорит по-японски как японец.
Die Japaner sind ein arbeitsames Volk.
Японцы – работящий народ.
Alle Anwesenden sind Japaner.
Все присутствующие - японцы.
Ich bin Japaner, aber ich lebe nicht in Japan.
Я японец, но не живу в Японии.
Die Japaner erfreut der Gesang der Vögel und die Töne der Insekten.
Японцев радует пение птиц и насекомых.
Die Japaner haben mit den Chinesen viel gemein.
Японцы имеют много общего с китайцами.
У японцев много общего с китайцами.
Japaner sind Asiaten.
Японцы - азиаты.
Sogar die Japaner machen Fehler, wenn sie Japanisch sprechen.
Даже японцы могут ошибиться, когда разговаривают по-японски.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Japaner und einem Chinesen.
Том не знает разницы между японцем и китайцем.
Том не знает, чем японец отличается от китайца.
Ist er Japaner?
Он японец?
Du bist kein Japaner.
Ты не японец.
Ihr seid keine Japaner.
Вы не японцы.
Sie sind kein Japaner.
Вы не японец.
Seid ihr Japaner?
Вы японцы?
Er ist der erste Japaner, der in den Weltraum gereist ist.
Он первый японец, полетевший в космос.
Er ist Japaner.
Он японец.
Japaner sind allgemein zurückhaltend.
В основном, японцы стеснительные.
Sind das Japaner oder Chinesen?
Это японцы или китайцы?
Laut aktuellen Untersuchungen nimmt die durchschnittliche Lebenserwartung der Japaner beständig zu.
Согласно недавним исследованиям средняя продолжительность жизни японцев постоянно увеличивается.
Essen Japaner viel Fisch?
Японцы едят много рыбы?
Er ist Japaner durch und durch.
Он японец до мозга костей.
Normalerweise sind Japaner schüchtern.
Обычно японцы застенчивы.
Mary sagte, dass die Japaner nicht gerne zu Fuß gehen. Sie seien beständig fahrend unterwegs, sei es auf dem Fahrrad oder mit dem Auto.
Мария сказала, что японцы не любят ходить пешком. Они постоянно ездят, кто на велосипеде, кто на машине.
Die Ansprüche der heutigen Japaner sind maßlos.
Запросы нынешних японцев не знают границ.
Ich bin zur Hälfte Japaner.
Я наполовину японец.
Stimmt es, dass die Japaner die Zahl Vier für unglückbringend halten?
Это правда, что японцы считают число четыре несчастливым?
Bist du Japaner?
Ты японец?
„Warum müssen die Japaner Englisch lernen? Es sollen doch gefälligst die Ausländer Japanisch lernen!“ – „Recht hast du!“
«Почему японцы должны учить английский? Это скорее уж иностранцам нужно учить японский!» – «Ты прав!»
Essen Japaner jeden Tag Sushi?
Японцы каждый день суши едят?
Die meisten Europäer können keinen Japaner von einem Chinesen unterscheiden.
Большинство европейцев не могут отличить японца от китайца.
„Ich habe gehört, dass siebzig Prozent der Japaner Ninja sind. Stimmt das?“ – „Wo hast du das denn gehört?“
«Я слышал, что 70 % японцев – ниндзя. Это правда?» – «Где это ты такое слышал?»
Ich bin Japaner, aber lebe nicht in Japan.
Я японец, но живу не в Японии.
Die meisten Japaner essen jeden Tag Reis.
Большинство японцев едят рис каждый день.
Die Japaner ziehen sich vor dem Betreten des Hauses die Schuhe aus.
Японцы снимают обувь, прежде чем войти в дом.
Sind sie Japaner?
Они японцы?
Ist Toms Vater Japaner? Nein? Warum hat er dann einen japanischen Familiennamen?
Отец Тома японец? Нет? Почему же у него японская фамилия?
Tom ist Japaner.
Том японец.
Die Japaner ziehen vor dem Betreten eines Hauses die Schuhe aus.
Японцы снимают обувь, перед тем как войти в дом.
Während des Zweiten Weltkriegs wurden viele in den USA lebende Japaner in Konzentrationslager gesteckt.
Во время Второй Мировой войны многие японцы, живущие в США, были отправлены в концентрационные лагеря.
Die Japaner haben braune Augen.
У японцев карие глаза.
Die Japaner halten alles für Kunst.
Японцы всё считают искусством.
Für die Japaner ist alles Kunst.
Для японцев всё - искусство.
Die Japaner unterscheiden sich in vielem von den Amerikanern.
Японцы во многом отличаются от американцев.
Die Japaner essen dreimal am Tag.
Японцы едят три раза в день.
Weibliche Wortform
- Japanerin:
- японка
Übergeordnete Begriffe
- Asiat:
- азиат