Was heißt »Asi­at« auf Englisch?

Das Substantiv »Asi­at« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • Asian
  • Oriental

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Verkehrssprache vieler Asiaten ist Englisch.

The common language of many Asians is English.

Japaner sind Asiaten.

Japanese are Asians.

Viele Asiaten sind laktoseintolerant.

Many Asians are lactose intolerant.

Tom glaubt, dass alle Asiaten gleich aussähen.

Tom thinks that all Asians look the same.

Asiaten essen viel Reis.

Asians eat a lot of rice.

Viele Asiaten haben Englisch als gemeinsame Sprache.

Many Asians have English as a common language.

Ich stehe nicht auf Asiaten.

I'm not into Asian guys.

Magst du Asiaten?

Do you like Asians?

Diese törichten Menschen aus dem Westen regen sich über Asiaten auf, die Hunde verzehren, verhöhnen aber jene, die den Fleischverzehr im Allgemeinen kritisieren.

These silly Westerners get all up in arms about Asians eating dogs, but ridicule those who criticize meat-eating in general.

Sie sind Asiaten.

They're Asian.

Etwa die Hälfte der Weltbevölkerung sind Asiaten.

About half of the world's population is Asian.

Sie fühlt sich zu Asiaten hingezogen.

She's attracted to Asian men.

Asiaten mögen die Geschichten der Bibel für interessante Legenden halten, aber im Westen nimmt man dieselben sehr ernst.

The stories in the Bible might be seen as interesting legends by Asians, but they are taken very seriously in the West.

Charlie Chan und Fu Manchu waren zwar chinesische Figuren; gespielt wurden sie aber überwiegend von Weißen, die als Asiaten verkleidet waren.

Charlie Chan and Fu Manchu may have been Chinese characters, but they were largely played by Caucasian actors made up to look Asian.

Asiaten reizen Maria nicht.

Mary is not attracted to Asian men.

Weibliche Wortform

Asi­a­tin:
Asian
Oriental

Englische Beispielsätze

  • Some Asian films are very difficult to understand.

  • He's an Asian-American.

  • She's an Asian-American.

  • They said that he was a talkative, noisy Oriental.

  • The African elephant has bigger ears than the Asian elephant.

  • Eliza's not Oriental.

  • She's attracted to Asian guys.

  • He's attracted to Asian girls.

  • He's attracted to Asian women.

  • My uncle's blog posts about his travels in Thailand have piqued my interest in Asian culture.

  • African elephants have bigger ears than Asian elephants.

  • African elephants have less hair than Asian elephants.

  • In Asian culture it's customary to take one's shoes off before entering a house or temple.

  • Some Asian men wear makeup.

  • I am interested in Asian history.

  • Tom and Mary bought an Oriental rug.

  • Many people like Asian food.

  • What are the differences between African and Asian elephants?

  • I always have headaches after eating at Asian restaurants because they use MSG.

  • Taekwondo and judo are the only two Asian martial arts included in the Olympic Games.

Übergeordnete Begriffe

Mensch:
human
human being
individual
man
person

Untergeordnete Begriffe

Ägyp­ter:
Egyptian
Aser­baid­scha­ner:
Azerbaijani
Azerbaijanian
Bah­rai­ner:
Bahraini
Bru­nei­er:
Bruneian
Chi­ne­se:
Chinese
In­der:
Indian
Ira­ker:
Iraqi
Ira­ner:
Irani
Iranian
Ja­pa­ner:
Japanese
Je­me­nit:
Yemeni
Yemenite
Jor­da­ni­er:
Jordanian
Ka­sa­che:
Kazak
Kazakh
Kir­gi­se:
Kirghiz
Kyrgyz
Ku­wai­ter:
Kuwaiti
La­o­te:
Laotian
Ma­lay­si­er:
Malaysian
Ma­le­di­ver:
Maldivian
Mon­go­le:
Mongol
Mongolian
Oma­ner:
Omani
Rus­se:
Russian
Sau­di-Ara­ber:
Saudi Arabian
Sy­rer:
Syrian
Thai­län­der:
Tai
Thai
Thailander
Us­be­ke:
Usbek
Uzbek
Zy­p­rer:
Cypriot

Asiat übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Asiat. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 366475, 915224, 1757832, 1773411, 3555106, 3690617, 4566194, 4712140, 6090650, 6625616, 7115268, 7455188, 8246108, 10074967, 11024096, 1776564, 1690960, 1690959, 1602148, 1578624, 2082833, 2282107, 2282112, 2282116, 958667, 942745, 942744, 608950, 3393742, 71857, 3433661, 4445006, 4597532, 5399211 & 6297988. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR