Was heißt »Asi­at« auf Esperanto?

Das Substantiv »Asi­at« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • aziano

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Die Verkehrssprache vieler Asiaten ist Englisch.

La interlingvo de multaj azianoj estas la angla.

Japaner sind Asiaten.

Japanoj estas azianoj.

Wenn Asiaten eine europäische Sprache lernen, fühlen sie sich unsicher, was die Bedeutung und den Gebrauch der vielen Wörter angeht. Ebenso ergeht es Europäern, die eine asiatische Sprache lernen.

Kiam azianoj lernas eŭropan lingvon, ili sentas sin malcertaj pri la signifo kaj uzo de la multaj vortoj. Tute same fartas eŭropanoj, kiuj lernas azian lingvon.

Die Asiaten haben den Weltmarkt mit unlauteren Methoden erobert – sie arbeiten während der Arbeitszeit.

La azianoj konkeris la mondan merkaton per nejustaj metodoj – ili laboras dum la labortempo.

Weibliche Wortform

Asi­a­tin:
azianino

Übergeordnete Begriffe

Mensch:
homo
ulo

Untergeordnete Begriffe

Ägyp­ter:
egipto
Chi­ne­se:
ĉino
ĥino
In­der:
hindo
In­do­ne­si­er:
indoneziano
Ira­ker:
irakano
Ira­ner:
iranano
Jor­da­ni­er:
jordaniano
Ma­lay­si­er:
malajziano
Mon­go­le:
mongolo
Pa­kis­ta­ner:
pakistanano
Rus­se:
ruso
Sin­ga­pu­rer:
singapurano
Thai­län­der:
tajlandano
Us­be­ke:
uzbeko
Zy­p­rer:
Ciprano

Asiat übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Asiat. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 366475, 915224, 2158876 & 2513031. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR