Was heißt »Ja« auf Spanisch?
Das Substantiv Ja lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- sí (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Ja! Ich habe zweimal hintereinander gewonnen!
¡Sí! ¡Gané dos veces seguidas!
Ja, das ist Anthony.
Sí, es Anthony.
Ja, Bob hat mir geholfen.
Sí, Bob me ha ayudado.
Ja, er hat es schon geschrieben.
Sí, él ya lo ha escrito.
Ja, ich bin aus Sapporo.
Sí, soy de Sapporo.
Ja, ich komme sofort.
Sí, ahora mismo voy.
Sí, ya voy.
Sí, voy inmediatamente.
Ja, manchmal.
Sí, a veces.
Auf diesen Brief antwortete Meier: Ja.
A esta carta, Meier respondió: Sí.
Ja, ich bin gestern gegangen.
Sí, fui ayer.
Ja, das denke ich auch.
Sí, yo igual pienso eso.
Ja, mein Name ist Karen Smith.
Sí, mi nombre es Karen Smith.
Ja, komm bitte.
Sí, ven por favor.
Ja, ich verstehe Sie gut.
Sí, le entiendo bien.
Ja, ich verstehe. Danke schön.
Sí, entiendo. Gracias.
Ja, sie ist hier rechts.
Sí, es aquí a la derecha.
Ja, Bratwurst mit Sauerkraut, bitte.
Sí, una salchicha frita con choucroute, por favor.
Ja, die Milch ist sehr gut.
Sí, la leche está muy buena.
Ja, aber du musst nicht bis zum Ende bleiben.
Sí, pero no necesitas quedarte hasta el final.
Ja, ich mag es sehr.
Sí, me encanta.
Ja.
Sí.
Ja, ich komme!
Sí, voy para allá.
Ja, das bin ich. Sind Sie Herr Nakano?
Sí, soy yo. ¿Es usted el señor Nakano?
Ja, das stimmt, ich habe die Welt vergessen. Wer schert sich darum außer dir? Zum Glück bist du da, um sie zu retten!
Sí, es cierto, me he olvidado del mundo. ¿A quién le importa además de a ti? ¡Por suerte estás aquí para salvarlo!
Stell nur Fragen, die man mit Ja oder Nein beantworten kann.
Sólo haz preguntas que puedan responderse con un "sí" o con un "no".
Ja, gerne.
Sí, con mucho gusto.
Sí, con gusto.
Ja oder nein?
¿Sí o no?
Ja, ja. Ich werde mit euch Zweien mitkommen.
Sí, sí, iré con vosotros.
Ja, aber es ist nicht nötig, bis zum Ende zu bleiben.
Sí, pero no es necesario quedarse hasta el final.
Ja, ich verstehe dich gut.
Sí, te entiendo bien.
Ja. Nein. Vielleicht. Ich weiß nicht.
Sí. No. Posiblemente. No sé.
Ja, das ist geschehen, aber nicht in diesem Jahr.
Sí, eso pasó, pero no este año.
Ja, es passiert von Zeit zu Zeit.
Sí, ocurre de tiempo en tiempo.
Sí, pasa de vez en cuando.
Bitte warten Sie einen Moment. Ja, wir haben eine Reservierung für Sie.
Por favor, aguarde un momento. Sí, tenemos una reserva para usted.
Ist der Himmel blau? - Ja.
¿El cielo es azul? Sí.
Ja, wenn wir in Osaka jemanden beschimpfen, sagen wir auch „Idiot“.
Sí, en Osaka también decimos "idiot" cuando estamos insultando a alguien.
Ja, bitte.
Sí, por favor.
Ja, sie war mal ein sehr schüchternes Mädchen.
Sí, ella solía ser una niña muy tímida.
Ja, ich bin verheiratet.
Sí, estoy casada.
Sí, estoy casado.
Ja, Orangensaft bitte.
Sí, zumo de naranja, por favor.
Sí, jugo de naranja, por favor.
Ja, man kann es sehr leicht machen.
Sí, es muy fácil de hacer.
Ja, ich spreche Spanisch.
Sí, yo hablo español.
Sí, sé hablar español.
Ja, so funktioniert es.
Sí, así funciona.
Ja, Bob half mir.
Sí, Bob me ayudó.
Ja, ich hab's eilig.
Sí, estoy apurada.
Ja. Die Luft ist sehr feucht.
Sí. Hay mucha humedad en el aire.
Ja, ich will, dass du es tust.
Sí, quiero que tú lo hagas.
Sí, quiero que lo hagas.
„Verzeih mir!“ - „Soll ich verzeihen, dass du mich glücklich gemacht hast? Ja, ich verzeih dir.“
"¡Perdóname!" "¿Debo perdonarte que me hayas hecho feliz? Sí, te perdono."
Ja. Sie haben völlig Recht.
Sí. Tiene toda la razón.
Ja, danke. Letztens hatte ich kein leichtes Leben, jetzt konnte ich das erste Mal wirklich lange schlafen.
Sí, gracias. Últimamente no he tenido una vida fácil. Ahora conseguí por primera vez dormir realmente harto.
Ja, ein Postamt ist ganz nahe gelegen.
Sí, hay una oficina de correos super cerca.
Ja, das ist zweifellos besser.
Sí, eso sin duda es mejor.
Ja, ich mag es.
Sí, me gusta.
Ja, man kann, aber man muss nicht.
Sí, se puede, pero no se debe.
Ja, ich weine.
Sí, estoy llorando.
Ja, er ist ein Witzbold! Daran ist kein Zweifel.
Sí, él es un bromista. De eso no cabe duda.
Ja, ist denn heut' schon Weihnachten?
Ah, ¿acaso ya es hoy navidad?
Ja, das soll Bier sein.
Sí, eso debe ser cerveza.
Ja, Herr!
¡Sí, señor!
Ja, das auch, da stimme ich dir zu.
Sí, estoy de acuerdo contigo. También es eso.
Ja, ich bin fies, aber ich habe sonst keine Hobbys!
Sí, soy puñetero, ¡pero por lo demás no tengo ninguna afición!
Ja!
¡Sí!
Ja, er kann hundert Meter in zwölf Sekunden laufen.
Así es. Puede correr 100 metros en 12 segundos.
Er sagte zu allem Ja und Amen.
Él les dijo a todos sí y amén.
Ja, jetzt erkenne ich ihn!
¡Sí, ahora le reconozco!
Ja, dich! Oder siehst du hier noch einen anderen Tom?!
¡Sí, tú! ¿O acaso ves aquí a algún otro Tom?
Ja, gut. Es gibt nur eine Möglichkeit: Sieg, Unentschieden oder Niederlage!
Sí, bueno. Hay sólo una posibilidad: victoria, empate o derrota.
Ja, sie ist wütend.
Sí, ella está enfadada.
Charme ist die Kunst, als Antwort ein Ja zu bekommen, ohne etwas gefragt zu haben.
El encanto es el arte de recibir un sí como respuesta sin haber preguntado nada.
Ja, ich habe ihn geküsst.
Sí, lo besé.
Bin ich der Hüter meines Bruders? Ja, ich bin es. Aber ist er mein Bruder?
¿Que si soy el sombrerero de mi hermano? Sí, lo soy, ¿pero es él mi hermano?
Ja, der König hat es mir gerade erzählt.
Sí, el rey me lo acaba de decir.
Ja, ich liebe dich, und deshalb muss ich dich verlassen.
Sí, te quiero, por eso tengo que dejarte.
War das ein Ja?
¿Eso fue un si?
Ja, ich spreche über die Fehler in dem Satz.
Sí, hablo de los errores de esta frase.
Ich habe noch nicht Ja gesagt.
Aún no he dicho que sí.
Ja wirklich, die Grammatik ist kompliziert, und auch die Aussprache ist keineswegs leicht.
En efecto, la gramática es complicada, y la pronunciación no tiene nada de fácil.
Ich fasse das als ein Ja auf.
Tomaré eso como un sí.
„Hörst du mir überhaupt zu?“ – „Was? Ja, ja! Erzähl nur weiter!“
«¿Me estás escuchando?» «¿Qué? ¡Sí, sí! ¡Sigue hablando!»
Ja, wer auch nur eine Seele sein nennt auf dem Erdenrund!
¡Sí, incluso los que tienen por sí mismos una sola persona en el mundo!
Ja, ich weiß.
Sí, lo sé.
Ja, ich habe Bauchschmerzen.
Sí, tengo dolores de panza.
Sí, me duele el estómago.
Ja, Tom, du hast meine Äußerung richtig verstanden.
Sí, Tom, usted entendió mi comentario correctamente.
Ja, ich denke, du solltest gehen.
Sí, creo que deberías ir.
Ich habe schon Ja gesagt.
Ya dije que sí.
Ja, mein Schatz.
Sí, mi amor.
Ja, das ist korrekt.
Sí, es correcto.
Ja, ich verstehe euch.
Sí, os entiendo.
Ja, ich lerne mehrere Sprachen.
Sí, estudio varios idiomas.
Ja, sie ist zu Hause.
Sí, está en casa.
Ja, das ist ein Hund.
Sí, es un perro.
Ja, ich sehe sie.
Sí, los veo.
Sí, la veo.
Sí, las veo.
Ja, das ist richtig.
Sí, eso es correcto.
Synonyme
- Erlaubnis:
- permiso
Antonyme
- Nein:
- no