Was heißt »Ja« auf Polnisch?

Das Substantiv »Ja« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • tak

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Ja! Ich habe zweimal hintereinander gewonnen!

Tak! Wygrałem dwa razy z rzędu!

Ja, das ist Anthony.

Tak, to Anthony.

Ja, ich werde mir morgen frei nehmen.

Tak, jutro biorę wolne.

Ja, wir sollten sehr vorsichtig sein.

Tak, powinieneś być bardzo ostrożny.

Tak, powinniśmy być bardzo ostrożni.

Ja, ich bin aus Sapporo.

Tak, jestem z Sapporo.

Ja, ich komme sofort.

Tak, już idę.

Ja.

Tak.

Ja, gerne.

Tak, chętnie.

Ja oder nein?

Tak czy nie?

Ja. Nein. Vielleicht. Ich weiß nicht.

Tak. Nie. Może. Nie wiem.

Ja, es passiert von Zeit zu Zeit.

Tak, to zdarza się od czasu do czasu.

Ja, bitte.

Tak, proszę.

Ja, bitte!

Tak, proszę!

Ja, ein kleines bisschen.

Tak, troszeczkę.

Ja, so funktioniert es.

Tak, tak to działa.

Ja, danke. In der letzten Zeit war mein Leben schwierig, jetzt konnte ich zum ersten Mal seit langem wieder richtig schlafen.

Tak, dziekuję. Ostatnio miałem ciężki okres, dopiero od niedawna mogę znowu normalnie spać.

Ja, gerne!

Tak, z przyjemnością!

Ja!

Tak!

Ja, Computer sind schädlich.

Tak, komputer jest szkodliwy.

Ja, klar!

Tak, jasne!

Akurat!

Ja, ich spreche über Fehler im Satz.

Tak, mówię o błędach w zdaniu.

Ja, beide Wörter haben dieselbe Bedeutung.

Tak, oba słowa znaczą to samo.

Ja, genau! Das hast du aber gut behalten!

Tak, dokładnie! Dobrze to zapamiętałeś!

Tak, dokładnie! Dobrze to zapamiętałaś!

Ja. Gerne!

Tak. Chętnie!

Ja, ich gehe!

Tak, idę!

Synonyme

Er­laub­nis:
pozwolenie

Antonyme

Nein:
nie

Polnische Beispielsätze

  • Nie tak szybko!

  • Czasami tak właśnie jest.

  • To budzi tak wiele wspomnień.

  • Nie patrz tak na mnie!

  • Cynamon to tak naprawdę kora drzewa.

  • Jestem tak samo ciekaw jak wy.

  • Ten stek jest tak samo twardy jak podeszwa buta.

  • Nie biegaj tak szybko!

  • Nie biegnij tak szybko!

  • To nie tak jak myślisz.

  • Wszyscy myślą tak samo.

  • Niech pan nie biegnie tak szybko!

  • Zawdzięczam ci tak wiele.

  • Mój brat jest bardzo ważny. Przynajmniej tak myśli.

  • Ach tak!

  • No tak!

  • Oby tak dalej!

  • Nie tak prędko!

  • Rób tak dalej!

  • Nie mówcie tak.

Ja übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ja. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Ja. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 920, 348142, 353855, 361453, 361553, 364475, 477087, 560482, 569864, 621824, 627268, 779214, 901619, 906156, 978154, 1350136, 1611238, 1834857, 2065137, 2153232, 3034492, 3600170, 4269294, 6602150, 7699776, 7287766, 8140051, 8379676, 8474401, 8498602, 8505712, 8516147, 8522630, 8522636, 8542563, 8547637, 8571631, 8632870, 8652464, 8676295, 8676297, 8676301, 8676514, 8676529 & 8676537. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR