Was heißt »Ja« auf Türkisch?

Das Substantiv »Ja« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • evet

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Ja, er hat es schon geschrieben.

Evet, onu yazdı.

Ja, ich bin aus Sapporo.

Evet, ben Sapporo'danım.

Ja, ich verstehe. Danke schön.

Evet, anlıyorum. Teşekkürler.

Ja, wie viel kosten sie?

Evet, ne kadar bunlar?

Ja, natürlich.

Evet, elbette.

Ja.

Evet.

Ja. Nein. Vielleicht. Ich weiß nicht.

Evet. Hayır. Belki. Bilmiyorum.

Ja, bitte.

Evet, lütfen.

Ja, ich bin verheiratet.

Evet, evliyim.

Ja, ich spreche Spanisch.

Evet, İspanyolca konuşuyorum.

Evet, İspanyolca konuşurum.

Ja. Sie haben völlig Recht.

Evet. Siz çok haklısınız.

Ja!

Evet!

Ja, Sie haben Recht: dies kann zu Nationalismus führen.

Evet, haklısın: bu milliyetçiliğe yol açabilir.

Ja, ich bin mit meiner Arbeit zufrieden.

Evet, işimden memnunum.

Ja, so ist es.

Evet, öyle.

Tom hat mir gesagt, dass ich Ja sagen soll.

Tom evet demem gerektiğini söyledi.

Ja, ich bin wütend.

Evet, ben kızgınım.

Ja, ja, genau so ist es.

Evet, evet, aynen öyle.

Ja, es ist Montag. Na und?

Evet, bugün Pazartesi. Ne olmuş yani?

Ja! Genau so ist es! Stimmt ihr auch zu?

Evet! Aynen öyle! Sizde katılıyor musunuz?

Ja, ich träume mich durch das Leben.

Evet, hayatımda yolumu hayal kurarak alıyorum.

Macht das Sinn? Ja, das macht Sinn!

Mantıklı mı? Evet, mantıklı!

Ist das ein Ja?

O, evet anlamına gelir mi?

Ja sagen ist oft leichter als nein sagen.

"Evet" demek genellikle "hayır" demekten daha kolaydır.

Synonyme

Er­laub­nis:
izin
müsade

Antonyme

Nein:
hayır

Türkische Beispielsätze

  • Ha, evet, haklısın.

  • Ah evet, onu hatırlıyorum.

  • Umarım Tom evet der.

Ja übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ja. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Ja. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 358355, 361553, 403064, 403123, 413792, 477087, 621824, 779214, 783505, 975705, 1277172, 1834857, 2447128, 4608548, 4822134, 5916991, 5962732, 6738735, 6797302, 7591699, 7769339, 7785478, 7850592, 9869104, 4491594, 3925324 & 2058066. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR