Was heißt »Ja« auf Englisch?
Das Substantiv Ja lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- yes
- yea
- aye
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Ja! Ich habe zweimal hintereinander gewonnen!
Yes! I won twice in a row!
Ja, ich denke das ist in Ordnung.
Yes, I think it's okay.
Ja, auf jeden Fall.
Yes, by all means.
Ja, wir sollten sehr vorsichtig sein.
Yes. We should be very careful.
Ja, ich bin aus Sapporo.
Yes, I am from Sapporo.
Ja, ich komme sofort.
Yes, I'm coming immediately.
Ja, manchmal.
Yes, sometimes.
Ja, ich bin gestern gegangen.
Yes, I went yesterday.
Ja, das denke ich auch.
Yeah. I think so, too.
Komm früh nach Hause, Bill. Ja, Mutter.
"Come home early, Bill." "Yes, Mother."
Ja, du musst.
Yes, you must.
Ja, komm bitte.
Yes, please come.
Ja, ich verstehe. Danke schön.
Yes, I understand. Thank you.
Ja, sie ist hier rechts.
Yes, it's here to the right.
Ja, sie ist auch da.
Yes, it's there too.
Ja, wie viel kosten sie?
Yes, how much do they cost?
Ja, Bratwurst mit Sauerkraut, bitte.
Yes, sausage and sauerkraut please.
Ja, die Milch ist sehr gut.
Yes, the milk is very good.
Ja, wir sind seit unserer Kindheit befreundet.
Yes, we have been friends since our childhood.
Ja, kann ich machen.
Yes, I can.
Als die Bomben auf unseren Hafen fielen und Tyrannei die Welt bedrohte, erlebte sie, wie eine Generation sich zur Größe erhob und eine Demokratie gerettet wurde. Ja, wir können.
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
Wenn da Verzweiflung im Staub und Depression im Land war, erlebte sie eine Nation, die ihre Angst mit einem New Deal bezwang, mit neuen Arbeitsplätzen, einem neuen Sinn für gemeinsame Ziele. Ja, wir können.
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
Sie war da für die Busse in Montgomery, die Wasserschläuche in Birmingham, eine Brücke in Selma, und da gab es einen Prediger aus Atlanta, der einem Volk gesagt hat "Wir werden siegen". Ja, wir können.
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
Ja, wir können es.
Yes, we can.
Ja, ich mag es sehr.
Yes, I like it very much.
Ja.
Yes.
Ja, ich komme!
Yes, I'm coming.
Ja, das bin ich. Sind Sie Herr Nakano?
Yes, I am. Are you Mr Nakano?
Ja, das stimmt, ich habe die Welt vergessen. Wer schert sich darum außer dir? Zum Glück bist du da, um sie zu retten!
Yes, it's true I've forgotten the world. Who cares about it but you? Luckily, you're there to save it!
Ja, klar.
Yes, of course.
Stell nur Fragen, die man mit Ja oder Nein beantworten kann.
Only ask questions to which the reply can be either "yes" or "no".
Ja, gerne.
I don't mind if I do!
Don't mind if I do!
Yes, with pleasure.
Ja oder nein?
Yes or no?
Ja, sehr gern.
I'll be glad to.
Ja, zwei.
Yes, two.
Ja, es ist wirklich ein schöner Abend.
Yes, it's such a nice evening.
Ja, ich verstehe dich gut.
Yes, I understand you well.
Ja und?
So what?
Ja. Nein. Vielleicht. Ich weiß nicht.
Yes. No. Maybe. I don't know.
Ja, das ist geschehen, aber nicht in diesem Jahr.
Yes, it did happen, but not in this year.
Ja, es passiert von Zeit zu Zeit.
Yes, it happens from time to time.
Bitte warten Sie einen Moment. Ja, wir haben eine Reservierung für Sie.
Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you.
Wenn du aufhörst den Roboter zu lieben, wird er sich rächen. - Der Roboter wird... - Ja. - Wie wird er das tun? - Er wird dich töten.
"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you." "That robot will..." "Yes." "What type of revenge?" "It will kill you."
Ja, es geschieht gelegentlich.
Yes, it happens once in a while.
Ist der Himmel blau? - Ja.
Is the sky blue? Yes.
Ja, wenn wir in Osaka jemanden beschimpfen, sagen wir auch „Idiot“.
Yes, in Osaka, too, we say "idiot" when we are insulting someone.
Ja, du musst jeden Tag üben.
Yes, you need to practice every day.
Yes, you need to practise every day.
Ja, bitte.
Yes, please.
Ja, du liebst mich.
Yes, you love me.
Ja, sie war mal ein sehr schüchternes Mädchen.
Yes. She used to be a very shy girl.
Ja, das ist mein Haus.
Yes, this is my house.
Ja, ich bin verheiratet.
Yes, I am married.
Ja, Orangensaft bitte.
Yes, orange juice, please.
Ja, morgen ist mein freier Tag.
Yes, tomorrow is my day off.
Ja, was weiß ich denn?!
Well, what do I know?
Ja, man kann es sehr leicht machen.
Yes, it can be done very easily.
Ja, ein kleines bisschen.
Yes, a little bit.
Ja, er ist fast so groß wie ich.
Yes, he's almost as tall as I am.
Ja, ich spreche Spanisch.
Yes, I speak Spanish.
Ja, so funktioniert es.
Yes, that's how it works.
Ja, Bob half mir.
Yes, Bob helped me.
Ja, ich hab's eilig.
Yes, I'm in a hurry.
Ja. Das ist richtig.
Yes. That's right.
Ja, ich will, dass du es machst.
Yeah, I want you to do it.
Ja, ich will, dass du es tust.
Yes, I want you to do it.
Ja, ich liebe dies.
Yes, I love this.
Ja. Sie haben völlig Recht.
Yes. You're absolutely right.
Möchtest Du meine Freundin sein? □ Ja. □ Nein. □ Vielleicht.
Do you want to be my girlfriend? □ Yes. □ No. □ Maybe.
Ja, jeder bewundert die Bilder, die er malt.
Yes. Everyone admires the pictures painted by him.
Ja, die Milch ist bis Freitag frisch.
Yes, the milk will last till Friday.
Ja, das glaube ich auch.
Yes, I think so, too.
Ja, wie schade! Ich dachte, es würde sich endlich aufklären.
Aye, what a pity! I thought it would clear up finally.
Ja, ich spreche es ein bisschen.
Yes, I can speak it a little bit.
Ja, sie wird in einer Minute bei dir sein.
Yes, she'll be with you in a minute.
Ja, wir können gehen.
Yes, we can go.
Ja, ich mag es.
Yes, I love it.
Ja, gerne!
Sure, why not?
Ja, ich weine.
Yes, I am crying.
Ja, jemand hat das tatsächlich gesagt.
Yes, someone actually said that.
Ja, er hat das tatsächlich gesagt.
Yes, he actually said that.
Ja, sie hat das tatsächlich gesagt.
Yes, she actually said that.
Ja, Herr!
Yes, master.
Ja, Herrin!
Yes, mistress.
Ja!
Yes!
Ja, er kann hundert Meter in zwölf Sekunden laufen.
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.
Ja, du siehst scharf aus!
Yes, you're hot.
Ja, er ist Erfinder, wenn ich richtig verstanden habe.
Yes, he is an inventor, if I understood correctly.
Müssen wir schon gehen? - Ja, es ist so weit.
Must we already go? - Yes, the time has come.
Ja, Gleichgesinnter, ich kam hier her, um mit dir zu reden.
Yes, samideano, I came here to talk with you.
Ja, einverstanden. Ich werde in zwanzig Minuten zurückkommen.
Sure. I'll be back in twenty minutes.
Ja, klar!
As if!
Ja, ich war draußen und es gießt wie aus Kübeln.
Yes, I was outside and it's raining cats and dogs.
Ja, sie ist wütend.
Yes, she is angry.
Ja wir erleben revolutionäre Zeiten.
Yeah, we're experiencing revolutionary times.
Ja, ich habe eine Tochter.
Yes, I have a daughter.
Ja, ich habe ihn geküsst.
Yes, I kissed him.
Ja. Immer, wenn ich kann.
Yes. Always when I can.
Ja, das ist mein Wörterbuch.
Yes, that's my dictionary.
Ja, ich spreche kaschubisch, aber nur ein bisschen.
Yes, I speak Kashubian, but only a little.
Ja, ich heiße Karen Smith.
Yes, my name is Karen Smith.
Synonyme
- Jawort:
- word of consent
Antonyme
Englische Beispielsätze
Is that a yes?
The CEO surrounds himself with yes-men.
Tom surrounds himself with yes-men.
How did you know that I was going to say yes?
She wants to say yes, but she can't.
?Have you memorised it?” “I think so yes.”
I don't think that Tom will say yes.
Dad said yes.
Mom already said yes.
Dad already said yes.
Can I go to Tom's house? Mom already said yes.
Can I go to Tom's house? Dad already said yes.
I'd like to say yes.
He nodded yes.
Tom proposed to his girlfriend and she said yes.
"We were asked, 'Can you smile for eight hours straight?' We all said yes, of course,” she told VOA, “but it turns out it’s harder than you think.”
Maybe Tom will say yes.
Oh yes, fuck me!
Sami nodded yes.
She said yes.