Istanbul

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈɪstanbuːl ]

Silbentrennung

Is‧tan‧bul

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Aus Konstantinou-polis = Konstantins-Stadt wird über die Redewendung in die Stadt (griechisch stin Poli) letztendlich Istanbul.

Anderes Wort für Istanbul (Synonyme)

Byzanz (geh., historisch, veraltet):: antike griechische Stadt, seit der Spätantike Konstantinopel, heute Istanbul; kurz für: Byzantinisches Reich, (Oströmisches Reich)
Dersaadet (historisch)
Die Stadt der Reichen (ugs., historisch)
Konstantinopel (veraltet):: ehemals bedeutende Stadt am Bosporus, Hauptstadt des Oströmischen Reichs. Heute Istanbul
Konstantinopol (historisch)
Konstantinopolis (griechisch, historisch)
Miklagard (historisch, skandinavisch)
Stambul (veraltet)
Zargrad (historisch, slawisch)

Beispielsätze

Ich bin Türkin und komme aus Istanbul.
Ich wohne im asiatischen Teil von Istanbul.
Ich lebe im asiatischen Teil von Istanbul.
Ich wohne im europäischen Teil von Istanbul.
Ich lebe im europäischen Teil von Istanbul.
Gegenüber beim Fischverkäufer Hüseyin liegen die seiner Meinung nach besten Heilbutte von Istanbul aus.
Wie viele Moscheen gibt es in Istanbul?
Der Bürgermeister von Istanbul, Ekrem Imamoglu, ruft die Bevölkerung dazu auf, im Angesicht der COVID-19-Pandemie standhaft zu bleiben.
Tom und Anna werden aus Istanbul gekommen sein.
In Istanbul lebt ein Fünftel der türkischen Bevölkerung.
Istanbul hat über 16 Millionen Einwohner.
Sie sind mit dem Flugzeug von Berlin nach Istanbul geflogen.
Ich wohne auf der europäischen Seite von Istanbul.
Ich wohne auf der anatolischen Seite von Istanbul.
Istanbul ist die größte Stadt in der Türkei.
In Istanbul kann man Scharen von Touristen durch die Straßen ziehen sehen.
Istanbul, wo Mehmet herkommt, ist eine schöne Stadt.
Ich war noch nie in Istanbul.
Wie weit weg ist Istanbul?
Jetzt bin ich zum zweiten Mal in Istanbul.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Allein in Istanbul leben geschätzt 530.000 Migranten.
Ankara macht beide Gruppen für den Mitte November verübten Anschlag in Istanbul verantwortlich, bei dem sechs Menschen getötet wurden.
Als Lohn darf man am Donnerstagabend (18 Uhr/live Sky und DAZN) zur Gruppenauslosung nach Istanbul blicken.
Allein Istanbul würde harte Maßnahmen gegen Flüchtlinge einleiten, die sich dort ohne Erlaubnis aufhielten.
Allein im Juli sind 6.000 Menschen ohne gültige Papiere in Istanbul festgenommen und abgeschoben worden.
Al-Muadschab wird demnach seinen türkischen Kollegen Irfan Fidan in Istanbul treffen.
Aktivisten demonstrieren gegen den Prozess in Istanbul.
Als sie gestern gegen 22 Uhr Ortszeit in Istanbul landen, erreichen U. Ulutas* und seine Frau aus Zürich bereits erste SMS ihrer Familien.
Am Abend Benfica Lissabon im Duell mit Galatasaray Istanbul bei einem Sieg die Tabellenführung übernehmen.
Als Spieler spielte er, neben dem KFC, unter anderem für Werder Bremen, Arminia Bielefeld und Fenerbahce Istanbul.
Aber ich werde wohl nach Istanbul fliegen.
Die bereits qualifizierte Borussia aus Mönchengladbach überzeugte mit einem 3:0 bei Fenerbahce Istanbul.
Akhanli, ein Bundesbürger türkischer Abstammung, war im August 2010 bei der Einreise in Istanbul festgenommen worden.
Nach dem verpassten Meistertitel haben die Fans von Fenerbahce Istanbul randaliert.
Der Medizin- Student schlug in Istanbul nach 50,70 Sekunden an.
"Sogar aus Amerika ist jemand gekommen, um sich Vertriebsrechte zu sichern", sagte er der Deutschen Presse-Agentur in Istanbul.
Für sein Drama "Auf der anderen Seite" kurvt Regisseur Fatih Akin zwischen Bremen und Istanbul, Elbstrand und Bosporus hin und her.
Auch der türkische Vizemeister Fenerbahce Istanbul und Chievo Verona mussten ihre Champions-League-Hoffnungen begraben.
Christoph Daum von Fenerbahce Istanbul und der noch in Bielefeld tätige Uwe Rapolder werden gehandelt.
Auch die Anschläge von Madrid, Saudi-Arabien und Istanbul lassen sich so lesen.
Das ist die Frage, die durch die Köpfe der Jüngeren in Istanbul spukt.
Im März 2001 hatten tschetschenische Luftpiraten ein Flugzeug nach dem Start in Istanbul nach Saudi-Arabien entführt.
Einen ersten Vorgeschmack auf den dann unausweichlichen Zorn der Fans gab es bereits bei der gestrigen Landung in Istanbul.
Alexander Zickler hat abgezogen, der Ball ist auf dem Weg zum 3:0 gegen Galatasaray Istanbul.
Gegen Istanbul spielt deshalb Grit Lehmann wie beim 3:1 über Schwerin.
In Istanbul gingen gestern erneut 1 500 Moslem-Fundamentalisten aus Protest gegen das neue Gesetz auf die Straße.
Ihre Projekte werden auf dem UNO-Weltsiedlungsgipfel in Istanbul ausgestellt.
Nach dem Gewinn der Meisterschaft mit Besiktas Istanbul lernte der Rheinländer Christoph Daum den Karneval auf türkisch kennen.

Übersetzungen

Arabisch: إسطنبول (ʾIsṭanbūl)
Bosnisch:
- Истанбул (Istanbul)
- Станбол (Stanbol) (männlich)
- Цариград (Carigrad) (männlich)
Bulgarisch:
- Истанбул (Istanbul)
- Станбол (Stanbol) (männlich)
- Цариград (Carigrad) (männlich)
Chinesisch:
- 伊斯坦布爾 (Yīsītǎnbùěr)
- 伊斯坦布尔 (Yīsītǎnbùěr)
Englisch: Istanbul (Englisch) (Istanbul)
Esperanto: Istanbulo
Französisch:
- Istanbul (Französisch) (Istanbul)
- Istanboul
Hebräisch: איסטנבול
Hindi: इस्तांबुल (Istāmbul)
Japanisch: イスタンブル (Isutamburu)
Mazedonisch:
- Станбол (Stanbol) (männlich)
- Цариград (Carigrad) (männlich)
Neugriechisch: Κωνσταντινούπολη (Konstantinoúpoli)
Persisch: استانبول (Estānbūl)
Polnisch: Stambuł
Russisch: Стамбул
Schwedisch: Istanbul
Serbisch:
- Истанбул (Istanbul)
- Станбол (Stanbol) (männlich)
- Цариград (Carigrad) (männlich)
Spanisch: Estambul
Türkisch: İstanbul
Ungarisch: Isztambul

Anagramme

unstabil

Wortaufbau

Das dreisilbige Isogramm Istanbul besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × B, 1 × I, 1 × L, 1 × N, 1 × S, 1 × T & 1 × U

Vokale: 1 × A, 1 × I, 1 × U
Konsonanten: 1 × B, 1 × L, 1 × N, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem S und N möglich.

Das Alphagramm von Istanbul lautet: ABILNSTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:

Ingelheim
Salzwedel
Tübingen
Aachen
Nürnberg
Berlin
Unna
Leipzig

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Ida
Samuel
Theodor
Anton
Nordpol
Berta
Ulrich
Ludwig

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

India
Sierra
Tango
Alfa
November
Bravo
Uniform
Lima

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.