Inbetriebnahme
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: In‧be‧trieb‧nah‧men
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Zusammenbildung der Wortverbindung „(etwas) in Betrieb nehmen“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e, verbunden mit Vokalwechsel.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Inbetriebnahme | die Inbetriebnahmen |
| Genitiv | die Inbetriebnahme | der Inbetriebnahmen |
| Dativ | der Inbetriebnahme | den Inbetriebnahmen |
| Akkusativ | die Inbetriebnahme | die Inbetriebnahmen |
Anderes Wort für Inbetriebnahme (Synonyme)
- Aktivierung:
- die Veranlassung von einer oder mehreren Personen, zu handeln; etwas zum Starten zu bringen
- Freischaltung einer Software (nach deren Installation); auch: das Ermöglichen einzelner Features einer Software
- Anschaltung
- Einschaltung
- Inbetriebsetzung:
- die erstmalige Nutzung einer Anlage, Maschine
- Indienststellung
- Inbetriebnehmen:
- erstmalige Nutzung einer Anlage, Maschine
- Inbetriebsetzen
Gegenteil von Inbetriebnahme (Antonyme)
- Außerbetriebnahme:
- letztmalige Nutzung einer Anlage, Maschine
- Außerbetriebsetzen
- Außerbetriebsetzung
Beispielsätze
Die Inbetriebnahme des Flughafens wurde verschoben.
Vor Inbetriebnahme des Mundwerks Verstand einschalten.
Ich erwarte seine Inbetriebnahme.
Anlässlich der Inbetriebnahme des neuen Wasserkraftwerks versammelten sich alle diejenigen, die an den Bauarbeiten beteiligt waren.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Auch hinter der Inbetriebnahme im Dezember 2025 stehen inzwischen dicke Fragezeichen.
Allerdings würde selbst ein beschleunigter Bau eine erste Grundsteinlegung 2027 und Inbetriebnahme zwischen 2035 und 2037 bedeuten.
Alleine für die Inbetriebnahme mussten mehrere Online-Konten eröffnet werden.
Auch bei der Inbetriebnahme der Hardware sehen wir, dass Synology bei der einen Kompromiss eingegangen ist.
Bei der aktuellen Ausbauwelle handelt es sich um die Inbetriebnahme von VDSL Vectoring.
August reflektiert den Nutzen der Inbetriebnahme der neuen Bergbaugerätschaften Mitte Juli.
Auch nach Inbetriebnahme des Meilers will die britische Regierung im Falle eines Verkaufs des EDF-Anteils an der Anlage eingreifen können.
Die Angaben für die Inbetriebnahme seien aber immer nur Schätzungen.
Bretschneider sagte, die Geschäftsführung habe "einen Terminkorridor zur Inbetriebnahme im zweiten Halbjahr 2017 ins Auge gefasst".
Die Inbetriebnahme war wegen Technikproblemen, Baumängeln und Fehlplanungen schon vier Mal abgesagt worden.
Im Rheinland wurden parallel zur Inbetriebnahme des neuen Kraftwerks mehrere Altanlagen vom Netz genommen.
Bereits im Jahr 2008 – die Inbetriebnahme des Zentrums wurde der Gemeinde damals aufdiktiert – seien Proteste weitgehend ausgeblieben.
Nach Darstellung der Stadt ist ein Ausstieg erst 20 Jahre nach Inbetriebnahme des Kraftwerks gar erst im Oktober 2032 möglich.
Der zweite große Schritt war im vergangenen Jahr die Inbetriebnahme der Hackschnitzelanlage.
"Jetzt ist eine entscheidende Phase der Inbetriebnahme abgeschlossen", sagte Bürgermeister Wolfgang Panzer (SPD).
Baubeginn wird Ende 2007 sein, die Inbetriebnahme des Windparks ist für Mitte 2008 geplant.
Erfreulich war die Inbetriebnahme der neuen Fertigungsstraße der Firma Knauf AMF und die Erweiterung der Industriebetriebe SLE und Zambelli.
Grund sind die Vorbereitungen zur Inbetriebnahme der neuen Ringbahnhalle, in der von Mitte Juni an alle Ringzüge halten sollen.
Betroffene Anwohner planen ein Krankenkataster und wollen Blutuntersuchungen vor und nach Inbetriebnahme der Anlage initiieren.
Vorerst ist daran nicht zu denken, die Serie technischer Pannen hat eine Inbetriebnahme des Maut-Systems in weite Ferne gerückt.
Bevor konkrete Aussagen über deren mögliche Inbetriebnahme bis 2006 gemacht werden könnten, müsse die Vorstudie abgewartet werden.
Die Verkehrsbetriebe feiern die Inbetriebnahme des Bahnhofes am Sonnabend ab 10 Uhr mit einem Fest.
Die Inbetriebnahme hatte sich um über ein Jahr verzögert, da die Abfertigungsanlagen auf polnischer Seite nicht fertig wurden.
Die Inbetriebnahme des zehn Millionen Dollar teuren Supercomputers ist eine wichtige Verbesserung der europäischen Zusammenarbeit.
Die Inbetriebnahme der neuen elektrischen Ost-West-Verbindung ist für das Jahr 1998 vorgesehen.
Zum ersten Mal soll mit einer Klage nicht die Stillegung, sondern die Inbetriebnahme einer Atomanlage erzwungen werden.
Wortbildungen
- Inbetriebnahmemanagement
- Inbetriebnahmeplanung
Untergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Albanisch: aktivizim
- Englisch:
- commissioning
- putting into operation
- Italienisch: messa in funzione (weiblich)
- Polnisch:
- oddanie do użytku
- uruchomienie (sächlich)
- oddanie do eksploatacji (sächlich)
- Schwedisch: idrifttagande
- Spanisch: puesta en marcha
- Türkisch:
- devreye alma
- devreye sokma
Wortaufbau
Das fünfsilbige Substantiv Inbetriebnahme besteht aus 14 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × B, 2 × I, 2 × N, 1 × A, 1 × H, 1 × M, 1 × R & 1 × T
- Vokale: 3 × E, 2 × I, 1 × A
- Konsonanten: 2 × B, 2 × N, 1 × H, 1 × M, 1 × R, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem ersten N, ersten E, zweiten B und H möglich. Im Plural Inbetriebnahmen an gleicher Stelle.
Das Alphagramm von Inbetriebnahme lautet: ABBEEEHIIMNNRT
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Ingelheim
- Nürnberg
- Berlin
- Essen
- Tübingen
- Rostock
- Ingelheim
- Essen
- Berlin
- Nürnberg
- Aachen
- Hamburg
- München
- Essen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Ida
- Nordpol
- Berta
- Emil
- Theodor
- Richard
- Ida
- Emil
- Berta
- Nordpol
- Anton
- Heinreich
- Martha
- Emil
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- India
- November
- Bravo
- Echo
- Tango
- Romeo
- India
- Echo
- Bravo
- November
- Alfa
- Hotel
- Mike
- Echo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort Inbetriebnahme (Singular) bzw. 22 Punkte für Inbetriebnahmen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Inbetriebnahme kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Betrieb:
- die Phase von der Inbetriebnahme bis zur Stilllegung einer Anlage
- Lüftungsbetrieb:
- Phase von der Inbetriebnahme bis zur Stilllegung (Betriebszustand) einer Lüftungsanlage
Buchtitel
- Konstruktion und Inbetriebnahme eines E-Bike Prüfstands