Idiomatisierung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [idi̯omatiˈziːʁʊŋ]

Silbentrennung

Idi‧o‧ma‧ti‧sie‧rung (Mehrzahl: Idi‧o‧ma‧ti‧sie‧run‧gen)

Definition bzw. Bedeutung

Linguistik: Prozess und Ergebnis von Bedeutungswandel, die dazu führen, dass die Bedeutung eines Wortes nicht mehr aus der Bedeutung seiner Bestandteile (Konstituenten) erschlossen werden kann.

Begriffsursprung

Ableitung (Derivation) eines Substantivs zum Verb idiomatisieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Idiomatisierung	die Idiomatisierungen
Genitiv	die Idiomatisierung	der Idiomatisierungen
Dativ	der Idiomatisierung	den Idiomatisierungen
Akkusativ	die Idiomatisierung	die Idiomatisierungen

Anderes Wort für Idiomatisierung (Synonyme)

Bedeutungsisolierung:: Linguistik: Prozess und Ergebnis von Bedeutungswandel, die dazu führen, dass die Bedeutung eines Wortes nicht mehr aus der Bedeutung seiner Bestandteile (Konstituenten) erschlossen werden kann.
Demotivierung:: allgemein: Verlust, Verringerung des Eigenantriebs, der Motivation bei einer oder mehreren Personen; Prozess und Ergebnis von Bedeutungswandel, die dazu führen, dass die Bedeutung eines Wortes nicht mehr aus der Bedeutung seiner Bestandteile (Konstituenten) erschlossen werden kann.
Lexikalisierung:: Linguistik: Prozess und Ergebnis von Bedeutungswandel, die dazu führen, dass die Bedeutung eines Wortes nicht mehr aus der Bedeutung seiner Bestandteile (Konstituenten) erschlossen werden kann.; Linguistik: Übernahme eines Wortes in die Lexik

Beispielsätze

Viele Wörter weisen eine mit der Zeit zunehmende Idiomatisierung auf.
Ein Wort wie Salbader (Schwätzer) weist einen hohen Grad von Idiomatisierung auf: aus den Konstituenten "Sal" und "Bader" lässt sich die Bedeutung des Wortes nicht herleiten.

Übersetzungen

Schwedisch: idiomatisering

Was reimt sich auf Idiomatisierung?

Wortaufbau

Das sechssilbige Substantiv Idiomatisierung besteht aus 15 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 4 × I, 1 × A, 1 × D, 1 × E, 1 × G, 1 × M, 1 × N, 1 × O, 1 × R, 1 × S, 1 × T & 1 × U

Vokale: 4 × I, 1 × A, 1 × E, 1 × O, 1 × U
Konsonanten: 1 × D, 1 × G, 1 × M, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem zweiten I, O, A, dritten I und E möglich. Im Plural Idiomatisierungen nach dem ersten I, O, A, zweiten I, ersten E und ersten N.

Das Alphagramm von Idiomatisierung lautet: ADEGIIIIMNORSTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Ingelheim
Düsseldorf
Ingelheim
Offenbach
München
Aachen
Tübingen
Ingelheim
Salzwedel
Ingelheim
Essen
Rostock
Unna
Nürnberg
Goslar

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Ida
Dora
Ida
Otto
Martha
Anton
Theodor
Ida
Samuel
Ida
Emil
Richard
Ulrich
Nordpol
Gustav

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

India
Delta
India
Oscar
Mike
Alfa
Tango
India
Sierra
India
Echo
Romeo
Uniform
November
Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄
▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort Idiomatisierung (Singular) bzw. 21 Punkte für Idiomatisierungen (Plural).