Hospital

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ hɔspiˈtaːl ]

Silbentrennung

Einzahl:Hospital
Mehrzahl:Hospiler

Definition bzw. Bedeutung

Anstalt zur Versorgung Kranker und/oder Pflegebedürftiger.

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch hospitāl, althochdeutsch hospitālhūs, im 11. Jahrhundert von lateinisch hospitālium „Gastzimmer“ entlehnt

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdas Hospitaldie Hospitäler
Genitivdes Hospitalsder Hospitäler
Dativdem Hospitalden Hospitälern
Akkusativdas Hospitaldie Hospitäler

Anderes Wort für Hos­pi­tal (Synonyme)

Charité (franz., veraltet)
Heilanstalt:
medizinische Einrichtung zur längerfristigen Behandlung von Kranken/Süchtigen
Heilstätte
Klinik (Hauptform):
das Erscheinungsbild und der Verlauf einer Krankheit
Krankenhaus, Heilstätte mit stationärer Versorgung
Klinikum:
Gebäude oder Gebäudekomplex, in dem Kranke behandelt und beherbergt werden
praktischer Teil des Medizinstudiums
Krankenanstalt
Krankenhaus (Hauptform):
größeres Gebäude oder Gebäudekomplex mit einer medizinischen Einrichtung, in dem Krankheiten, Leiden oder körperliche Schäden bei Menschen festgestellt und jene durch stationäre oder ambulante Behandlung geheilt oder gelindert sowie Geburtshilfe und Sterbebegleitung geleistet werden
Lazarett (fachspr., militärisch):
Krankenhaus für erkrankte und verwundete Soldaten
Siechenhaus (veraltet)
Spital (Hauptform, schweiz., österr.):
Gebäude oder Gebäudekomplex, in dem Kranke behandelt oder beherbergt werden

Sinnverwandte Wörter

Pfle­ge­heim:
Ort, an dem pflegebedürftige Personen stationär betreut und gepflegt werden

Beispielsätze

  • Dem Kloster angeschlossen war ein Hospital zur Versorgung armer Pilger.

  • Toms Mutter ist Krankenschwester in dem Hospital, das bei Maria auf der anderen Straßenseite liegt.

  • Das Leben ist ein Hospital, in dem jeder sein Bett wechseln möchte.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Dr. Dominic Mühlberger ist Chefarzt der Klinik für Gefäßchirurgie am Marien Hospital Herne.

  • Als Vorsichtsmaßnahme wurde der Haas-Pilot per Helikopter in das King Fahad Armed Forces Hospital in Dschidda transferiert.

  • Der arthroskopische Eingriff erfolgte im UPMC Salvator Mundi International Hospital in Rom.

  • Auch die Tierschutzorganisation "Koala Hospital Port Macquarie" hat einige atemberaubende Bilder auf Facebook geteilt.

  • Alle drei Kinder brachte die Herzogin von Cambridge im St Mary's Hospital in London zur Welt.

  • Alltag im Herner Marien Hospital, 2018.

  • Bald bekam sie erste kleine Rollen in Film und Fernsehen, unter anderem in den Serien «General Hospital» und «90210».

  • Beteiligt waren Wissenschafter des Klinikums rechts der Isar, des Städtischen Klinikums München und des Jamaica Hospitals New York.

  • Amis töten viele Ärzte im Hospital Ja, wer ist jetzt der Böse?

  • Das erste NeuroSuite System wurde kürzlich im Karolinska University Hospital in Stockholm, Schweden, installiert.

  • Das Gesundheitsministerium gibt an, dass die Fälle von den Hospitälern nicht gemeldet worden seien.

  • Die historische Operation am 23. Dezember 1954 im damaligen Peter Bent Brigham Hospital in Boston dauerte fünfeinhalb Stunden.

  • Die Ärzte des Royal Oldham Hospitals konnten die alte Dame nicht mehr retten, die bei dem Überfall schwere Kopfverletzungen erlitt.

  • Wir wollen keinen Abend mehr bis Mitternacht im Hospital sein.

  • Das Opfer, das tags darauf als Clive O'Connor identifiziert wurde, wurde im nahe gelegenen Moses Cone Hospital behandelt.

  • Der Brasilianer könne den Rekord brechen, jedenfalls wenn er so vernünftig sei, noch einige Tage im Hospital zu bleiben, sagt Klopp.

  • Im Juni 2002 eröffnete der Verein ?Grünhelme? sein erstes Hospital in Dasht-e Kalar, einem mittelgroßen Ort in der Provinz Takhar.

  • Die drei am Detonationsort aufgefundenen Frauenleichname wurden ins Hospital von Bakuba verbracht.

  • Ein jordanischer Soldat, der vor dem Hospital Wache stand, sei worden getötet.

  • Das Foundling Hospital war im 18. Jahrhundert das, was heute die Aids-Stiftung ist: Es war schick, sich dafür zu engagieren.

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf Hos­pi­tal?

Wortaufbau

Das dreisilbige Isogramm Hos­pi­tal be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × H, 1 × I, 1 × L, 1 × O, 1 × P, 1 × S & 1 × T

  • Vokale: 1 × A, 1 × I, 1 × O
  • Konsonanten: 1 × H, 1 × L, 1 × P, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem S und I mög­lich. Im Plu­ral Hos­pi­tä­ler zu­dem nach dem Ä.

Das Alphagramm von Hos­pi­tal lautet: AHILOPST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Offen­bach
  3. Salz­wedel
  4. Pots­dam
  5. Ingel­heim
  6. Tü­bin­gen
  7. Aachen
  8. Leip­zig

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Otto
  3. Samuel
  4. Paula
  5. Ida
  6. Theo­dor
  7. Anton
  8. Lud­wig

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. Oscar
  3. Sierra
  4. Papa
  5. India
  6. Tango
  7. Alfa
  8. Lima

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort Hos­pi­tal (Sin­gu­lar) bzw. 21 Punkte für Hos­pi­tä­ler (Plural).

Hospital

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Hos­pi­tal kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Hos­pi­tal­bett:
Bett in einem Hospital
Hos­pi­tal­ka­pel­le:
einfach gestalteter Kapellenbau oder abgeteilter Bereich in einem Hospital, der für persönliche Andachten oder auch Gottesdienste genutzt wird
Le­pro­sen­haus:
Hospital, in dem Leprakranke von der sonstigen Bevölkerung isoliert und versorgt wurden
Nil­len­ga­ra­ge:
umgangssprachlich derb: ein auf Dermatologie und Venerologie spezialisiertes Hospital

Buchtitel

  • A New Doctor at Orchard Cottage Hospital Lizzie Lane | ISBN: 978-1-80483-425-1
  • Diagnostic Pathology: Hospital Autopsy Dylan V Miller, Billie S Fyfe | ISBN: 978-0-44323-502-3
  • Die englischen Krankenhäuser im Vergleich mit den deutschen Hospitälern Paul Gueterbock | ISBN: 978-3-38655-779-5
  • GIS Automated Delineation of Hospital Service Areas Changzhen Wang, Fahui Wang | ISBN: 978-1-03207-949-3
  • Health Vulnerabilities and Hospital Social Work Ana Maria Godinho Lisboa, Helena Neves Almeida | ISBN: 978-6-20749-204-6
  • Hospital fatal Francisco Ibáñez | ISBN: 978-3-55179-059-0
  • Hospital Fun Pad Jeanne Kruger | ISBN: 979-8-82302-004-6
  • In Hospital Environments Jake Goldsmith | ISBN: 978-1-95238-693-0
  • In the Hospital Charis Mather | ISBN: 978-1-80505-094-0
  • Investment Policy of Spaceship Hospital Robot Dian Damayanti, Dr. Sri Yanthy Yosepha, Dr. Moh. Apon | ISBN: 978-6-20748-808-7
  • Memorial Soliciting a State Hospital for the Insane: Submitted to the Legislature of New Jersey, January 23, 1845 Dorothea Lynde Dix | ISBN: 978-3-36886-548-1
  • Our Hospital Samuel Shem | ISBN: 978-0-59343-933-3
  • Pediatric Hospital Medicine Moises Auron, Colleen Schelzig, Sangeeta Krishna, Anika Kumar | ISBN: 978-1-97520-987-2
  • Peppa Pig: Peppa Goes to Hospital: My First Storybook Peppa Pig | ISBN: 978-1-40931-214-7
  • Report of the Medical Missionary Society in China; Including the Thirteenth Report of the Ophthalmic Hospital in Canton Peter Parker | ISBN: 978-3-36886-489-7
  • The City and the Sea, with Other Cambridge Contributions in Aid of the Hospital Fund Henry Wadsworth Longfellow, Helen Leah Reed | ISBN: 978-3-38543-043-3
  • The Focused Hospital Vera Starker, Elsa van Amern, Maike Riegel | ISBN: 978-3-95466-771-0
  • The Hip, the Hospital, and the Healer Larry G. DeLay | ISBN: 979-8-89041-631-5
  • The History of the Middlesex Hospital during The First Century of its Existence. Compiled from the Hospital Records. Erasmus Wilson | ISBN: 978-3-36887-376-9

Film- & Serientitel

  • A Provincial Hospital (Doku, 2022)
  • Autopsie – Hospital der lebenden Leichen (Film, 1975)
  • Blood Hospital (Film, 2007)
  • Childrens Hospital (TV-Serie, 2008)
  • Combat Hospital (TV-Serie, 2011)
  • General Hospital (TV-Serie, 1963)
  • General Hospital: Night Shift (TV-Serie, 2007)
  • Hospital (Film, 1971)
  • Hospital in the Line of Fire (Doku, 2016)
  • Hospital Ship (TV-Serie, 2017)
  • Memorial Hospital – Die Tage nach Hurrikan Katrina (Miniserie, 2022)
  • Memory Hospital (Kurzfilm, 2016)
  • Mosar – Sick from the Hospital (Kurzdoku, 2016)
  • Sex Hospital (TV-Serie, 2013)
  • Stephen King's Kingdom Hospital (TV-Serie, 2004)
  • The Good Karma Hospital (TV-Serie, 2017)
  • The Second Best Hospital in the Galaxy (TV-Serie, 2024)
  • University Hospital Freiburg (Doku, 2005)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Hospital. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Hospital. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10588571, 5763747 & 2390492. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742
  2. waz.de, 10.06.2023
  3. motorsport-total.com, 26.03.2022
  4. salzgitter-zeitung.de, 18.06.2021
  5. focus.de, 10.01.2020
  6. abendzeitung-muenchen.de, 28.12.2019
  7. nrz.de, 02.02.2018
  8. nzz.ch, 27.11.2017
  9. presseportal.de, 12.11.2016
  10. focus.de, 04.10.2015
  11. presseportal.ch, 24.06.2014
  12. spiegel.de, 13.10.2013
  13. news.orf.at, 27.11.2012
  14. spiegel.de, 27.11.2011
  15. aerztezeitung.de, 05.02.2010
  16. laut.de, 18.01.2009
  17. faz.net, 22.08.2008
  18. faz.net, 03.08.2007
  19. welt.de, 13.06.2006
  20. handelsblatt.com, 20.08.2005
  21. archiv.tagesspiegel.de, 13.12.2004
  22. sueddeutsche.de, 25.02.2003
  23. heise.de, 27.03.2002
  24. DIE WELT 2001
  25. Berliner Zeitung 2000
  26. Rhein-Neckar Zeitung, 22.12.1998
  27. TAZ 1997
  28. Stuttgarter Zeitung 1996
  29. Berliner Zeitung 1995