Hinweisschild

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈhɪnvaɪ̯sˌʃɪlt ]

Silbentrennung

Einzahl: Hin‧weis‧schild
Mehrzahl: Hin‧weis‧schil‧der

Definition bzw. Bedeutung

Ein gut sichtbarer flacher Gegenstand, der eine meist kurze Botschaft in Worten oder Bilder/Piktogrammen trägt.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus den Substantiven Hinweis und Schild.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	das Hinweisschild	die Hinweisschilder
Genitiv	des Hinweisschildes/Hinweisschilds	der Hinweisschilder
Dativ	dem Hinweisschild/Hinweisschilde	den Hinweisschildern
Akkusativ	das Hinweisschild	die Hinweisschilder

Anderes Wort für Hinweisschild (Synonyme)

Hinweistafel:: flacher Gegenstand, dessen Beschriftung auf einen bestimmten Umstand aufmerksam machen soll
Informationstafel:: flacher Gegenstand, dessen Beschriftung auf einen bestimmten Umstand aufmerksam machen soll
Infoschild
Wegweiser (durch ein Gebäude):: Gegenstand, der den Weg zu einem oder mehreren Orten anzeigt

Gegenteil von Hinweisschild (Antonyme)

Gebotsschild
Verbotsschild:: Schild, das etwas untersagt
Warnschild:: sichtbar aufgestellte Hinweistafel mit einem Piktogramm, die vor einer Gefahr warnen soll

Beispielsätze

Bei so vielen Hinweisschildern kann man vor lauter Bäumen den Wald nicht mehr sehen.
Sie haben das Hinweisschild nicht beachtet, wir müssen die Fahrprüfung wiederholen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Bis zur Fußball-Europameisterschaft 2024 werden die Hinweisschilder für die Verkehrsteilnehmer ersetzt.
Auf dem Dach eines Polizeiwagens leuchtet das Hinweisschild „Unfall“.
Aktuell liefen dafür die Vorbereitungen, Hinweisschilder etwa müssten noch gedruckt werden.
Die Hinweisschilder wurden vorübergehend entfernt und müssen neu angebracht werden.
Dabei handelt es sich um eine Oculus Rift, die laut eines Hinweisschilds nach jeder Fahrt desinfiziert wird.
Etwa das Hinweisschild auf Bodenwellen, denen Barbara ein kunterbuntes Bikinioberteil verpasst hatte.
An den meisten Grillstellen wurden Absperrbänder und Hinweisschilder aufgestellt.
Überall in Rom finden sich Hinweisschilder, wie die Pilger zur Heiligen Pforte gelangen.
Hinweisschilder - von den Anglern aufgestellt - sollen nun dafür sorgen, dass die Tiere nicht mehr gefüttert werden.
Ansonsten gilt: Bügel erst bei Erreichen des Hinweisschildes öffnen.
Als er zwischen einem Schranken und einem Hinweisschild durchfahren wollte, kam er zu Sturz.
Auf Hinweisschildern lasen die Reisenden, dass sie die Automaten für denTicketkauf nutzen sollen.
Hinweisschilder "Jugendhalle Bergeborbeck".Der Hausmeister dort an der Halle hat immer gekühltes Stauder vorrätig.
In Spanien stehen riesige Hinweisschilder auf den Jakobsweg.
Das Problem: Unterschiedliche Wegweisesysteme und verschlüsselte Hinweisschilder stiften mehr Verwirrung als Orientierung.
Zumal es noch nicht mal Hinweisschilder gebe, dass es sich bei der großen Halle an der B 27 um eine Dreifeld-Halle des Tennisclubs handelt.
Passagieren rät der ADAC, nach dem Einchecken Informationen einzuholen und Hinweisschilder zu studieren.
Dort mahnt ein Hinweisschild über den Verkaufsvitrinen die Kundschaft: "Rauchen verboten!"
Alle Wege führen nach Schönefeld, glaubt man den vielen Hinweisschildern zur ILA auf dem Berliner Ring.
Die Hinweisschilder, dass man Erdbeeren auf dem Scholzenhof selber pflücken kann, brauchten heuer gar nicht erst aufgestellt zu werden.
"Ende" steht unter dem letzten blauen Hinweisschild für den getrennten Rad- und Fußgängerweg.
"Ein Hinweisschild habe ich nicht gesehen", sagt Gabriel Müller aus Kusseln (Pfalz), der mit seiner Frau ebenfalls voll zahlt.
Allerdings müsse durch Hinweisschilder über den Kameraeinsatz informiert werden.
Dann öffnet sich die Landschaft, und es heißt, das kleine Hinweisschild "Hessische Apfelweinstraße" nicht zu übersehen.
Auch sämtliche Hinweisschilder fehlen noch.
Kein Hinweisschild, keine auffällige Reklametafel.
Für die veränderte Wegeführung sind Hinweisschilder angebracht.
"Wir sind darauf angewiesen, Hinweisschilder aufzustellen, damit uns neue Kunden finden", sagt Wolfgang Mauritz.

Häufige Wortkombinationen

mit Adjektiv: fehlendes/mehrsprachiges/(deutlich) sichtbares/touristisches/zusätzliches/zweisprachiges Hinweisschild
mit Verb: ein Hinweisschild anbringen/aufstellen/(nicht) beachten/missachten/übersehen

Übergeordnete Begriffe

Schild

Übersetzungen

Englisch: sign
Esperanto: indika tabulo
Französisch: panneau indicateur (männlich)
Schwedisch: hänvisningsskylt

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Hinweisschild besteht aus 13 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × I, 2 × H, 2 × S, 1 × C, 1 × D, 1 × E, 1 × L, 1 × N & 1 × W

Vokale: 3 × I, 1 × E
Konsonanten: 2 × H, 2 × S, 1 × C, 1 × D, 1 × L, 1 × N, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem N und ersten S möglich. Im Plural Hinweisschilder zudem nach dem L.

Das Alphagramm von Hinweisschild lautet: CDEHHIIILNSSW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Hamburg
Ingelheim
Nürnberg
Wuppertal
Essen
Ingelheim
Salzwedel
Salzwedel
Chemnitz
Hamburg
Ingelheim
Leipzig
Düsseldorf

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Heinreich
Ida
Nordpol
Wilhelm
Emil
Ida
Samuel
Samuel
Cäsar
Heinreich
Ida
Ludwig
Dora

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Hotel
India
November
Whiskey
Echo
India
Sierra
Sierra
Charlie
Hotel
India
Lima
Delta

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort Hinweisschild (Singular) bzw. 23 Punkte für Hinweisschilder (Plural).