Was heißt »Hei­del­bee­re« auf Englisch?

Das Substantiv Hei­del­bee­re lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • bilberry
  • blueberry

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das sind die blausten Heidelbeeren, die ich je gesehen habe. Sie sind fast schon unnatürlich blau.

These are the bluest blueberries I have ever seen. They're almost unnaturally blue.

Ich habe ein paar Heidelbeeren in deinen Tee getan.

I put a few blueberries in your tea.

Englische Beispielsätze

  • The blueberry pie was delicious; there was none left at the end of the evening.

  • There is a tearoom at the front. Come, we'll drink a cup of bilberry tea!

  • Please hide the blueberry jam where Takako can't see it.

  • I love blueberry tarts.

  • I like blueberry cake!

  • Shall I make you a blueberry-jam sandwich?

Übergeordnete Begriffe

Bee­re:
berry
Frucht:
crop
fruit
Le­bens­mit­tel:
food
foodstuff
grocery (groceries)
provision (provisions)
Nah­rung:
aliment
food
nourishment
Obst:
fruit
Pflan­ze:
plant
Spei­se:
food
meal

Untergeordnete Begriffe

Moos­bee­re:
cranberry
Prei­sel­bee­re:
lingonberry
Rausch­bee­re:
Bog Bilberry

Hei­del­bee­re übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Heidelbeere. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 967349, 4136214, 5569838, 6304804, 19335, 9246546, 10259138 & 11459349. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR