Was heißt »Hausfreund« auf Englisch?

Das Substantiv Hausfreund lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

friend of the family

Synonyme

Beschäler:: stud
Beziehung:: affair; affinity; appreciation; contact; feeling; relation; relationship; understanding
Freund:: friend
Galan:: gallant
Geliebter:: beloved; lover
Günstling:: protégé
Kerl:: bloke; bruce; chap; cove; dude; fella; feller; fellow; geezer; guy; homey
Lover:: lover
Verhältnis:: relation

Englische Beispielsätze

Tom is a friend of the family.

Hausfreund übersetzt in weiteren Sprachen: