Was heißt »Hausfreund« auf Französisch?

Das Substantiv »Hausfreund« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

ami de la famille (männlich)
ami de la maison (männlich)

Weibliche Wortform

Hausfreundin:: amie de la famille

Synonyme

Beschäler:: étalon
Beziehung:: rapport
Freund:: amateur; ami; copain; petit ami; petit copain
Geliebter:: amant
Kavalier:: cavalier
Kerl:: mec; type
Verhältnis:: rapport; relation

Hausfreund übersetzt in weiteren Sprachen: