Was heißt »Hard­ware« auf Französisch?

Das Substantiv »Hard­ware« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • matériel (männlich)
  • hardware (männlich)
  • hard (männlich)

Antonyme

Firm­ware:
micrologiciel
Soft­ware:
logiciel

Französische Beispielsätze

  • Ce n'est pas le côté matériel qui définit notre vie mais le côté spirituel.

  • Il est douteux que ce matériel soit digne de confiance.

  • Le progrès matériel ne satisfait aucun des besoins que l'homme a vraiment.

  • Cette montagne est composée de mollasses, partie couvertes de matériel morainique.

  • Ils lui procurèrent à la fois un soutien matériel et spirituel.

  • Nous concevons et mettons au point du matériel d'information dans un langage accessible.

  • Ne sois pas si hard avec elle.

  • Ce matériel est-il utile pour notre projet ?

Übergeordnete Begriffe

Ap­pa­rat:
appareil
Ge­rät:
appareil
engin
machine
Tech­nik:
technique

Untergeordnete Begriffe

Ar­beits­spei­cher:
mémoire vive
Bren­ner:
brûleur
CD-ROM-Lauf­werk:
lecteur CD
lecteur de CD
lecteur de CD-ROM
lecteur de disque optique
Com­pu­ter:
ordinateur
CPU:
CPU
Fest­plat­te:
disque dur
Gra­fik­kar­te:
carte graphique
Haupt­pla­ti­ne:
carte mère
Ka­bel:
câble
Lauf­werk:
disque
Main­board:
carte mère
Maus:
souris
Mo­ni­tor:
écran
moniteur
Mo­ther­board:
carte mère
PC:
micro-ordinateur
microordinateur
ordianteur individuel
ordinateur personnel
P. C.
PC
Pe­ri­phe­rie:
périphérie
Pro­zes­sor:
processeur
Sound­kar­te:
carte son
Spei­cher:
entrepôt
Tas­ta­tur:
clavier

Hardware übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hardware. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4092, 841261, 2412731, 2774514, 2868789, 9158978, 11468722 & 11546770. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR