Was heißt »Soft­ware« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich habe ein paar Probleme beim Kompilieren dieser Software.

J'ai quelques difficultés à compiler ce programme.

Tatoeba ist eine freie Software.

Tatoeba est un logiciel libre.

Wer hat dir geholfen, diese neue Software auf deinem Computer zu installieren?

Qui t'a aidé à installer ce nouveau logiciel sur ton ordinateur ?

Ich suche eine Software, mit der ich diese Datei öffnen kann.

Je cherche un logiciel qui puisse ouvrir ce fichier.

Sie handeln mit Software.

Ils vendent du logiciel.

Wenn du die Software nicht hast, kannst du sie jetzt herunterladen.

Si tu n'as pas ce logiciel, tu peux maintenant le télécharger.

Mit welcher Software arbeitest du?

Tu travailles sur quel logiciel ?

Ist diese Software gratis?

Est-ce que ce logiciel est payant ?

Die Hypothese, dass es eine Software gibt, die als Gewissen fungieren kann, kann völlig ausgeschlossen werden.

L'hypothèse d'un logiciel capable de fonctionner comme une conscience peut être totalement écartée.

Ich habe jetzt volle vier Tage direkt bei meinem Kunden verbracht, um die neue Software ans Laufen zu bringen.

J'ai passé les quatre derniers jours à travailler directement chez mon client pour déployer la nouvelle application.

Synonyme

An­wen­dung:

emploi

utilisation

App:

appli

Ap­pli­ka­ti­on:

pétition

Com­pu­ter­pro­gramm:

programme d'ordinateur

Pro­gramm:

programme

Antonyme

Hard­ware:

hard

hardware

matériel

Französische Beispielsätze

• Mon logiciel de gravure affiche un message d'erreur.

• Mon logiciel n'est pas compatible avec Windows.

• Le logiciel de reconnaissance linguistique reconnaît chaque langue, mais - oh, comme c'est tragique ! - ne comprend rien de rien.

• La précision du logiciel de reconnaissance linguistique n'est pas rigoureuse à cent pour cent.

• Je me suis acheté un logiciel de traitement de texte pour écrire un livre de mon cru.

• As-tu piraté ce logiciel ?

Untergeordnete Begriffe

An­wen­dung:

emploi

utilisation

Ap­pli­ka­ti­on:

pétition

Be­triebs­sys­tem:

système d'exploitation

système opérationnel

Com­pu­ter­vi­rus:

virus informatique

Firm­ware:

micrologiciel

Ran­som­ware:

logiciel d'extorsion

logiciel de rançon

logiciel rançonneur

rançongiciel

Schad­soft­ware:

logiciel malveillant

Wurm:

ver