Was heißt »Soft­ware« auf Spanisch?

Das Substantiv Soft­ware lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • programa

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich suche eine Software, mit der ich diese Datei öffnen kann.

Busco un programa que pueda abrir este archivo.

Welche Software benutzt Tom im Allgemeinen?

¿Cuál software usa Tom generalmente?

Die Hypothese, dass es eine Software gibt, die als Gewissen fungieren kann, kann völlig ausgeschlossen werden.

La hipótesis de un software capaz de funcionar como conciencia puede descartarse por completo.

Synonyme

An­wen­dung:
aplicación
App:
app
Com­pu­ter­pro­gramm:
programa informático

Antonyme

Hard­ware:
hardware

Spanische Beispielsätze

  • Si usted no dispone de este programa puede descargarlo ahora.

  • Ese programa de televisión está dirigido a niños.

  • En todo caso, el programa fue un éxito.

  • El mes pasado este programa costaba el doble de lo que cuesta hoy.

  • Ayer instalé un nuevo programa en mi ordenador.

  • En sentido estricto, un virus es un programa que no puede subsistir por si solo; es un programa que se instala como parásito de otro programa para multiplicarse y realizar acciones siniestras.

  • ¿Cuál es tu programa de televisión favorito?

  • Este programa no es compatible con la versión 64 bits de Windows 7.

  • Debido a problemas técnicos, pusieron una película en vez del programa anunciado.

  • El programa se veía muy interesante.

  • ¿Quieres contribuir algo al programa?

  • Abra el programa e inserte una tabla con 3 columnas y 8 filas.

  • Me sería extremadamente útil si pudiera mandarme su programa.

  • La nacionalización de los recursos naturales es un proyecto importante en el programa del nuevo gobierno.

  • En vista a estos nuevos desafíos es necesario un programa político coherente sobre la base de principios duraderos.

  • Ese programa se retransmite cada dos semanas.

  • El programa terminará con el himno nacional.

  • Tom hablaba y hablaba durante el programa. De la película no cachamos nada.

  • "¿Qué sigue después de la operación del tumor?" "Quimioterapia, radioterapia, el programa entero."

  • ¿Qué programa de televisión te gusta más?

Untergeordnete Begriffe

An­wen­dung:
aplicación
Be­triebs­sys­tem:
sistema operativo
Schad­soft­ware:
malware
software dañino
Wurm:
gusano

Soft­ware übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Software. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Software. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 966005, 1151373, 10606988, 3006, 345574, 493030, 985889, 1018675, 1133060, 1189769, 1287357, 1517525, 1608865, 1684372, 1695053, 1695449, 1766716, 1807969, 1896066, 1988773, 2081743, 2082257 & 2103881. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR