Was heißt »Software« auf Esperanto?
Das Substantiv Software lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- softvaro
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Image Viewer ist eine Bildbetrachtungssoftware. Die Software ist ein sehr kleines Programm, die sich auf Grundfunktionen beschränkt. Die Software wurde von Usern des Tatoeba-Projektes übersetzt.
Image Viewer estas bildovidiga programo. Ĝi estas tre malgranda programo, limigita al nur bazaj funkcioj. La programon tradukis kunlaborantoj de la projekto Tatoeba.
Ich habe ein paar Probleme beim Kompilieren dieser Software.
Mi havas kelkajn problemojn kompilante tiun programon.
Tatoeba ist eine freie Software.
Tatoeba estas libera programo.
Wer hat dir geholfen, diese neue Software auf deinem Computer zu installieren?
Kiu helpis al vi, instali tiun novan softvaron sur vian komputoron?
Sie handeln mit Software.
Ili komercas programaron.
Welche Software benutzt Tom im Allgemeinen?
Kiun softvaron Tom ĝenerale uzas?
All dies haben wir mit einer eigens dafür entwickelten Software registriert.
Ĉion ĉi ni registris per tiucele evoluigita programaĵo.
Die Konstruktion von Halbleitern ähnelt sehr der Entwicklung von Software.
La konstruado de duonkonduktiloj tre similas al la kreado de programaro.
Die Software wurde aktualisiert.
La programo ĝisdatiĝis.
Ich habe deine Software aktualisiert.
Mi ĝisdatigis vian programaron.
Ihre Software benötigt regelmäßig ein Update.
Via programaro bezonas regulan ĝisdatigon.
Kannst du unsere Software auf den neuesten Stand bringen?
Ĉu vi povas ĝisdatigi nian programaron?
Die Hypothese, dass es eine Software gibt, die als Gewissen fungieren kann, kann völlig ausgeschlossen werden.
La hipotezo pri la ekzisto de ia programaro kapabla funkcii kiel konscienco povas esti tute forĵetita.
Synonyme
- Applikation:
- aplikado
Antonyme
- Hardware:
- hardvaro
Untergeordnete Begriffe
- Applikation:
- aplikado
- Betriebssystem:
- operaciumo
- Firmware:
- firmvaro
- Groupware:
- grupvaro
- Wurm:
- vermo